Page 2 - Contents; Български
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 2 Contents English 3 Deutsch 6 Français 9 Italiano 12 По-русски 15 Magyar 18 Česká verze 21 Po polsku 24 Eesti 27 Latviski 30 Lietuvių 33 Hrvatski 36 Srpski 39 Slovenščina 42 Slovenčina 45 Română 48 Български 51 Українська 54
Page 3 - On
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 3 English 1 2 Your Daedalus Apex is ready to play games. If you would like to customize your Daedalus Apex, refer to the next section. 3 You can customize the onboard profiles of the Daedalus Apex—surface tuning, button programming, tracking behavior, and lighting—us...
Page 4 - fully programmable buttons; Logo lighting: On, with color cycling effect
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 4 English 6 fully programmable buttons 1. Left (Button 1) 2. Right (Button 2) 3. Wheel click (Button 3) 4. Back (Button 4) 5. Forward (Button 5) 6. DPI cycle (Button G6) Default Settings: DPI Values: 400/800/1600/3200 USB Report Rate: 1000/sec (1ms) Logo lighting: On...
Page 5 - Onboard profile
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 5 English Onboard profile Daedalus Apex allows you to tweak your settings until they are perfect and store them in its onboard memory. You can assign multiple profiles and adjust button functions, DPI values, USB report rate, and lighting colors and effects using the...
Page 7 - voll programmierbare Tasten; Standardeinstellungen:
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 7 Deutsch 6 voll programmierbare Tasten 1. Links (Taste 1) 2. Rechts (Taste 2) 3. Mausradklick (Taste 3) 4. Zurück (Taste 4) 5. Vorwärts (Taste 5) 6. DPI-Wechsel (Taste G6) Standardeinstellungen: DPI-Werte: 400/800/1600/3200 USB-Signalrate: 1000/Sek. (1 ms) Logo-Bele...
Page 8 - Integriertes Profil
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 8 Deutsch Integriertes Profil Mit Daedalus Apex kannst Du Deine Einstellungen individuell optimieren und sie im integrierten Speicher speichern. Mithilfe der optionalen Logitech Gaming Software, die unter www.logitech.com/support/g303 heruntergeladen werden kann, las...
Page 10 - boutons entièrement programmables; Paramètres par défaut:
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 10 Français 6 boutons entièrement programmables 1. Gauche (bouton 1) 2. Droit (bouton 2) 3. Clic de roulette (bouton 3) 4. Précédent (bouton 4) 5. Suivant (bouton 5) 6. Changement de résolution (bouton 6) Paramètres par défaut: Valeurs PPP: 400/800/1600/3200 Taux de ...
Page 11 - Profil enregistré; Vous pouvez définir plusieurs profils et; Conseils
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 11 Français Profil enregistré Le modèle Daedalus Apex vous permet d'ajuster vos paramètres à la perfection et de les enregistrer dans la mémoire intégrée. Vous pouvez définir plusieurs profils et régler les fonctions des boutons, les valeurs PPP, le taux de rapport U...
Page 12 - È possibile personalizzare i profili integrati
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 12 Italiano 1 2 Daedalus Prime è pronto per giocare. Se si desidera personalizzare Daedalus Apex, consultare la sezione successiva. 3 È possibile personalizzare i profili integrati di Daedalus Apex (regolazione in base alla superficie, programmazione dei pulsanti, co...
Page 13 - pulsanti programmabili; Impostazioni predefinite:
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 13 Italiano 6 pulsanti programmabili 1. Sinistro (pulsante 1) 2. Destro (pulsante 2) 3. Clic con lo scroller (pulsante 3) 4. Indietro (pulsante 4) 5. Avanti (pulsante 5) 6. Ciclo DPI (pulsante G6) Impostazioni predefinite: Valori DPI: 400/800/1600/3200 Frequenza di a...
Page 14 - Profilo integrato
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 14 Italiano Profilo integrato Daedalus Prime consente di regolare le impostazioni alla perfezione e di memorizzarle nella memoria integrata. È possibile assegnare più profili e impostare le funzioni dei pulsanti, i valori DPI, la frequenza di aggiornamento USB e gli ...
