Logitech Ultrathin- Manuals

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 5  English Charge the batteries USB 1. Plug one end of the micro-USB cable into the charging port, and the other end into a USB port on your computer. Alternatively you can use a USB charger, such as that p...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 6  English Function keys Lock screen Locks or unlocks the iPad mini screen Siri ® Use your voice to send messages, make calls, schedule meetings, and more Search Launches the iPad mini search function Switc...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 7  English Use your product Status light indications Light Description Blinking green The battery is charging. Solid green The battery is fully charged (100%). Red Battery power is low (less than 20%). Rech...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 8  English Detaching your iPad mini 1. Pull back: Tilt your iPad mini backwards until it is vertical: 50°-70° 2. Push down: Apply downward pressure to ensure that the slot is completely flat: 3. Lift iPad m...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 9  English Storing your iPad mini for travel 1. Slide your iPad mini towards the hinge at the back of the Keyboard Cover. As your iPad mini gets close to the rear hinge, it pops up: 10°-40° 2. Attach your i...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 10  English Battery disposal at product end of life 1 2 3 1. Pry off top cover of keyboard with screwdriver. 2. Detach battery from circuit board and remove battery. 3. Dispose of your product and its batte...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 11  English Troubleshooting The Keyboard Cover does not work • Press any key to wake the Keyboard Cover from sleep mode. • Turn the Keyboard Cover Off and then back On. • Recharge the internal batteries. Fo...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 12  Deutsch Produkt auf einen Blick 9 5 6 1 2 8 7 4 10 3 PDF UltraThin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad mini™ and iPad mini with Retina ® display www.logitech.com/support/ultrathin-mini 620-005817.0...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 13  Deutsch Einrichtung des Produkts ® UltraThin mini ON ® 50°-70° 1. Positionieren Sie das iPad mini auf dem Keyboard Cover. 2. Schalten Sie das Keyboard Cover ein: • Die Bluetooth-Erkennung startet automa...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 14  Deutsch Aufladen des Akkus USB 1. Schließen Sie ein Ende des Mikro- USB-Kabels am Ladeanschluss an und das andere an einem USB-Anschluss des Computers. Alternativ können Sie ein 5-V-Ladegerät mit USB-An...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 15  Deutsch Funktionstasten Bildschirm sperren Sperrt oder entsperrt den Bildschirm des iPad mini Siri ® Sie können mit Ihrer Stimme Nachrichten senden, Termine planen, Telefonnummern wählen und mehr Suchen...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 16  Deutsch Verwendung des Produkts LED-Statusanzeigen LED Beschreibung Blinkt grün Der Akku wird aufgeladen. Leuchtet grün Der Akku ist vollständig aufgeladen (100%). Rot Der Akkustand ist niedrig (weniger...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 17  Deutsch Herausnehmen Ihres iPad mini 1. Nach hinten ziehen: Neigen Sie Ihr iPad mini nach dem Herausziehen, bis es senkrecht steht: 50°-70° 2. Nach unten drücken: Drücken Sie das Gerät nach unten, um es...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 18  Deutsch Verstauen des iPad mini für den Transport 1. Schieben Sie Ihr iPad mini in Richtung der Drehhalterung an der hinteren Seite des Keyboard Covers, bis es anstößt: 10°-40° 2. Setzen Sie Ihr iPad mi...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 19  Deutsch Akkuentsorgung 1 2 3 1. Entfernen Sie mithilfe eines Schrauben- drehers die obere Abdeckung der Tastatur. 2. Trennen Sie den Akku von der Platine und entnehmen Sie ihn. 3. Entsorgen Sie das Prod...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 20  Deutsch Fehlerbehebung Das Keyboard Cover funktioniert nicht • Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Energiesparmodus des Keyboard Cover zu beenden. • Schalten Sie das Keyboard Cover aus und wieder e...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 21  Français Présentation du produit 9 5 6 1 2 8 7 4 10 3 PDF UltraThin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad mini™ and iPad mini with Retina ® display www.logitech.com/support/ultrathin-mini 620-005817....

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 22  Français Installation du produit ® UltraThin mini ON ® 50°-70° 1. Placez votre iPad mini sur la coque clavier. 2. Mettez la coque clavier sous tension: • La détection Bluetooth démarre automatiquement e...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 23  Français Chargement de la batterie USB 1. Branchez l'une des extrémités du câble micro-USB sur un port de charge, et l'autre sur le port USB de votre ordinateur. Vous pouvez également utiliser un charge...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 24  Français Touches de fonction Verrouillage d'écran Verrouiller et déverrouiller l'écran de l'iPad mini Siri ® Envoyer des messages, effectuer des appels, programmer des réunions et bien plus encore par c...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 25  Français Utilisation du produit Indications du témoin d'état Témoin Description Vert clignotant La batterie est en cours de charge. Vert en continu La batterie est entièrement chargée (100%). Rouge Le n...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 26  Français Retrait de l’iPad mini 1. Tirez: inclinez l’iPad mini vers vous jusqu’à ce qu’il soit vertical. 50°-70° 2. Appuyez: appliquez une pression vers le bas pour que la fente soit bien à plat. 3. Sou...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 27  Français Stockage de votre iPad mini lors de vos déplacements 1. Faites glisser votre iPad mini vers la charnière à l’arrière de la coque clavier. Lorsque l’iPad mini s’approche de la charnière arrière,...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 28  Français Recyclage de la batterie à la fin du cycle de vie du produit 1 2 3 1. Retirez le couvercle du clavier à l'aide d'un tournevis. 2. Détachez la batterie et retirez-la. 3. Mettez au rebut le produ...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 29  Français Dépannage La coque clavier ne fonctionne pas • Appuyez sur une touche du clavier pour quitter le mode de veille. • Mettez la coque clavier hors tension puis sous tension. • Rechargez la batteri...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 30  Italiano Panoramica del prodotto 9 5 6 1 2 8 7 4 10 3 PDF UltraThin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad mini™ and iPad mini with Retina ® display www.logitech.com/support/ultrathin-mini 620-005817....

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 31  Italiano Installazione del prodotto ® UltraThin mini ON ® 50°-70° 1. Posizionare l’iPad mini sulla Keyboard Cover. 2. Accendere la tastiera Keyboard Cover: • Il rilevamento Bluetooth inizia automaticame...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 32  Italiano Caricamento della batteria USB 1. Collegare un’estremità del cavo micro- USB nella porta di ricarica e l’altra estremità nella porta USB del computer. In alternativa è possibile utilizzare un c...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 33  Italiano Tasti funzione Blocca schermo Consente di bloccare o sbloccare lo schermo dell'iPad mini Siri ® Consente di utilizzare la voce per inviare messaggi, fare telefonate, programmare riunioni e altr...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 34  Italiano Utilizzo del prodotto Indicazioni della spia di stato Colore spia Descrizione Verde lampeggiante La batteria è in carica. Luce verde fissa La batteria è completamente carica (100%). Rosso Il li...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 35  Italiano Rimozione dell’iPad mini 1. Tirare: inclinare l’iPad mini finché è in posizione verticale: 50°-70° 2. Premere: spingere verso il basso per assicurarsi che lo slot sia perfettamente piatto: 3. S...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 36  Italiano Protezione dell’iPad mini durante il trasporto 1. Far scorrere l’iPad mini verso la cerniera sul retro di Keyboard Cover. Quando l’iPad mini vi si avvicina, la cerniera si solleva: 10°-40° 2. F...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 38  Italiano Risoluzione dei problemi Keyboard Cover non funziona • Premere un tasto qualsiasi per riattivare Keyboard Cover dalla modalità di sospensione. • Spegnere e riaccendere Keyboard Cover.• Ricarica...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 39  Español Componentes del producto 9 5 6 1 2 8 7 4 10 3 PDF UltraThin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad mini™ and iPad mini with Retina ® display www.logitech.com/support/ultrathin-mini 620-005817....

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 40  Español Configuración del producto ® UltraThin mini ON ® 50°-70° 1. Coloque el iPad en la tapa con teclado. 2. Encienda Keyboard Cover: • La detección Bluetooth se inicia automáticamente y continúa dura...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 41  Español Carga de la batería USB 1. Conecte un extremo del cable micro USB al puerto de carga y el otro a un puerto USB del ordenador. También puede usar un cargador USB como el proporcionado con el iPad...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 42  Español Teclas de función Bloquear pantalla Bloquea o desbloquea la pantalla del iPad mini Siri ® Use la voz para enviar mensajes, realizar llamadas, programar reuniones y mucho más Buscar Inicia la fun...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 43  Español Utilización del producto Indicaciones del diodo de estado Diodo Descripción Destellos verdes La batería se está cargando. Verde permanente La batería está totalmente cargada (100%). Rojo La carg...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 44  Español Desacople del iPad mini 1. Tire hacia atrás: Incline el iPad mini hacia atrás hasta que esté en posición vertical: 50°-70° 2. Presione hacia abajo: Aplique cierta presión hacia abajo para asegur...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 45  Español Almacenamiento del iPad mini para llevarlo de viaje 1. Deslice el iPad mini hacia la bisagra en la parte posterior de la tapa con teclado. A medida que el iPad mini se acerque a la bisagra poste...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 46  Español Desechar las baterías al final de la vida útil del producto 1 2 3 1. Ejerza palanca con un destornillador para retirar la tapa superior del teclado. 2. Desconecte la batería de la placa y retíre...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 47  Español Resolución de problemas Keyboard Cover no funciona • Pulse una tecla cualquiera para reactivar Keyboard Cover del modo de suspensión. • Apague y vuelva a encender Keyboard Cover. • Recargue la b...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 48  Português Conheça o seu produto 9 5 6 1 2 8 7 4 10 3 PDF UltraThin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad mini™ and iPad mini with Retina ® display www.logitech.com/support/ultrathin-mini 620-005817.0...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 49  Português Instalar o seu produto ® UltraThin mini ON ® 50°-70° 1. Coloque o seu iPad mini na Tampa de teclado. 2. Ligue o Keyboard Cover: • A detecção de Bluetooth inicia-se automaticamente e continua d...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 50  Português Carregar a bateria USB 1. Ligue uma extremidade do cabo micro- USB a uma porta de carregamento e a outra extremidade a uma porta USB do computador. Em alternativa, pode utilizar um carregador ...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 51  Português Teclas de função Bloquear ecrã Bloqueia ou desbloqueia o ecrã do iPad mini Siri ® Utilize a voz para mandar mensagens, efectuar chamadas, agendar reuniões e muito mais Pesquisar Inicia a funçã...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 52  Português Utilizar o seu produto Indicações da luz de estado Luz Descrição Verde intermitente A bateria está a carregar. Verde fixo A bateria está totalmente carregada (100%). Vermelho A energia da bate...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 53  Português Remover o iPad mini 1. Puxe para trás: Incline o iPad mini até estar na vertical: 50°-70° 2. Pressione para baixo: Aplique pressão para baixo para garantir que a ranhura está completamente pla...