Logitech MK520- Manuals

Page 3 - Contents; English; Features and troubleshooting,; Español; Características y resolución de problemas,; Français; Fonctions et dépannage,; Português; Recursos e solução de problemas,

Logitech ® Wireless Combo MK520 3 Contents English Setup, 4 Features and troubleshooting, 9 Español Instalación, 4 Características y resolución de problemas, 17 Français Installation, 4 Fonctions et dépannage, 25 Português Instalação, 4 Recursos e solução de problemas, 33 www.l...

Page 6 - Pull; TIRAR; TIRER; PUXE

6 Logitech ® Wireless Combo MK520 2 Pull Español TIRAR Français TIRER Português PUXE

Page 9 - Tip

English 9 Logitech ® Wireless Combo MK520 Keyboard features: F-key usage User-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced functions (yellow icons), first press and hold the '/ key; second, press the F-key you want to use. 1st - Press and hold the FN...

Page 10 - Keyboard features

10 English Getting started with Keyboard features

Page 12 - Mouse features

12 English Getting started with Mouse features 1 2 4 3 Battery LED 1. Vertical scrolling 2. On/Off slider 3. Battery-door release 4. Unifying receiver storage 5.

Page 13 - Battery management; How to check the battery level for the mouse; Turn the mouse; off; then back; on; using the On/Off switch on the mouse; How to check the battery level for the keyboard; Battery sleep mode

English 13 Logitech ® Wireless Combo MK520 Battery management How to check the battery level for the mouse Turn the mouse off then back on using the On/Off switch on the mouse bottom. If the LED on top of the mouse glows green for 10 seconds, the batteries are good. If the LED blinks ...

Page 14 - You’ve got a Logitech

14 English Getting started with *Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software Plug it. Forget it. Add to it. You’ve got a Logitech ® Unifying receiver. Now add a compatible wireless keyboard or mouse that uses the same receiver. It’s easy. Just start the...

Page 15 - Troubleshooting; Keyboard and mouse are not working; Try moving the keyboard and mouse closer to; Check battery installation.; Also check the battery power of each device.

English 15 Logitech ® Wireless Combo MK520 Troubleshooting Keyboard and mouse are not working Check the USB connection. Also, try changing USB ports. Move closer? Try moving the keyboard and mouse closer to the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver into the receiver extender...

Page 16 - Are you experiencing slow or jerky cursor movement?; Try the mouse on a different; Is the keyboard turned on?; Slide the keyboard Off/On switch to the; On; position, as shown in

16 English Getting started with Troubleshooting Are you experiencing slow or jerky cursor movement? Try the mouse on a different surface (e.g., deep, dark surfaces may affect how the cursor moves on the computer screen). For additional help, refer to the Customer Support telephone numbe...

Page 17 - Características del teclado: Uso de teclas F; mientras pulsas la tecla F que; Consejo

Español 17 Logitech ® Wireless Combo MK520 Características del teclado: Uso de teclas F Las teclas F mejoradas permiten iniciar aplicaciones fácilmente. Para usar las funciones mejoradas (iconos naranja), mantén pulsada la tecla '/ mientras pulsas la tecla F que deseas usar. 1 - Mantén pulsa...

Page 18 - Características del teclado

18 Español Utilización Características del teclado

Page 20 - Características del mouse

20 Español Utilización Características del mouse 1 2 4 3 Diodo de estado de baterías 1. Desplazamiento vertical 2. Control deslizante de encendido/ 3. apagado Botón de compartimento de baterías 4. Almacenamiento de receptor 5. Unifying

Page 21 - Administración de las baterías; el ratón y; enciéndelo; de nuevo mediante el conmutador; Comprobación de la carga de las baterías del teclado; Modo de suspensión automático

Español 21 Logitech ® Wireless Combo MK520 Administración de las baterías Comprobación de la carga de las baterías del mouseApaga el ratón y enciéndelo de nuevo mediante el conmutador situado en la base del dispositivo. Si el diodo en la parte superior del mouse se ilumina en verde durante 1...

Page 22 - Tienes un receptor Logitech

22 Español Utilización *Vaya a Inicio / Todos los programas / Logitech / Unifying / Software Logitech Unifying Conéctalo. Olvídate de él. Agrega más. Tienes un receptor Logitech ® Unifying. Agrega ahora un teclado o mouse inalámbrico compatible que use el mismo receptor. Es fácil. Basta inicia...

Page 23 - Resolución de problemas; El teclado y el mouse no funcionan; También puedes cambiar el puerto USB.; Comprueba la colocación de las baterías.; También debes comprobar el nivel

Español 23 Logitech ® Wireless Combo MK520 Resolución de problemas El teclado y el mouse no funcionan Comprueba la conexión USB. También puedes cambiar el puerto USB. ¿Más cerca? Intenta acercar el teclado y el mouse al receptor Unifying, o conecta el receptor Unifying al cable extensor para ...

Page 24 - ¿Movimiento lento o irregular del cursor?; Prueba el mouse en otra superficie (ten en; ¿Has encendido el teclado?; Desliza el conmutador de encendido/apagado del teclado; encendido; . Los iconos de estado del teclado deberían iluminarse.; Vuelve a establecer la conexión.; Usa el software Unifying para volver a establecer

24 Español Utilización Resolución de problemas ¿Movimiento lento o irregular del cursor? Prueba el mouse en otra superficie (ten en cuenta que las superficies oscuras pueden tener un efecto negativo en el movimiento del cursor en la pantalla de la computadora). Si necesitas más información o a...