Page 15 - Программное обеспечение Logitech
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 15 По-русски 1 2 Мышь Daedalus Apex всегда готова к игре. Чтобы настроить ее в соответствии с индивидуальными предпочтениями, следуйте указаниям в следующем разделе. 3 Программное обеспечение Logitech Gaming Software дает возможность настроить встроенный профиль мыш...
Page 16 - полностью программируемых кнопок; Настройки по умолчанию
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 16 По-русски 6 полностью программируемых кнопок 1. Влево ( кнопка 1) 2. Вправо ( кнопка 2) 3. Нажатие колесика ( кнопка 3) 4. Назад ( кнопка 4) 5. Вперед ( кнопка 5) 6. Циклическое изменение чувствительности ( кнопка G6) Настройки по умолчанию Значения чувствительно...
Page 17 - Встроенный профиль; Logitech Gaming Software
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 17 По-русски Встроенный профиль Мышь Daedalus Apex позволяет идеально отрегулировать настройки и сохранить их во встроенной памяти. Назначать несколько профилей, а также настраивать функции кнопок, значения чувствительности, частоту опроса USB-порта, цвета и эффекты...
Page 19 - teljes mértékben programozható gomb
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 19 Magyar 6 teljes mértékben programozható gomb 1. Bal gomb (1-es gomb) 2. Jobb gomb (2-es gomb) 3. Kattintható kerék (3-as gomb) 4. Vissza (4-es gomb) 5. Előre (5-ös gomb) 6. DPI-léptetés (G6-os gomb) Alapbeállítások: DPI-értékek: 400/800/1600/3200 USB-frissítési fr...
Page 20 - Beépített profil
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 20 Magyar Beépített profil A Daedalus Apex lehetőséget nyújt arra, hogy az egér tökéletes beállításait eltárolja annak beépített memóriájában. A szabadon letölthető Logitech Gaming Software segítségével több profil társítható és megváltoztatható a gombok funkcionalit...
Page 22 - plně programovatelných tlačítek
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 22 Česká verze 6 plně programovatelných tlačítek 1. Levé (tlačítko 1) 2. Pravé (tlačítko 2) 3. Tlačítko kolečka (tlačítko 3) 4. Zpět (tlačítko 4) 5. Vpřed (tlačítko 5) 6. Procházení DPI (tlačítko G6) Výchozí nastavení: Hodnoty DPI: 400/800/1 600/3 200 Frekvence rozhr...
Page 23 - Integrovaný profil
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 23 Česká verze Integrovaný profil Myš Daedalus Apex vám umožňuje vyladit nastavení do dokonalosti a uložit je do své integrované paměti. Můžete přiřazovat různé profily a měnit funkce tlačítek, hodnoty DPI, frekvenci rozhraní USB, a barvy a efekty podsvícení pomocí v...
Page 25 - w pełni programowalnych przycisków
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 25 Po polsku 6 w pełni programowalnych przycisków 1. Lewy (przycisk 1) 2. Prawy (przycisk 2) 3. Kliknięcie kółkiem (przycisk 3) 4. Wstecz (przycisk 4) 5. Do przodu (przycisk 5) 6. Przełączanie czułości (przycisk G6) Ustawienia domyślne: Wartości dpi: 400/800/1600/320...
Page 26 - Wbudowany profil
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 26 Po polsku Wbudowany profil Mysz Daedalus Apex umożliwia dostosowanie ustawień do idealnych wartości oraz zapisanie ich we wbudowanej pamięci. Możesz przypisać wiele profili i dostosować funkcje przycisków, wartości DPI, odświeżanie położenia (USB) oraz kolory i ef...
Page 28 - täisprogrammeeritavat nuppu; Logo valgustus: sees, värvivahetusefektiga
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 28 Eesti 6 täisprogrammeeritavat nuppu 1. Vasakpoolne (nupp 1) 2. Parempoolne (nupp 2) 3. Ratta klõpsamine (nupp 3) 4. Tagasi (nupp 4) 5. Edasi (nupp 5) 6. DPI vahetus (nupp G6) Vaikeseaded: DPI väärtused: 400/800/1600/3200 USB teavitusintervall: 1000/s (1 ms) Logo v...
Page 29 - Sisseehitatud profiil; ) abil saab määrata eri; Näpunäited
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 29 Eesti Sisseehitatud profiil Daedalus Prime võimaldab seaded just teile sobivaks kohandada ning mälus salvestada. Mängutarkvara Logitech Gaming Software (allalaaditav aadressil www.logitech.com/ support/g303 ) abil saab määrata eri profiile ning kohandada nupufunkt...
Page 31 - pilnībā programmējamas pogas; Noklusējuma iestatījumi
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 31 Latviski 6 pilnībā programmējamas pogas 1. Pa kreisi (1. poga) 2. Pa labi (2. poga) 3. Ritenīša klikšķināšana (3. poga) 4. Atpakaļ (4. poga) 5. Uz priekšu (5. poga) 6. DPI maiņa (G6 poga) Noklusējuma iestatījumi DPI vērtības: 400/800/1600/3200 USB atskaites ātrums...
Page 32 - Noklusējuma profils
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 32 Latviski Noklusējuma profils Izmantojot “Daedalus Prime”, varat precīzi pielāgot iestatījumus, līdz tie pilnībā atbilst nepieciešamajiem, un saglabāt tos ierīces atmiņā. Izmantojot “Logitech Gaming Software” programmatūru (lejupielādējiet vietnē www.logitech.com/ ...
Page 33 - Galite pritaikyti plokštėje esančius
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 33 Lietuvių 1 2 Jūsų „Daedalus Prime“ paruoštas žaidimams. Kaip pritaikyti „Daedalus Prime“, žr. tolimesnį skyrių. 3 Galite pritaikyti plokštėje esančius „Daedalus Prime“ profilius (paviršiaus pritaikymą, mygtukų programavimą, sekimo veikseną ir apšvietimą) su „Logit...
Page 34 - visiškai programuojami mygtukai; Numatytieji nustatymai:
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 34 Lietuvių 6 visiškai programuojami mygtukai 1. Kairysis (1 mygtukas) 2. Dešinysis (2 mygtukas) 3. Ratuko spustelėjimas (3 mygtukas) 4. Atgal (4 mygtukas) 5. Pirmyn (5 mygtukas) 6. DPI ciklas (G6 mygtukas) Numatytieji nustatymai: DPI vertės: 400 / 800 / 1600 / 3200 ...
Page 35 - Plokštėje esantis profilis
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 35 Lietuvių Plokštėje esantis profilis „Daedalus Prime“ leidžia jums koreguoti nustatymus, kol jie yra tokie, kokių norite, ir įrašyti juos į plokštėje esančią atmintį. Galite priskirti kelis profilius ir koreguoti mygtukų funkcijas, DPI vertes, USB reagavimo greitį,...
Page 37 - potpuno programibilnih tipki
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 37 Hrvatski 6 potpuno programibilnih tipki 1. Lijevo (tipka 1) 2. Desno (tipka 2) 3. Klik kotačićem (tipka 3) 4. Natrag (tipka 4) 5. Naprijed (tipka 5) 6. DPI ciklus (tipka G6) Zadane postavke: DPI vrijednosti: 400/800/1600/3200 Frekvencija odziva USB-a: 1000/s (1 ms...
Page 38 - Prisutni profil
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 38 Hrvatski Prisutni profil Daedalus Prime omogućuje vam da prilagođavate svoje postavke dok ne postanu savršene te da ih spremite u memoriju uređaja. Možete dodijeliti više profila i prilagoditi funkcije tipki, DPI vrijednosti, frekvenciju odziva USB-a te efekte i b...
Page 40 - tastera koji mogu da se programiraju u potpunosti; Podrazumevana podešavanja:
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 40 Srpski 6 tastera koji mogu da se programiraju u potpunosti 1. Levi klik (taster 1) 2. Desni klik (taster 2) 3. Srednji klik (taster 3) 4. Nazad (taster 4) 5. Napred (taster 5) 6. DPI ciklus (dugme G6) Podrazumevana podešavanja: DPI vrednosti: 400/800/1.600/3.200 B...
Page 41 - Ugrađeni profil
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 41 Srpski Ugrađeni profil Daedalus Prime vam omogućava da detaljno podesite postavke do savršenstva i da ih sačuvate u ugrađnoj memoriji. Možete da podesite više profila, funkcije tastera, DPI vrednosti, USB brzinu odziva, kao i boje i efekte osvetljenja koristeći op...
