LOEWE Individual 46 Compose 3D - Manuals

5 - english Contents Overview of the most important functions ............................................. 2 Remote control – TV functions ................................................................ 3 Acknowledgements ...............................................................................

7 - english Thank you for choosing a Loewe TV set!Loewe stands for the highest demands in technology, design and user friendliness. This applies equally for TV, video and accessories.In addition to the elegant design and the many different possible colour combinations and installation possibilities,...

- 8 english For your own safety and to prevent unnecessary damage to your device, read and comply with the following safety instructions: Proper use and environmental conditions This TV set is designed exclusively for reception and reproduction of video and audio signals and is designed for living r...

- 10 english Functions of the operating elements 1 Mains switch: The mains switch is located on the bottom of the set. Always return the TV set to Standby mode before switching it off with the main switch. 2 On/Off button: Switch on from the standby mode Switch off to the standby mode 3 Display: red...

- 12 english Control unit front side of the device (Individual 32) Functions of the operating elements 1 Mains switch: The mains switch is located on the bottom of the set. Always return the TV set to Standby mode before switching it off with the main switch. 2 On/Off button: Switch on from the stan...

13 - english (1 Equipment and upgrade options, see page 142. (2 The position of the aerial sockets depends on the tuner equipment. Connections rear side of the device (Individual 32) 1 HDMI 1 - HDMI input 1 2 HDMI 2 - HDMI input 2 3 PC IN - VGA/XGA input 4 AV - Euro-AV socket 5 LAN - Network connect...

- 14 english Menu operation (example: TV menu) Menus for the individual modes (TV, Radio, PIP, EPG, Teletext, MediaPortal and DR archive) are called with the MENU button . The menus are displayed at the bottom of the screen. At the top you get additional information about the selected menu item (see...

15 - english Operating convenience with wizards For many settings your TV set has user guidance with wizards which guide you through the settings step by step. Overview of wizards Initial installation The initial installation wizard helps you with the initial installation and connection of any exist...

- 16 english MediaPortal The MediaPortal is the central overview page for your TV set‘s functions. From here you can gain access to TV channels, local and online media, digital radio and to the archive of the Digital Recorder (1 . Call MediaPortal MEDIA: Call MediaPortal . The individual media and t...

17 - english Operating convenience The index in the TV set The index explains the TV functions and the terms that you may be con-fronted with when operating the TV set. You can start all the assistants and many of the operating functions directly from here.Alphabetic sorting is preceded by the items...

- 18 english TV menu – Overview diagram (1 Menu items appear depending on the signal source currently selected (DVB or analogue) and/or at definite presettings in the relevant menus. For individual details, see the corresponding chapter of the operating instructions. (2 Menu item only appears if a f...

19 - english Operating convenience Radio menu – Overview diagram Other menus– Overview diagram Radio menu Sound Stations Timer functions Search wizardManual adjustmentChange stationsSelect/change favourites Switch off onceSwitch off dailyOne-time alarmWake up Mon-FriWake up SatWake up SunWake up wit...

- 20 english Connecting the TV Set Connecting to the mains Remove the cover for the connections.Connect the TV set to a 220-240V mains socket:First plug the small plug of the power cable into the mains connection on the back of the TV and then the large mains plug into a mains socket. Connecting ant...

21 - english Connecting the TV set to the Home network You can connect your TV set to the home network by a wire connection (Ethernet, Powerline) or if available by a wireless radio connection (WLAN). Please contact your specialist dealer for more information on Powerline.For the network adapter con...

- 22 english Preparing the remote control unit Inserting or replacing batteries Press on the embossed arrow whilst pushing the battery cover down.Only use leak-proof micro-cells of the LR 03 (AAA) Alkali-Manganese type. Do not use different types of batteries and old and new batteries together.Pay a...

23 - english Turning the set on/off Switching the TV set to standby mode Press the mains switch on the bottom of the set.The display in the control panel on the front lights up first orange and then red. The set is now in standby mode. Individual 55 / 46 / 40 Individual 32 Switching the TV on/off on...

- 24 english Eco standard: The emphasis for home use is on low energy consump-tion. The automatic dimmer is activated. Premium mode: This mode optimises the settings to a brighter environ-ment at a higher energy consumption. The automatic dimmer is activated. Shop mode: The picture settings are alig...

