Logitech Couch Mouse M515- Manuals

Français Félicitations! Vous pouvez à présent utiliser la souris. Fonctions avancées. Le logiciel de cette souris est disponible en option. Téléchargez gratuitement le logiciel gratuit de la souris (Logitech® Setpoint™ pour Windows®) sur www.logitech.com/ downloads pour personnaliser l’utilisation d...

Eesti Õnnitleme! Hiir on nüüd kasutamiseks valmis. Täpsemad funktsioonid. Selle hiire tarkvara on valikuline! Laadige hiire tasuta tarkvara (Logitech® Setpoint™ for Windows®) alla aadressilt: www.logitech.com/ downloads. See tarkvara võimaldab muuta hiirklahvide funktsioone ning kasutada “külg külje...

English Features 1. Scroll wheel. Press to shift between hyper-fast (free- spinning) and precision (click-to-click) scrolling. 2. Internet back/forward. Tilt the scroll wheel right to move forward one page. Tilt the scroll wheel left to move back one page.* 3. Middle button. The function of this but...

Français Fonctions 1. Roulette de défilement. Appuyez dessus pour alterner entre le défilement ultra-rapide (rotation libre) et le défilement de précision (pas à pas). 2. Navigation Internet. Inclinez la roulette de défilement vers la droite pour passer à la page suivante. Inclinez la roulette de dé...

4. Индикатор уровня заряда батареи. Становится красным примерно за две недели до окончания срока службы батареек. 5. Выключатель «Вкл./Выкл.» Включает и выключает мышь. 6. Отсек для хранения приемника Unifying. Когда мышь не используется, приемник Unifying можно хранить внутри ее корпуса. Po polsku ...

Magyar Jellemzők 1. Görgetőkerék. Lenyomásával válthat a nagy sebességű (fokozatmentes) és a pontos (fokozatos) görgetés között. 2. Internetes előre- és visszaléptető gomb. A görgetőkereket jobbra döntve előrefelé görgethet egy oldalon. A görgetőkereket balra döntve visszafelé görgethet egy oldalon....

6. Úložný priestor pre prijímač Unifying. Ak myš nepoužívate, môžete prijímač Unifying uložiť dovnútra. Български Функции 1. Колелце за превъртане. Натиснете, за да смените между свръхбързо превъртане (свободно въртене) и прецизно превъртане (от щракване до щракване). 2. Назад/напред за Интернет. На...

Hrvatski Značajke 1. Kotačić za listanje. Pritisnite da biste se prebacili s hiperbrzog listanja (slobodnim okretanjem) na precizno listanje (odvojenim klikovima) i obrnuto. 2. Prethodna/sljedeća stranica na internetu. Nagnite kotačić za listanje udesno da biste se pomaknuli jednu stranicu unaprijed...

6. Odeljak Unifying prijemnika. Kada ne koristite miš, možete da držite Unifying prijemnik unutar miša. Slovenščina Funkcije 1. Drsno kolesce. Pritisnite ga, če želite menjati med zelo hitrim (prostim vrtenjem) in natančnim pomikanjem (od klika do klika). 2. Internet: nazaj/naprej. Za pomik za eno s...

Latviski Funkcijas 1. Ritenītis. Nospiediet, lai pārslēgtos no īpaši ātras ritināšanas (brīva griešana) uz precīzu ritināšanu (pa vienam klikšķim) un pretēji. 2. Interneta funkcija atpakaļ/uz priekšu. Nolieciet ritenīti pa labi, lai pavirzītos vienu lapu uz priekšu. Nolieciet ritenīti pa labi, lai p...

5. Įjungimo / išjungimo jungiklis. Įjungia ir išjungia pelę. 6. „Unifying“ imtuvo saugojimo vieta. Kai pelės nenaudojate, „Unifying“ imtuvą galite saugoti pelės viduje. Italiano Caratteristiche 1. Scroller. Premere per passare dallo scorrimento iperveloce (rotazione libera) a quello di precisione (c...

English Help with setup: Mouse is not working 1. Is the mouse powered on? 2. Is the Unifying receiver securely plugged into a computer USB port? Try changing USB ports. 3. If the Unifying receiver is plugged into a USB hub, try plugging it directly into a USB port on your computer. 4. Check the orie...

Software von Logitech (weitere Informationen finden Sie in diesem Handbuch im Abschnitt zu Unifying). Français Aide à la configuration: La souris ne fonctionne pas 1. La souris est-elle sous tension? 2. Le récepteur Unifying est-il branché sur un port USB? Réessayez en changeant de port USB. 3. Si l...

Po polsku Pomoc dotycząca konfiguracji: mysz nie działa 1. Czy mysz jest włączona? 2. Czy odbiornik Unifying został prawidłowo włożony do portu USB komputera? Spróbuj użyć innego portu USB. 3. Jeśli odbiornik Unifying jest podłączony do koncentratora USB, spróbuj podłączyć go bezpośrednio do portu U...

6. Під’єднайте міні-приймач до USB-порту, розташованого ближче до миші. Якщо у вас ПК із вертикальним корпусом, перейдіть за адресою www.logitech.com/usbextender, щоб дізнатися про розширювач USB. 7. Спробуйте повторно підключити мишу та приймач Unifying за допомогою програмного забезпечення Logitec...

Български Помощ за настройването: Мишката не работи 1. Включена ли е мишката? 2. Включен ли е добре приемникът Unifying в USB порт на компютъра? Опитайте да смените USB порта. 3. Ако приемникът Unifying е включен в USB концентратор, опитайте да го включите директно към USB порт на компютъра. 4. Пров...

un PC tower, accesaţi www.logitech.com/ usbextender pentru un prelungitor de USB. 7. Încercaţi reconectarea mouse-ului şi a receptorului Unifying utilizând software- ul Logitech Unifying (consultaţi secţiunea Unifying a acestui ghid). Hrvatski Pomoć pri instalaciji: Miš ne radi 1. Je li miš uključen...

Slovenščina Pomoč pri namestitvi: Miška ne deluje 1. Ali je miška vklopljena? 2. Ali je sprejemnik Unifying pravilno priključen na vrata USB na računalniku? Zamenjajte vrata USB. 3. Če je sprejemnik Unifying priključen na zvezdišče USB, ga poskusite priključiti neposredno na vrata USB na računalniku...

Latviski Palīdzība uzstādīšanā: Pele nedarbojas 1. Vai pele ir ieslēgta? 2. Vai „Unifying” uztvērējs ir cieši iesprausts datora USB portā? Mēģiniet izmantot citu USB portu. 3. Ja „Unifying” uztvērējs ir pieslēgts USB centrmezglam, mēģiniet to pieslēgt tieši datora USB portam. 4. Pārbaudiet peles bat...

carica delle batterie spegnendo e accendendo il mouse. Se l’indicatore delle batterie diventa rosso o non è acceso, sostituire le batterie. 5. Provare a utilizzare una superficie diversa. Rimuovere eventuali oggetti metallici presenti nella traiettoria tra il mouse e il ricevitore Unifying. 6. Prova...

Po polsku Podłącz. Zapomnij. Dodaj kolejne. Masz już odbiornik Logitech® Unifying. Teraz dodaj zgodną klawiaturę bezprzewodową, która korzysta z tego samego odbiornika co mysz. To proste. Wystarczy uruchomić oprogramowanie Logitech® Unifying* i postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekra...