Logitech K750- Manuals

Page 2 - Contents; English 3; ةيبرعلا

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 2 Contents English 3 Français 7 Nederlands 11 Ελληνικά 15 Türkçe 19 www.logitech.com/k750-mac/support 27 26 ةيبرعلا

Page 3 - What’s in the box

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 3 English What’s in the box Setting up the keyboard 1. Plug the Unifying receiver into a computer USB port. For iMac, Mac Mini and Mac Pro, use the Wireless extender to minimize the possibility of radio frequency (RF) interference. 2. Pull the tab to activate...

Page 4 - How much light is needed?; Checking for adequate light; Reading the Check Light LED

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 4 English How much light is needed? The K750 requires only a modest level of light to operate and store energy. Indirect sunlight or indoor illumination is fine. When exposed to dim room light on a continuous basis, the K750 has enough power for use. Because i...

Page 5 - Using the Solar App

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 5 English Using the Solar App Want an easy and more visual way of checking the available light falling on the K750 while keeping track of the keyboard’s energy reserve? Download and install the Solar App from www.logitech.com/k750-mac/solarapp • The Solar App ...

Page 6 - Help with setup; Keyboard not working; Handling the product at end of life

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 6 English Help with setup Keyboard not working • Check the Unifying receiver. Also, try changing USB ports. • Move closer? Try moving the K750 closer to the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver into the Wireless extender if you are using an iMac, M...

Page 7 - Contenu du coffret

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 7 Français Contenu du coffret Configuration du clavier 1. Branchez le récepteur Unifying sur un port USB de l’ordinateur. Pour les iMac, Mac Mini et Mac Pro, utilisez l'extension sans fil pour réduire les interférences dues aux radiofréquences (RF). 2. Retire...

Page 8 - Quel niveau de luminosité est nécessaire?; Contrôle de la luminosité; Lecture du témoin de vérification de l'éclairage

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 8 Français Quel niveau de luminosité est nécessaire? Le clavier K750 ne nécessite qu'un niveau de luminosité modéré pour fonctionner et stocker de l'énergie. Les rayons du soleil indirects et l'éclairage en intérieur sont suffisants. Dans des conditions d'expo...

Page 9 - Utilisation de Solar App

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 9 Français Utilisation de Solar App Vous cherchez un moyen plus simple et détaillé pour contrôler le niveau de luminosité auquel le clavier K750 est exposé, tout en suivant ses réserves d'énergie? Téléchargez et installez Solar App à partir de www.logitech.com...

Page 10 - Aide à la configuration:; Le clavier ne fonctionne pas; Traitement du produit en fin de cycle de vie

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 10 Français Aide à la configuration: Le clavier ne fonctionne pas • Vérifiez le récepteur Unifying. Essayez également de changer de ports USB. • Problème de distance? Essayez de rapprocher le clavier K750 du récepteur Unifying ou branchez le récepteur Unifying...

Page 11 - Inhoud van de doos

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 11 Nederlands Inhoud van de doos Het toetsenbord instellen 1. Sluit de Unifying-ontvanger op een USB-poort van de computer aan. Gebruik bij de iMac, Mac Mini en Mac Pro de Wireless Extender om de kans op storing via radiofrequenties (RF) te minimaliseren. 2. ...

Page 12 - Hoeveel licht hebt u nodig?; Controleren op geschikt licht; De led voor lichtcontrole begrijpen

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 12 Nederlands Hoeveel licht hebt u nodig? De K750 heeft maar een bescheiden hoeveelheid licht nodig om te functioneren en stroom op te slaan. Indirect zonlicht of kunstmatige verlichting volstaat al. Bij continue blootstelling aan zwakke kunstmatige verlichtin...

Page 13 - De Solar App gebruiken

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 13 Nederlands De Solar App gebruiken Wilt u een eenvoudige en visuele manier om het beschikbare licht dat op de K750 valt, te controleren en tegelijkertijd de energiereserve van het toetsenbord in de gaten houden? Download and installeer de Solar App via www.l...

Page 14 - Het toetsenbord werkt niet; Mission Control werkt niet via F3-toets; Het product recyclen

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 14 Nederlands Hulp bij de set-up: Het toetsenbord werkt niet • Controleer de Unifying-ontvanger. Probeer ook een andere USB-poort. • Dichterbij? Zet de K750 dichter bij de Unifying-ontvanger, of sluit de Unifying-ontvanger aan op de Wireless Extender als u een...

Page 15 - Περιεχόμενα συσκευασίας

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 15 Ελληνικά Περιεχόμενα συσκευασίας Εγκατάσταση του πληκτρολογίου 1. Συνδέστε το δέκτη Unifying σε μια θύρα USB υπολογιστή. Για iMac, Mac Mini και Mac Pro, χρησιμοποιήστε την ασύρματη συσκευή προέκτασης για να ελαχιστοποιήσετε την πιθανότητα παρεμβολών ραδιοσ...

Page 16 - Έλεγχος επάρκειας φωτός; Διαβάζοντας την ενδεικτική λυχνία Έλεγχος φωτισμού

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 16 Ελληνικά Πόσο φως χρειάζεται; Το K750 απαιτεί μόνο ένα μέτριο επίπεδο φωτός για να λειτουργεί και να αποθηκεύει ενέργεια. Έμμεση ηλιακή ακτινοβολία ή εσωτερικός φωτισμός είναι εντάξει. Όταν είναι εκτεθειμένο σε χαμηλό φωτισμό δωματίου σε συνεχή βάση, το K7...