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 54  Português Guardar o seu iPad mini para transportar 1. Deslize o iPad mini na direção da dobradiça na parte posterior da Tampa de teclado. À medida que o iPad mini se aproxima da dobradiça posterior, sal...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 55  Português Eliminação da bateria no final de vida do produto 1 2 3 1. Abra a tampa superior do teclado com uma chave de fendas. 2. Separe a bateria da placa de circuitos e retire a bateria. 3. Elimine o ...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 56  Português Resolução de problemas O Keyboard Cover não funciona • Prima qualquer tecla para activar o Keyboard Cover do modo de suspensão. • Desligue o Keyboard Cover e volte a ligá-lo. • Recarregue as b...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 57  Nederlands Ken uw product 9 5 6 1 2 8 7 4 10 3 PDF UltraThin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad mini™ and iPad mini with Retina ® display www.logitech.com/support/ultrathin-mini 620-005817.002 1 4...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 58  Nederlands Uw product instellen ® UltraThin mini ON ® 50°-70° 1. Plaats uw iPad mini op de Keyboard Cover. 2. Schakel de Keyboard Cover in: • De Bluetooth-detectie start automatisch en blijft 15 minuten...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 59  Nederlands De batterijen opladen USB 1. Sluit het ene uiteinde van de micro-USB- kabel aan op de oplaadpoort en sluit het andere uiteinde aan op een USB-poort van uw computer. U kunt ook een USB-oplader...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 60  Nederlands Functietoetsen Scherm vergrendelen Vergrendelt of ontgrendelt het scherm van de iPad mini Siri ® Geef stemopdrachten om berichten te verzenden, gesprekken te starten, vergaderingen te plannen...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 61  Nederlands Uw product gebruiken Indicaties van het statuslampje Lampje Beschrijving Knippert groen De batterij wordt opgeladen. Brandt groen De batterij is volledig opgeladen (100%). Rood Batterijvermog...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 62  Nederlands Uw iPad mini losmaken 1. Trek terug: Kantel uw iPad mini terug tot deze verticaal is: 50°-70° 2. Druk omlaag: Druk omlaag om ervoor te zorgen dat de gleuf volledig vlak is: 3. iPad mini optil...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 63  Nederlands Uw iPad mini opbergen om mee te nemen 1. Schuif uw iPad mini naar de scharnier aan de achterkant van de Keyboard Cover. Zodra uw iPad mini dicht bij de achterste scharnier komt, gaat de schar...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 64  Nederlands Weggooien van batterijen aan het eind van de productlevensduur 1 2 3 1. Verwijder de bovenste klep van het toetsenbord met behulp van een schroevendraaier. 2. Maak de batterij los van de prin...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 65  Nederlands Problemen oplossen De Keyboard Cover werkt niet • Druk op een willekeurige toets om de Keyboard Cover uit de slaapstand te halen. • Zet de Keyboard Cover uit en vervolgens weer aan. • Laad de...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 66  Svenska Produktöversikt 9 5 6 1 2 8 7 4 10 3 PDF UltraThin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad mini™ and iPad mini with Retina ® display www.logitech.com/support/ultrathin-mini 620-005817.002 1 4 3...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 67  Svenska Konfigurera produkten ® UltraThin mini ON ® 50°-70° 1. Placera iPad mini-enheten på Keyboard Cover. 2. Starta Keyboard Cover: • Bluetooth-identifieringen startar automatiskt och är aktiv i 15 mi...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 68  Svenska Ladda batterierna USB 1. Anslut mikro-USB-sladdens ena ände till laddningsporten och den andra änden till datorns USB-port. Du kan också använda en USB-laddare, t.ex. den som medföljer iPad mini...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 69  Svenska Funktionstangenter Lås skärmen Låser eller låser upp skärmen på iPad mini Siri ® Du kan använda rösten för att skicka meddelanden, planera möten, ringa telefonsamtal och mycket mer Sök Startar s...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 70  Svenska Använda produkten Statusindikatorer Lätt Beskrivning Blinkar grönt Batteriet laddas. Fast grönt sken Batteriet är fulladdat (100%).Rött Låg batterinivå (mindre än 20%). Ladda batteriet. Blinkar ...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 71  Svenska Ta loss iPad mini-enheten 1. Vinkla upp: Vinkla iPad mini-enheten tills den är lodrät: 50°-70° 2. Tryck ner: Tryck försiktigt ner hela enheten i skåran: 3. Ta loss iPad mini-enheten: Ta loss iPa...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 72  Svenska Förvaring av iPad mini-enheten under resor 1. Skjut iPad mini-enheten mot gångjärnet på baksidan av Keyboard Cover. Gångjärnet öppnar sig när iPad mini- enheten är tillräckligt nära: 10°-40° 2. ...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 73  Svenska Kassering av uttjänta batterier 1 2 3 1. Ta bort tangentbordets övre lock med en skruvmejsel. 2. Lösgör batteriet från kretskortet och ta ut det. 3. Kassera produkten och batteriet enligt gällan...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 74  Svenska Felsökning Keyboard Cover fungerar inte • Tryck på valfri tangent så går Keyboard Cover ur viloläget. • Stäng av och starta om Keyboard Cover.• Ladda de interna batterierna. Mer information finn...