Page 42 - in se
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 42 Slovenščina 1 2 Miška Daedalus Apex je pripravljena na igre. Če želite prilagoditi miško Daedalus Apex po svoje, glejte naslednji razdelek. 3 Integrirane profile miške Daedalus Apex – prilagajanje površini, programiranje gumbov, vedenje sledenja in osvetlitev – la...
Page 43 - gumbov, ki jih je mogoče v celoti programirati
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 43 Slovenščina 6 gumbov, ki jih je mogoče v celoti programirati 1. Levo (Gumb 1) 2. Desno (Gumb 2) 3. Klik kolesca (Gumb 3) 4. Nazaj (Gumb 4) 5. Naprej (Gumb 5) 6. Cikel DPI (Gumb G6) Privzete nastavitve: Vrednosti DPI: 400/800/1.600/3.200 Hitrost poročanja USB: 1000...
Page 44 - Integriran profil; , lahko dodelite več; Nasveti
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 44 Slovenščina Integriran profil Miška Daedalus Apex vam omogoča spreminjanje nastavitev po lastnih željah, dokler ne menite, da so popolne, in shranjevanje v integriran pomnilnik. Z dodatno programsko opremo Logitech Gaming Software, ki jo lahko prenesete s spletneg...
Page 46 - plne programovateľných tlačidiel; Východiskové nastavenie:
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 46 Slovenčina 6 plne programovateľných tlačidiel 1. Ľavé (tlačidlo 1) 2. Pravé (tlačidlo 2) 3. Tlačidlo kolieska (tlačidlo 3) 4. Späť (tlačidlo 4) 5. Vpred (tlačidlo 5) 6. Prechádzanie DPI (tlačidlo G6) Východiskové nastavenie: Hodnoty DPI: 400/800/1 600/3 200 Frekve...
Page 49 - butoane complet programabile
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 49 Română 6 butoane complet programabile 1. Stânga (butonul 1) 2. Dreapta (butonul 2) 3. Clic pe rotiţă (butonul 3) 4. Înapoi (butonul 4) 5. Înainte (butonul 5) 6. Ciclare DPI (butonul G6) Setări implicite: Valori DPI: 400/800/1.600/3.200 Rată raportare USB: 1.000/se...
Page 50 - Profil încorporat
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 50 Română Profil încorporat Daedalus Prime vă permite să personalizaţi setările până când vi se adaptează perfect şi să le stocaţi în memoria încorporată. Puteţi atribui profiluri multiple şi ajusta funcţiile butoanelor, valorile DPI, rata de raport USB, precum şi cu...
Page 52 - изцяло програмируеми бутони; DPI; Настройки по подразбиране
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 52 Български 6 изцяло програмируеми бутони 1. Ляв ( бутон 1) 2. Десен ( бутон 2) 3. Щракване върху колелце ( бутон 3) 4. Назад ( бутон 4) 5. Напред ( бутон 5) 6. DPI цикъл ( бутон G6) Настройки по подразбиране : DPI стойности: 400/800/1600/3200 Норма на USB отчитане...
Page 53 - Вграден профил
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 53 Български Вграден профил Daedalus Prime позволява да регулирате настройките до постигане на оптимални стойности и да ги запишете във вградената памет. Можете да настроите няколко профила и да променяте функциите на бутоните, DPI стойностите, нормата на USB отчита...
Page 55 - програмованих кнопок; Стандартні настройки
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 55 Українська 6 програмованих кнопок 1. Вліво (кнопка 1) 2. Вправо (кнопка 2) 3. Натискання коліщатка (кнопка 3) 4. Назад (кнопка 4) 5. Вперед (кнопка 5) 6. Циклічне змінення значень DPI (кнопка G6) Стандартні настройки Значення DPI: 400/800/1600/3200 Частота опитув...
Page 56 - Вбудований профіль
Logitech ® G303 Daedalus Apex ™ 56 Українська Вбудований профіль Миша Daedalus Apex дає змогу ідеально відрегулювати параметри та зберігати їх у вбудованій пам’яті. Призначати кілька профілів, а також настроювати функції кнопок, рівень чутливості, частоту опитування USB-порту, кольори й ефекти під...
Page 57 - gaming logitech com
© 2015 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information con...