25 - english The selection options for the aerials depend on the receiver units installed or upgraded at the factory (see also page 142). Depending on which antenna(s) was (were) selected, the appropriate settings are called later during the routine. OK proceed . Select desired languages and alterna...

- 32 english Select station Select station with P+ / P– P+/P– Station up/down. The status display with station title, progress bar, time and sound identification signal is shown briefly (see page 42). ➠ If Favourites are selected, you can change to the corre-sponding station in the Favorites list us...

33 - english Select station via favourites list You can save and call your favourite stations in 6 favourites lists (e.g. for multiple users). Each favourites list can contain up to 99 stations. After initial installation, 10 stations from the station list are already stored in the first list. Chang...

- 34 english Adjusting the sound Switching sound off/on Sound off.Sound on: Press the button again or increase the volume using V+ . Setting the volume V+/V– Volume louder / quieter. The volume bar will be shown briefly if no other menu is displayed. Setting the Sound mode Call Sound mode . Select t...

- 36 english Adjusting the picture MENU: Call TV menu . Select Picture , go to the menu line below. Select the desired picture function, go to the menu line below. Make changes. Explanations of the picture settings: Select the settings for your TV set‘s 3D display (see page 38). You can switch betwe...

37 - english Move picture vertically ➠ In normal TV mode without other displays. Move picture up/down. To show subtitles or news tickers which have been cut off, the picture can be moved up or down in the picture formats Panorama , Cinema and Zoom (not with high resolution signal) with the arrow but...

- 38 english 3D function You can use the 3D functionality of your TV set to display 3D material transmitted by a channel or from an external player that is connected.You require a pair of Loewe Active 3D Glasses to be able to use the 3D functionality in its entirety (see Accessories on page 140). Pl...

39 - english Picture format / 3D mode If 3D contents are recognised by the TV device, the picture format can-not be subsequently changed. The picture format when in 3D operation is always 16:9 PC.The 3D mode can be changed using the Picture Format button . Select the 3D mode.Refer to page 38 for fur...

- 40 english Button functions Every operating mode of the TV set (TV, Radio, MediaPortal, Teletext, EPG, PIP, and DR archive) has its own menu and own functions for the coloured buttons. The function of the coloured buttons is shown at the bottom of the menus and wizards. Below, some of the function...

41 - english Permanent display of time Press twice in rapid succession:Time is shown/hidden permanently. The permanent display of the time can also be set in the TV menu under Settings ט Miscellaneous ט On-screen displays ט Permanent clock display (see page 60). The display position of the time depe...

- 42 english Explanations of the symbols in the status display: General symbols: t Display in 3D mode (use Loewe Active 3D Glasses, see accessories on page 140). HbbTV mode is on and HbbTV applications are available Transmitted audio signal: Mono Mono audio transmission analogue 2-sound Two-sound tr...

- 44 english TV stations Various options for managing stations are available via the TV menu. For example the description for TV stations. For radio stations the same applies, except that the Radio menu is called in Radio mode (see also page 54). ➠ Station management is not possible if a programmed ...

- 46 english Change, delete, move, rename, restore station ➠ Change station can also be called via the station list (page 32). ➠ If at least one station is locked the access code must be entered before changing stations start-up (see Parental lock on page 58). ➠ In some TV broadcasting networks (e.g...

47 - english Put together / change favourites lists Each favourites list can contain up to 99 stations. You can put together the favourites lists to suit your requirements (e.g. topic lists). Other persons using this TV set can create their own favourites lists. The favourites lists also have the ad...

- 48 english Picture in Picture ( PIP) The concurrent display of two different images is referred to as Picture in Picture. Restrictions for the PIP mode: ➠ The selection and combination options for main screen/PIP screen basically depend on the device variant and the number of receivers (tuners) of...

- 50 english Adjusting the programme list ➠ The selection is at the top of the specifications,if not, press the blue button . Select Date , Time , Stations or Topics . Select defaults within the respective line. Example If you are searching for the next news, select today’s date, 17:00 for example f...

51 - english Configuring EPG Start the EPG menu ➠ EPG mode is started,if not, press the EPG button . EPG: Call the EPG menu . Explanations of setting possibilities in the EPG menu: In the station selection you can determine for which station in the programme guide information is to be displayed. Pro...