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 75  Dansk Oversigt over produktet 9 5 6 1 2 8 7 4 10 3 PDF UltraThin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad mini™ and iPad mini with Retina ® display www.logitech.com/support/ultrathin-mini 620-005817.002...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 76  Dansk Konfiguration af dit produkt ® UltraThin mini ON ® 50°-70° 1. Sæt iPad mini-enheden fast på tastaturomslaget. 2. Tænd for tastaturet: • Bluetooth-registrering starter automatisk og bliver ved i 15...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 77  Dansk Opladning af batterierne USB 1. Sæt mikro-USB-kablet i opladerporten og i en ledig USB-port på computeren. Du kan også anvende en USB-oplader som f.eks. den der følger med iPad mini- enheden, hvis...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 78  Dansk Funktionstaster Lås skærm Låser iPad mini-skærmen eller låser den op Siri ® Brug stemmen til at sende beskeder, foretage opkald, oprette møder og meget mere Søg Starter søgefunktionen på iPad mini...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 79  Dansk Brug produktet Statusindikatorer Indikator Beskrivelse Blinker grønt Batteriet oplades.Lyser grønt Batteriet er fuldt opladet (100%). Rødt Batteriniveauet er lavt (mindre end 20%). Oplad batteriet...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 80  Dansk Sådan tages iPad mini-enheden ud 1. Træk tilbage: Vip iPad mini-enheden bagover indtil den står lodret: 50°-70° 2. Skub ned: Tryk nedad for at sikre at åbningen er helt flad: 3. Løft iPad mini-enh...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 81  Dansk Opbevaring og transport af iPad mini-enheden 1. Skub iPad mini-enheden mod beslaget på tastaturomslagets bagside. Mens iPad mini-enheden nærmer sig det bageste beslag, stikker den op: 10°-40° 2. F...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 82  Dansk Bortskaffelse af batterier når produktet er udtjent 1 2 3 1. Anvend en skruetrækker til at fjerne batteridækslet. 2. Frigør batteriet fra printpladen. 3. Skil dig af med produktet og batteriet i h...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 83  Dansk Problemløsning Keyboard Cover fungerer ikke • Tryk på en tilfældig tast for at aktivere tastaturet fra dvaletilstand. • Sluk og tænd tastaturet.• Genoplad de interne batterier. Der er yderligere o...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 84  Norsk Bli kjent med produktet 9 5 6 1 2 8 7 4 10 3 PDF UltraThin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad mini™ and iPad mini with Retina ® display www.logitech.com/support/ultrathin-mini 620-005817.002...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 85  Norsk Konfigurere produktet ® UltraThin mini ON ® 50°-70° 1. Plasser iPad mini i Keyboard Cover. 2. Slå på Keyboard Cover: • Bluetooth-oppdagelse starter automatisk og fortsetter i 15 minutter. Statusla...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 86  Norsk Lade batteriene USB 1. Sett micro-usb-ledningen inn i ladeporten, og den andre enden inn i usb-porten på datamaskinen. Du kan eventuelt bruke en usb-lader som den som fulgte med iPad mini, gitt at...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 87  Norsk Funksjonstaster Lås skjerm Låser opp og igjen iPad mini- skjermen Siri ® Bruk stemmen til å sende meldinger, ringe, planlegge møter og mer Søk Starter søkefunksjonen på iPad mini Bytt språk Bytter...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 88  Norsk Bruke produktet Statuslamper Lett Beskrivelse Blinker grønt Batteriet lades.Jevnt grønt Batteriet er fulladet (100 %). Rødt Det er lite strøm på batteriet (mindre enn 20 %). Lad batteriet. Blinker...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 89  Norsk Ta ut iPad mini 1. Dra bakover: Vipp iPad mini bakover inntil den er vertikal: 50°-70° 2. Trykk ned: Påfør trykk for å se til at åpningen er fullstendig flat: 3. Løft iPad mini: Løft iPad mini ver...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 90  Norsk Oppbevaring av iPad mini ved reising 1. Gli iPad mini mot hengselen på baksiden av Keyboard Cover. Når iPad mini kommer nærmere den bakre hengselen, så vil den sprette ut: 10°-40° 2. Kople iPad mi...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 91  Norsk Kassering av batterier ved slutten av produktets levetid 1 2 3 1. Fjern dekselet på tastaturet med en skrutrekker. 2. Kople batteriet fra kretskortet og ta det ut. 3. Kasser produktet og batteriet...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 92  Norsk Feilsøking Keyboard Cover fungerer ikke • Trykk en tast for å vekke Keyboard Cover fra hvilemodus. • Slå Keyboard Cover av og deretter på igjen. • Lad opp de innebygde batteriene. Du finner mer in...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 93  Suomi Tunne tuotteesi 9 5 6 1 2 8 7 4 10 3 PDF UltraThin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad mini™ and iPad mini with Retina ® display www.logitech.com/support/ultrathin-mini 620-005817.002 1 4 3 5...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 94  Suomi Tuotteen käyttöönotto ® UltraThin mini ON ® 50°-70° 1. Aseta iPad mini näppäimistökoteloon. 2. Kytke näppäimistökoteloon virta: • Bluetooth-yhteyden etsintä käynnistyy automaattisesti ja jatkuu 15...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 95  Suomi Akun lataaminen USB 1. Kytke mikro-USB-johdon toinen pää latausporttiin ja toinen tietokoneen USB-porttiin. Voit myös käyttää 5 V:n USB-laturia, kuten iPad minin mukana toimitettua laturia, jos se...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 96  Suomi Toimintonäppäimet Näytön lukitus iPad minin näytön lukitseminen ja lukituksen avaaminen Siri ® Voit äänikomennoilla lähettää viestejä, soittaa puheluita, tehdä kalenterimerkintöjä ja paljon muuta....