Page 17 - Χρήση του Solar App

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 17 Ελληνικά Χρήση του Solar App Θέλετε έναν εύκολο και πιο παραστατικό τρόπο ελέγχου του διαθέσιμου φωτός που πέφτει πάνω στο K750 παρακολουθώντας το απόθεμα ενέργειας του πληκτρολογίου; Πραγματοποιήστε λήψη και εγκαταστήστε το Solar App από τη διεύθυνση www....

Page 18 - Βοήθεια με την εγκατάσταση:; Το πληκτρολόγιο δεν λειτουργεί; Χειρισμός του προϊόντος μετά το τέλος του κύκλου ζωής του

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 18 Ελληνικά Βοήθεια με την εγκατάσταση: Το πληκτρολόγιο δεν λειτουργεί • Ελέγξτε το δείκτη Unifying. Επίσης, δοκιμάστε να αλλάξετε θύρα USB. • Μετακίνηση σε πλησιέστερο σημείο; Δοκιμάστε να μετακινήστε το K750 ώστε να είναι πιο κοντά στο δέκτη Unifying ή συνδ...

Page 19 - Kutunun içindekiler

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 19 Türkçe Kutunun içindekiler Klavyeyi kurma 1. Unifying alıcıyı bilgisayarın USB bağlantı noktasına takın. iMac, Mac Mini ve Mac Pro'da radyo frekansı (RF) girişimini en aza indirmek için Kablosuz uzatıcıyı kullanın. 2. Klavyeyi etkinleştirmek için mandalı ç...

Page 20 - Ne kadar ışık gerekiyor?; Yeterli ışık olup olmadığını kontrol etme; Işık Kontrolü LED'ini okuma

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 20 Türkçe Ne kadar ışık gerekiyor? K750'nin çalışabilmesi ve enerji depolayabilmesi için çok fazla ışığa gerek yoktur. Dolaylı güneş ışığı veya açık mekan aydınlatması yeterlidir. Sürekli olarak loş oda ışığına maruz kaldığında K750'nin kullanım için yeterli e...

Page 21 - Güneş Enerjisi Uygulamasını Kullanma; Klavye özellikleri

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 21 Türkçe Güneş Enerjisi Uygulamasını Kullanma Bir yandan klavyenin enerji rezervini korurken bir yandan da K750'nin üzerine düşen ışık miktarını daha kolay ve görsel bir şekilde mi kontrol edebilmek istiyorsunuz? www.logitech.com/k750-mac/solarapp adresinden ...

Page 22 - Klavye çalışmıyor; F3 tuşundaki Görev Denetimi çalışmıyor; Kullanım ömrü dolan ürün

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 22 Türkçe Kurulum yardımı: Klavye çalışmıyor • Unifying alıcıyı kontrol edin. Ayrıca USB bağlantı noktalarını da değiştirmeyi deneyin. • Daha yakına götürmeyi denediniz mi? K750'yi Unifying alıcıya yaklaştırın veya iMac, Mac Mini veya Mac Pro kullanıyorsanız U...

Page 23 - :دادعلإا يف ةدعاسملا; لمعت لا حيتافملا ةحول; التعامل مع المنتج عند انتهاء عمره الافتراضي

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 23 :دادعلإا يف ةدعاسملا لمعت لا حيتافملا ةحول .USB ذفانم رييغت ا ًضيأ ب ِّرج .Unifying لبقتسملا صحفا يكلسلالا ددرتلا عيسوت ةدحوب Unifying لبقتسملا ل ِّصو وأ Unifying لبقتسمل ةبسنلاب برقأ عضوم ىلإ K750 لقن برج ؟برقأ ةفاسم ىلإ لقنلا تَب ّرج له .Mac Pro وأ Mac Mi...

Page 24 - Solar App قيبطت مادختسا

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 24 Solar App قيبطت مادختسا يف K750 يف قفدتملا رفوتملا ءوضلا صحفل ا ًحوضو رثكأو ةلهس ةقيرط ديرت له نم Solar App قيبطت ليزنتب مق ؟حيتافملا ةحول ةقاط يطايتحاب ظافتحلاا نيح هتيبثتو www.logitech.com/k750-mac/solarapp بيولا عقوم ةدايز( رييغت ثدحي ىتم كملعُي امك ةيفل...

Page 25 - ؟بولطملا ءوضلا رادقم ام; التحقق من الإضاءة الكافية; قراءة مؤشر LED لفحص الإضاءة

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 25 ؟بولطملا ءوضلا رادقم ام .اًيفاك يلخادلا ءوضلا وأ ةرشابملا سمشلا ةعشأ نوكت دق .ةقاطلا نيزختو ليغشتلل ءوضلا نم ا ًطيسب ىوتسم K750 بلطت ةيلخادلا تائيبلا يف ةءاضلإا عاطقنلا ا ًرظن .اهمادختسلا ةقاطلا نم فاك ٍردق ىلع K750 حيتافم ةحول لصحت ،رمتسم وحن ىلع ةتفاخلا ة...

Page 26 - ةوبعلا تايوتحم

Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 26 ةوبعلا تايوتحم حيتافملا ةحول دادعإ 1 . و iMac ةمظنلأ ةبسنلاب .رتويبمكلاب USB ذفنم يف Unifying لِبقتسم لخدأ لخادت ةيناكمإ ليلقتل يكلسلالا عيسوت ةدحو مدختسا ،Mac Proو Mac Mini .دح ىندلأ )RF( يكلسلالا ددرتلا 2 . .حيتافملا ةحول طيشنتل ناسللا بحسا 3 . .حيتافملا ...