- 52 english Additional page selection possibilities 1st possibility: Call overview page 100 . 2nd possibility: Directly enter the page number. 3rd possibility: ➠ The page includes 3-digit page numbers. Mark desired page number. OK Call the page . 4th possibility: ➠ The page consists of several sub-...

53 - english Programming timer recordings via Teletext ➠ Teletext is started,if not, press the TEXT button . Call the programme pages of the current station. Green button: Go to the appropriate page. Select the desired programme, OK to programme the recording. Change the appropriate recording data i...

- 54 english Interactive data services ( Digital teletext/MHEG-5) In some countries, the stations also transmit interactive data services with their programmes (e.g. Digital teletext/MHEG-5), whereby the functions of individual keys are not available or only so to a limited extent. The symbol indica...

57 - english Audio playback from external devices You can play the sound of external AV devices (e.g. MP3 players, DVD players) in radio mode. Connecting an external appliance (e.g. MP3 player) Connect the output (jack) of the MP3 player to the cinch audio in sockets L/R (white/red) of the TV set. S...

- 58 english Parental lock You can select and set various security options to prevent unauthorised use of the TV set and to protect your children from unsuitable programmes. Defining the access code ( PIN) MENU: Call TV menu . Select Settings , go to the menu line below. Select Parental lock , go to...

59 - english Timer functions This menu offers you convenient alarm services. Programmed alarms are also active when the TV set has been switched off to standby. If the TV set switches on from the standby mode by alarm, a screen message appears. If this is not confirmed within 5 minutes with the OK b...

- 60 english On-screen displays You can select different settings in this menu which affect the on-screen displays. Call On-screen displays MENU: Call TV menu . Select Settings , go to the menu line below. Select Miscellaneous , go to the menu line below. Select On-screen displays , go to the menu l...

61 - english Conditional Access module (CA module) In order to receive coded digital stations, a Conditional Access module ( CA module) and a Smart Card must be inserted in the CI slot of your TV set (see page 11). The CA module and the Smart Card are not part of the TV set’s scope of delivery. They...

- 62 english Media+ General information on Media+ MediaHome gives you access to photos, videos and music from your per- sonal storage media, e.g. from storage media connected via USB and from media servers in your home network to which your TV set is connected. MediaNet delivers multimedia data from...

63 - english Media+ Accessing your media MEDIA: Call MediaPortal . Mark desired function, OK call function. MediaHome: see page 68. MediaNet: see page 72. Video podcasts: see page 77. Playing music and videos, displaying images The windows for playing music and videos and for displaying photos are c...

- 68 english Media+ A Loewe MediaCenter connected to your home network. Examples with media servers in your home network. The exact designation depends on the media server used. USB storage media on the USB connections of your TV set. The exact designation depends on the relevant storage medium. ➠ P...

- 70 english Change view You can change the view of the displayed files and folders. In the Media Overview: Yellow button: opens Change View , and: Green button: Switches over to two-column list view (see sample figures on page 69). Yellow button: Switches over to single-column list view (with pictu...

71 - english Playing files from the home network When using a media server in your home network as a source (see page 68), the names of the folders displayed are specified by the media server.For further operation, see General navigation in the media overview on page 69. Example: Overview of a media...

77 - english Video podcasts ➠ MediaPortal is open. Select Video podcasts , OK activate. ➠ The names of the folders in the Video Podcasts area are fixed by the provider vTuner and are adopted for display on the TV. For further operation, see General navigation in the media overview on page 69. Video ...

- 78 english MediaMusic ➠ A music title is highlighted in the media overview. OK Play highlighted music title (see right column). Play music files ➠ A music title is highlighted. OK Play music title. PAUSE button: Pause current playback. PLAY button: If playback is paused: Continue paused playback. ...

79 - english MediaPhoto ➠ A picture is selected in the media overview. OK View marked picture in full screen mode (see below). PLAY button: Start slideshow (see right column). Full-screen mode ➠ A picture has been selected. OK Opens full picture mode. ➠ Portrait photos (with the corresponding entry ...

- 80 english Media+ MediaVideo ➠ A video is selected in the media overview. OK Play highlighted video (see right column). Information on high-resolution films in general Due to technical limitations (e.g. interference, limited bandwidth), inter-ruptions to playback up to and including complete termi...