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 97  Suomi Tuotteen käyttö Merkkivalojen tilatiedot Valo Kuvaus Vilkkuva vihreä Akku latautuu.Palaa vihreänä Akku on täynnä (100%).Punainen Akun jännite on alhainen (alle 20%). Lataa akku. Vilkkuva sininen V...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 98  Suomi iPad minin irrottaminen 1. Nosta pystyasentoon: kallista iPad miniä, kunnes se on pystyasennossa. 50°-70° 2. Paina alaspäin: paina laitetta alaspäin niin, että ura oikenee täysin suoraksi. 3. Nost...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 99  Suomi iPad minin säilyttäminen matkustettaessa 1. Liu’uta iPad miniä näppäimistökotelon takaosan saranaa kohti. Kun iPad mini lähestyy saranaa, sarana ponnahtaa esiin. 10°-40° 2. Kiinnitä iPad mini sara...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 100  Suomi Akun hävittäminen tuotteen käyttöiän päättyessä 1 2 3 1. Irrota näppäimistön kansi ruuvimeisselillä. 2. Irrota akku ensin piirilevystä ja sen jälkeen laitteesta. 3. Tuotteen ja akun hävittämisess...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 101  Suomi Vianmääritys Näppäimistökotelo ei toimi • Palauta näppäimistökotelo lepotilasta painamalla mitä tahansa näppäintä. • Katkaise näppäimistökotelosta virta ja kytke virta uudelleen. • Lataa laitteen...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 102   Ελληνvικά Γνωριμία με το προϊόν 9 5 6 1 2 8 7 4 10 3 PDF UltraThin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad mini™ and iPad mini with Retina ® display www.logitech.com/support/ultrathin-mini 620-005817...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 103   Ελληνvικά Ρύθμιση του προϊόντος ® UltraThin mini ON ® 50°-70° 1. Τοποθετήστε το iPad mini στο πληκτρολόγιο-κάλυμμα. 2. Ενεργοποιήστε το πληκτρολόγιο-κάλυμμα: • Ξεκινά αυτόματα η διαδικασία εντοπισμού ...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 104   Ελληνvικά Φόρτιση των μπαταριών USB 1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου micro-USB στη θύρα φόρτισης και το άλλο άκρο σε μία θύρα USB στον υπολογιστή σας. Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 105   Ελληνvικά Πλήκτρα λειτουργιών Κλείδωμα οθόνης Κλειδώνει ή ξεκλειδώνει την οθόνη του iPad mini Siri ® Χρησιμοποιήστε τη φωνή σας για να στείλετε μηνύματα, για να κάνετε κλήσεις, να προγραμματίσετε συνα...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 106   Ελληνvικά Χρήση του προϊόντος Φωτεινές ενδείξεις κατάστασης Λυχνία Περιγραφή Αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα Η μπαταρία φορτίζει. Ανάβει σταθερά με πράσινο χρώμα Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη (100%)...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 107   Ελληνvικά Αφαίρεση του iPad mini 1. Τραβήξτε προς τα πίσω: Προσαρμόστε την κλίση του iPad mini μέχρι να βρίσκεται σε κατακόρυφη θέση: 50°-70° 2. Πιέστε προς τα κάτω: Πιέστε προς τα κάτω για να βεβαιωθ...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 108   Ελληνvικά Αποθήκευση του iPad mini για μεταφορά 1. Σύρετε το iPad mini προς την άρθρωση στο πίσω μέρος του πληκτρολογίου- καλύμματος. Καθώς το iPad mini πλησιάζει την πίσω άρθρωση, αυτή σηκώνεται: 10°...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 109   Ελληνvικά Απόρριψη της μπαταρίας στο τέλος του κύκλου ζωής του προϊόντος 1 2 3 1. Αφαιρέστε το επάνω κάλυμμα του πληκτρολογίου με ένα κατσαβίδι. 2. Αποσυνδέστε την μπαταρία από την πλακέτα του κυκλώμα...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 110   Ελληνvικά Αντιμετώπιση προβλημάτων Το πληκτρολόγιο-κάλυμμα δεν λειτουργεί • Πιέστε ένα πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε το πληκτρολόγιο- κάλυμμα από τη λειτουργία αναστολής. • Απενεργοποιήστε και, στη συ...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 111   По-русски Знакомство с продуктом 9 5 6 1 2 8 7 4 10 3 PDF UltraThin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad mini™ and iPad mini with Retina ® display www.logitech.com/support/ultrathin-mini 620-00581...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 112   По-русски Подготовка к работе ® UltraThin mini ON ® 50°-70° 1. Разместите iPad mini на клавиатуре Keyboard Cover. 2. Включите клавиатуру Keyboard Cover. • Процесс обнаружения Bluetooth- устройств запу...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 113   По-русски Зарядка батарей USB 1. Подключите один конец кабеля микро-USB к порту для зарядки, а другой его конец — к USB-порту на компьютере. Также можно использовать зарядное устройство с USB-разъемом...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 114   По-русски Функциональные клавиши Блокировка экрана Блокировка и разблокировка экрана iPad mini Siri ® Использование голоса для отправки сообщений, звонков по телефону, планирования встреч и других дей...