Page 25 - Fonctions du clavier : utilisation des touches de fonctions (F); sans la relâcher, puis sur la touche F de votre choix.; Conseil; inverser le mode FN dans les paramètres du logiciel.

Français 25 Logitech ® Wireless Combo MK520 Fonctions du clavier : utilisation des touches de fonctions (F) Les touches F conviviales et leur mode avancé vous permettent de lancer facilement des applications. Pour profiter des fonctions avancées (icônes jaunes), appuyez sur la touche '/ sans l...

Page 26 - Fonctions du clavier

26 Français Première utilisation Fonctions du clavier

Page 28 - Fonctions de la souris

28 Français Première utilisation Fonctions de la souris 1 2 4 3 Témoin lumineux de charge 1. Défilement vertical 2. Commutateur Marche/Arrêt 3. Bouton d'ouverture du 4. compartiment des piles Rangement du récepteur Unifying 5.

Page 29 - Gestion de l'alimentation; Comment vérifier le niveau de charge des piles de la souris?; Mettez la souris; hors; tension, puis à nouveau; sous; tension en utilisant; Comment vérifier le niveau de charge des piles du clavier?; Mode de veille

Français 29 Logitech ® Wireless Combo MK520 Gestion de l'alimentation Comment vérifier le niveau de charge des piles de la souris? Mettez la souris hors tension, puis à nouveau sous tension en utilisant le commutateur Marche/Arrêt situé sous la souris. Si le témoin lumineux situé sur la par...

Page 30 - Vous possédez un récepteur Logitech

30 Français Première utilisation *Cliquez sur Démarrer / Tous les programmes / Logitech / Unifying / Logiciel Logitech Unifying Branchez-le. Oubliez-le. Ajoutez d'autres périphériques. Vous possédez un récepteur Logitech ® Unifying. Ajoutez un clavier ou une souris sans fil compatible qui uti...

Page 31 - Dépannage; Le clavier et la souris ne fonctionnent pas; Essayez également de changer de ports USB.; Problème de distance ?; Essayez de rapprocher le clavier et la; Vérifiez que les piles sont bien installées.; Vérifiez également le niveau de charge

Français 31 Logitech ® Wireless Combo MK520 Dépannage Le clavier et la souris ne fonctionnent pas Vérifiez la connexion USB. Essayez également de changer de ports USB. Problème de distance ? Essayez de rapprocher le clavier et la souris du récepteur Unifying ou, inversement, utilisez la rall...

Page 32 - Le mouvement du curseur est lent ou irrégulier.; Essayez la souris sur une surface; Faites glisser le commutateur Marche/Arrêt du clavier; Utilisez le logiciel Unifying pour réinitialiser la connexion

32 Français Première utilisation Dépannage Le mouvement du curseur est lent ou irrégulier. Essayez la souris sur une surface différente (les surfaces très foncées ne sont pas les plus adaptées). Pour obtenir une aide supplémentaire, reportez-vous aux numéros de téléphone du service clientèle ...

Page 33 - Recursos do teclado: uso das teclas F; Dica; diretamente as funções avançadas sem pressionar a tecla FN.

Português 33 Logitech ® Wireless Combo MK520 Recursos do teclado: uso das teclas F As teclas F avançadas e práticas permitem que você inicie aplicativos facilmente. Para usar as funções avançadas (ícones laranja), primeiro pressione e mantenha pressionada a tecla '/ ; em seguida, pressione a te...

Page 34 - Recursos do teclado

Page 36 - Recursos do mouse

36 Português Introdução a Recursos do mouse 1 2 4 3 LED de pilhas 1. Rolagem vertical 2. Controle deslizante para ligar/ 3. desligar Livramento da porta do 4. compartimento de pilhas Armazenamento do receptor 5. Unifying

Page 37 - Gerenciamento de pilhas; o mouse e; Como verificar o nível das pilhas do teclado; As pilhas do teclado duram até três anos, as do mouse duram até um ano.*; Modo de dormir das pilhas

Português 37 Logitech ® Wireless Combo MK520 Gerenciamento de pilhas Como verificar o nível das pilhas do mouseDesligue o mouse e ligue-o novamente usando o interruptor de ligar/desligar na parte inferior do mouse. Se a luz verde do LED na parte superior do mouse ficar acesa por 10 segundos,...

Page 38 - Você possui um receptor Logitech

38 Português Introdução a *Vá para Iniciar / Todos os programas / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software Conecte-o. Esqueça-o. Adicione a ele. Você possui um receptor Logitech ® Unifying. Agora adicione um teclado ou um mouse sem fio compatível que use o mesmo receptor. É fácil. Bast...

Page 39 - Solução de problemas; O teclado e o mouse não funcionam; Além disso, experimente trocar de porta USB.; Mover para mais perto?; Tente mover o teclado para mais perto; Verifique a colocação das pilhas.; Verifique também a energia das pilhas de cada dispositivo.

Português 39 Logitech ® Wireless Combo MK520 Solução de problemas O teclado e o mouse não funcionam Verifique a conexão USB. Além disso, experimente trocar de porta USB. Mover para mais perto? Tente mover o teclado para mais perto do receptor Unifying ou conecte o receptor Unifying ao cabo ex...

Page 40 - Está experimentando movimentos lentos ou aleatórios do cursor?; O teclado está ligado?; Deslize o interruptor de ligar/desligar o teclado para a posição; ligado; Use o software Unifying para redefinir a conexão entre o teclado

40 Português Introdução a Solução de problemas Está experimentando movimentos lentos ou aleatórios do cursor? Experimente o mouse em uma superfície diferente (por exemplo, superfícies escuras podem afetar o movimento do cursor na tela do computador). Para obter ajuda adicional, consulte os núm...