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 115   По-русски Использование продукта Значения цветов индикатора состояния Индикатор Описание Мигающий зеленый Батарея заряжается. Немигающий зеленый Батарея полностью заряжена (100%). Красный Низкий урове...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 116   По-русски Извлечение iPad mini 1. Наклоните iPad mini назад, чтобы он занял вертикальное положение. 50°-70° 2. Нажмите, чтобы извлечь устройство из углубления. 3. Выньте iPad mini из клавиатуры- облож...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 117   По-русски Хранение iPad mini в поездках 1. Сдвиньте iPad mini в направлении шарнира, который находится на задней панели клавиатуры-обложки Keyboard Cover. Когда iPad mini приблизится к нему, шарнир по...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 118   По-русски Утилизация батареи по окончании срока службы изделия 1 2 3 1. Снимите верхнюю крышку клавиатуры с помощью отвертки. 2. Отключите батарею от электрического разъема и выньте ее. 3. Утилизируйт...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 119   По-русски Устранение неполадок Клавиатура Keyboard Cover не работает • Нажмите любую клавишу, чтобы вывести клавиатуру Keyboard Cover из режима сна. • Отключите клавиатуру Keyboard Cover, а затем снов...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 120  Magyar A termék ismertetése 9 5 6 1 2 8 7 4 10 3 PDF UltraThin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad mini™ and iPad mini with Retina ® display www.logitech.com/support/ultrathin-mini 620-005817.002 ...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 121  Magyar A termék üzembe helyezése ® UltraThin mini ON ® 50°-70° 1. Helyezze az iPad mini készüléket a Keyboard Cover billentyűzetre. 2. Kapcsolja be a Keyboard Cover billentyűzetet. • A Bluetooth-észlel...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 122  Magyar Az akkumulátorok feltöltése USB 1. Csatlakoztassa a mikro-USB-kábel egyik végét a töltőportba, a másikat pedig a számítógép egyik USB-portjához. Alternatívaként 5 voltos (például az iPad mini ké...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 123  Magyar Funkcióbillentyűk Képernyő zárolása Zárolja vagy feloldja az iPad mini képernyőjét Siri ® Használatával többek között üzeneteket küldhet, hívásokat indíthat és találkozókat ütemezhet Keresés Eli...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 124  Magyar A termék használata Az állapotjelző LED jelzései Fény Leírás Villogó zöld Az akkumulátor töltődik.Folyamatos zöld fény Az akkumulátor teljesen fel van töltve (100%). Piros Az akkumulátor töltött...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 125  Magyar Az iPad mini leválasztása 1. Húzza hátra: Döntse addig az iPad mini készüléket, amíg az függőleges helyzetbe nem kerül: 50°-70° 2. Nyomja le: Fejtsen ki enyhe nyomást, hogy a rekesz teljesen sim...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 126  Magyar Az iPad mini tárolása utazás közben 1. Tolja az iPad mini készüléket a Keyboard Cover billentyűzet hátulján lévő csuklópánthoz. Amint az iPad mini elég közel kerül a hátsó csuklópánthoz, kiugrik...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 127  Magyar Az akkumulátor ártalmatlanítása a termék elhasználódásakor 1 2 3 1. Egy csavarhúzóval vegye le a billentyűzet felső fedelét. 2. Válassza le az akkumulátort a panelról, majd távolítsa el az akkum...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 128  Magyar Hibaelhárítás A Keyboard Cover billentyűzet nem működik. • Nyomja meg bármelyik billentyűt a Keyboard Cover billentyűzet alvó üzemmódból történő felébresztéséhez. • Kapcsolja ki, majd ismét be a...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 129  Česká verze Popis produktu 9 5 6 1 2 8 7 4 10 3 PDF UltraThin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad mini™ and iPad mini with Retina ® display www.logitech.com/support/ultrathin-mini 620-005817.002 1...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 130  Česká verze Nastavení produktu ® UltraThin mini ON ® 50°-70° 1. Umístěte iPad mini na kryt Keyboard Cover. 2. Zapněte kryt Keyboard Cover: • Automaticky se zahájí vyhledávání zařízení Bluetooth a bude ...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 131  Česká verze Nabíjení baterií USB 1. Jeden konec kabelu micro-USB zapojte do nabíjecího portu a druhý konec do portu USB v počítači. Můžete také použít nabíječku USB (například tu, která byla dodána s i...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 132  Česká verze Funkční klávesy Zamknout obrazovku Zamkne nebo odemkne obrazovku iPadu mini Siri ® Umožňuje používat váš hlas pro odesílání zpráv, plánování schůzek, vytáčení hovorů a mnoho dalšího Hledat ...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 133  Česká verze Používání produktu Významy indikátoru stavu Indikátor Popis Bliká zeleně Baterie se nabíjí. Svítí zeleně Baterie je plně nabitá (100%). Svítí červeně Baterie je téměř vybitá (méně než 20%)....

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 134  Česká verze Odpojení iPadu mini 1. Přitáhněte: Nakloňte iPad mini tak, aby se nacházel ve svislé poloze: 50°-70° 2. Zatlačte směrem dolů: Vyviňte tlak směrem dolů, čímž zajistíte, aby se iPad mini nach...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 135  Česká verze Uložení iPadu mini při cestování 1. Posuňte iPad mini směrem k pantu na zadní straně krytu Keyboard Cover. Jakmile se iPad mini přiblíží k zadnímu pantu, pant vyskočí: 10°-40° 2. Nasaďte iP...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 136  Česká verze Likvidace baterie na konci životnosti produktu 1 2 3 1. Sejměte vrchní kryt klávesnice pomocí šroubováku. 2. Odpojte baterii od obvodové desky a vyjměte ji. 3. Produkt a baterii zlikvidujte...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 137  Česká verze Odstraňování potíží Kryt Keyboard Cover nefunguje • Stiskem libovolného tlačítka přerušte režim spánku krytu Keyboard Cover. • Kryt Keyboard Cover vypněte, a poté znovu zapněte. • Nabijte v...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 138  Po polsku Poznaj swój produkt 9 5 6 1 2 8 7 4 10 3 PDF UltraThin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad mini™ and iPad mini with Retina ® display www.logitech.com/support/ultrathin-mini 620-005817.00...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 139  Po polsku Skonfiguruj produkt ® UltraThin mini ON ® 50°-70° 1. Umieść tablet iPad mini na etui Keyboard Cover. 2. Włącz etui Keyboard Cover: • Wykrywanie Bluetooth rozpocznie się automatycznie i będzie...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 140  Po polsku Ładowanie baterii USB 1. Podłącz jeden koniec kabla micro-USB do portu ładowania, a drugi koniec podłącz do portu USB komputera. Można również użyć ładowarki USB, takiej jak dostarczona z tab...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 141  Po polsku Klawisze funkcyjne Zablokowanie ekranu Blokuje lub odblokowuje ekran tabletu iPad mini Siri ® Pozwala na głosowe wysyłanie wiadomości, dzwonienie, planowanie spotkań i wykonywanie innych czyn...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 142  Po polsku Korzystaj z urządzenia Wskaźniki diody stanu Wskaźnik Opis Miga na zielono Trwa ładowanie akumulatora.Kolor zielony, światło ciągłe Akumulator jest w pełni naładowany (100%). Czerwony Niski p...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 143  Po polsku Odłączanie iPada mini 1. Odchyl do tyłu: przechyl tablet iPad mini do tyłu, aby ustawić go pionowo: 50°-70° 2. Naciśnij: naciśnij w dół, aby upewnić się, że szczelina jest całkowicie płaska: ...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 144  Po polsku Przechowywanie iPada mini w podróży 1. Przesuń tablet iPad mini w stronę zawiasu z tyłu etui Keyboard Cover. W miarę zbliżania się do tylnego zawiasu iPad mini zacznie się unosić: 10°-40° 2. ...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 145  Po polsku Utylizacja akumulatora po zakończeniu używania produktu 1 2 3 1. Oderwij pokrywę klawiatury przy użyciu śrubokrętu. 2. Odłącz akumulator od płyty i wyjmij go. 3. Usuń zużyty produkt i jego ak...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 146  Po polsku Rozwiązywanie problemów Etui Keyboard Cover nie działa • Naciśnij dowolny klawisz, aby przerwać stan uśpienia etui Keyboard Cover. • Wyłącz, a następnie włącz etui Keyboard Cover. • Naładuj p...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 148  Slovenčina Nastavenie produktu ® UltraThin mini ON ® 50°-70° 1. Umiestnite iPad mini na kryt Keyboard Cover. 2. Zapnite zariadenie Keyboard Cover: • Automaticky sa začne vyhľadávanie zariadení Bluetoot...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 149  Slovenčina Nabíjanie batérií USB 1. Jeden koniec kábla micro-USB zapojte do nabíjacieho portu a druhý koniec do portu USB v počítači. Môžete použiť i nabíjačku USB (napríklad tú, ktorá bola dodaná s iP...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 150  Slovenčina Funkčné klávesy Zamknúť obrazovku Zamkne alebo odomkne obrazovku iPadu mini Siri ® Umožňuje používať váš hlas na odosielanie správ, plánovanie schôdzok, vytáčanie hovorov a iné Hľadať Spustí...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 151  Slovenčina Používanie produktu Významy indikátora stavu Indikátor Popis Bliká nazeleno Batéria sa nabíja. Neprerušovaná zelená Batéria je úplne nabitá (100%). Svieti červeno Batéria je takmer vybitá (m...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 152  Slovenčina Odpojenie iPadu mini 1. Pritiahnite: Nakloňte iPad mini tak, aby sa nachádzal vo zvislej polohe: 50°-70° 2. Zatlačte smerom dole: Vyviňte tlak smerom dole, čím dosiahnete, že sa bude iPad mi...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 153  Slovenčina Uloženie zariadenia iPad mini pri cestovaní 1. Posuňte iPad mini smerom k pántu na zadnej strane krytu Keyboard Cover. Hneď ako sa iPad mini priblíži k zadnému pántu, pánt vyskočí: 10°-40° 2...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 154  Slovenčina Likvidácia batérie na konci životnosti produktu 1 2 3 1. Odnímte vrchný kryt klávesnice pomocou skrutkovača. 2. Odpojte batériu od obvodovej dosky a vyberte ju. 3. Produkt a batériu zlikvidu...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 155  Slovenčina Riešenie problémov Zariadenie Keyboard Cover nefunguje • Stlačením ľubovoľného tlačidla prerušte režim spánku zariadenia Keyboard Cover. • Zariadenie Keyboard Cover vypnite, a potom znovu za...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 156  Türkçe Ürününüzü tanıyın 9 5 6 1 2 8 7 4 10 3 PDF UltraThin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad mini™ and iPad mini with Retina ® display www.logitech.com/support/ultrathin-mini 620-005817.002 1 4...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 157  Türkçe Ürününüzü kurun ® UltraThin mini ON ® 50°-70° 1. iPad mini’nizi Klavye Kılıfına yerleştirin. 2. Klavye Kapağını açın: • Bluetooth keşfi otomatik olarak başlar ve 15 dakika sürer. Durum ışığı mav...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 158  Türkçe Pilleri şarj etme USB 1. Mikro USB kablonun bir ucunu şarj bağlantı noktasına, diğer ucunu bilgisayarınızdaki USB bağlantı noktasına takın. Alternatif olarak, güç çıkışı hızı en az 500 mA olarak...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 159  Türkçe İşlev tuşları Ekranı kilitle iPad mini ekranını kilitler veya kilidini açar Siri ® Mesaj göndermek, arama yapmak, toplantı planlamak ve daha fazlası için sesinizi kullanın Ara iPad arama işlevi ...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 160  Türkçe Ürününüzü kullanma Durum ışığı göstergeleri Işık Açıklama Yanıp sönen yeşil Pil şarj oluyordur. Sabit yeşil Pil şarj oldu (%100). Kırmızı Pil gücü azdır (%20’den az). Pili şarj edin. Yanıp sönen...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 161  Türkçe iPad mini’nizi çıkarma 1. Arkaya doğru çekin: iPad mini’nizi dik olana kadar eğin. 50°-70° 2. Aşağı doğru itin: Yuvanın tam olarak düz olduğundan emin olmak için aşağıya doğru basınç uygulayın: ...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 162  Türkçe iPad mini’nizi seyahat amaçlı saklama 1. iPad mini’nizi Klavye Kılıfının arkasındaki menteşeye doğru itin. iPad mini’niz arka menteşeye yaklaştıkça menteşe açılır: 10°-40° 2. iPad mini’nizi arka...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 163  Türkçe Ürün ömrü sona erdiğinde pillerin atılması 1 2 3 1. Klavyenin üst kapağını tornavidayla açın. 2. Pili devre kartından söküp çıkarın. 3. Ürünü ve pilini yerel yasalara uygun şekilde atın. Ne düşü...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 164  Türkçe Sorun giderme Klavye Kılıfı çalışmıyor • Klavye Kılıfını uyku modundan çıkarmak için herhangi bir tuşa basın. • Klavye Kılıfını önce Kapalı, arkasından Açık duruma getirin. • Dahili pilleri yeni...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 169   ةيبرعلا جتنملا مادختسا ةلاحلا حابصم تاراشإ حابصملا فصولا ضماو رضخأ .نحشلا ديق ةيراطبلا تباث رضخأ .)100%( ا ًمامت ةنوحشم ةيراطبلا رمحأ .)20% نم لقأ( ةضفخنم ةيراطبلا ةقاط .ةيراطبلا نحش دعأ ضماو قرزأ ،فا...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 170   ةيبرعلا iPad mini زاهج لصف 1 . فلخلا ىلإ iPad mini زاهج ةلامإب مق :فلخلل بحسلا :يسأرلا عضولا يف نوكي ىتح 50°-70° 2 . نأ نامضل لفسلأ طغضلا قيبطتب مق :لفسلأ طغضلا :لماكلاب ةحطسم ةحتفلا نوكت 3 . iPad min...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 171   ةيبرعلا رفسلا دنع iPad mini زاهج نيزخت 1 . يفلخلا ءزجلا يف ةلصفملا وحن iPad mini زاهج ك ِّرح iPad mini زاهج بارتقا دنع .حيتافملا ةحول ءاطغ نم :قثبني هنإف ،ةيفلخلا ةلصفملا نم 10°-40° 2 . :ةيفلخلا ةلصفم...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 172   ةيبرعلا جتنملل يضارتفلاا رمعلا ةياهن دنع ةيراطبلا نم صلختلا 1 2 3 1 . .كفم مادختساب حيتافملا ةحول ءاطغ عزنا 2 . مث ةيئابرهكلا رئاودلا ةحول نم ةيراطبلا لصفا .ةيراطبلا لزأ 3 . نيناوقلا عم قفاوتي امب هتي...

UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display 173   ةيبرعلا اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا لمعي لا حيتافملا ةحول ءاطغ نم حيتافملا ةحول ءاطغ جارخلإ حاتفم يأ ىلع طغضا .نوكسلا عضو .هليغشت دعأ مث ،حيتافملا ةحول ءاطغ ليغشت فاقيإب مق ،تامولعملا نم ديزملل .ةيلخادلا...