- 84 english About the Digital Recorder system You can record stations on the integrated hard disk of your TV set with the digital recorder of your Loewe TV set (DR+).The Digital Recorder can also process HDTV signals including the audio and auxiliary signals that they contain.The various ways in wh...

85 - english TV viewing with time shift In the case of devices with an integrated hard disk, the Digital Recorder records the TV programme you are currently watching in the background if DR continuous mode is switched on in the Digital Recorder menu (factory setting). ➠ Time-shifted operation is per...

- 86 english Archive recording ➠ To record encoded programmes, please also read the instructions on pages 108 and 109. You can playback a recorded programme from the archive at the same time as recording a TV programme into the archive. You can also play the same programme you are currently recordin...

87 - english Settings You can make a few settings in the Digital Recorder menu to adapt the Digital Recorder to your requirements. Call Digital Recorder menu Call DR archive . MENU: Call Digital Recorder menu . Choose a setting, switch to the menu line below. Set or enter using the numeric buttons o...

- 88 english Setting the pre-record and post-record time You can set a pre-record and post-record time for timer recordings made without VPS (analogue) or auto time control (DVB) (see also page 108). This minimizes the risk that a part of the broadcast is not recorded due to the broadcast starting e...

91 - english Archive recording – Direct recording ➠ For recording encrypted broadcasts, please also refer to the informa-tion on pages 108 and 109. Press RECORD button briefly: Start direct recording. The Recording duration selection is called. Select desired recording time. current programme: The b...

93 - english Archive recording – Timer recording ➠ For recording encrypted broadcasts, please also refer to the informa-tion on pages 108 and 109. You can programme timer recordings for the Digital Recorder conveni-ently using the EPG, teletext or manually. Up to 50 simultaneous timer entries are po...

- 96 english Delete programmed timer entries Use this function in the timer overview if you want to delete recordings already programmed or end a running timer recording. Call DR-archive . Red button: Call Timer list . Mark the timer to be deleted. Yellow button: Delete timer entry. OK Confirm. ➠ Th...

97 - english Archive playback Call DR archive . The remaining free space on the storage device is shown at the top right-hand corner. ➠ The specified free capacity is an estimated value. The exact remaining capacity of the hard disk depends on the broadcasts recorded in future and on the recording q...

101 - english Copy recordings onto an external hard disk You can also copy programmes onto a external hard disk, and archive them or make them available to other Loewe LCD TV sets (even those without DR+). Call DR archive . Select titles that you want to transfer as described on page 100. Blue butto...

107 - english Checking the hard disk You can check the integrated hard disk of the TV set, e.g. if problems with the Digital Recorder function occur. Call TV menu . Select Settings , switch to the menu line below. Select Miscellaneous , switch to the menu line below. Select Check integrated hard dis...

- 108 english Further information VPS and automatic time control Your TV set can use the supporting technologies VPS (Video Programming System) and automatic time control for recording a broadcast. VPS serves for monitoring the start and end time of the broadcast with analogue stations. The VPS time...

109 - english DVB Common Interface Plus standard (CI Plus) Software update for CI Plus capable CA modules Every now and then, there will be new system software for your CA module software. There are two software update types.Recommended update:Information on an available update is displayed. You can...

- 110 english Connections menu Settings for the connection of external appliances are made in this menu. Calling the connections menu MENU: Call TV menu . Select Connections , go to the menu line below. Select the desired setting. Explanations of setting possibilities in the Connections menu: The so...

111 - english Connections – Miscellaneous Various settings (e.g. Digital Link, Decoder etc.) in connection with ex-ternal appliances are made in this menu. Calling up other settings for connections MENU: Call TV menu . Select Connections , go to the menu line below. Select Miscellaneous , go to the ...

- 112 english Connecting a DVD player to the TV set ➠ A DVD player has been selected in the TV Menu under Connections ט AV connecting settings ט Device at connection AV (see also page 110). Switch off all equipment before connecting. Connect the Euro-AV output of the DVD player to the AV socket of t...

- 114 english Devices to the HDMI connections The HDMI connections (High Definition Multimedia Interface) allow the transmission of digital video and audio signals from a player (e.g. DVD player, DVD recorder, Blu-ray player, game console or Set-Top-Box) via a single cable.The digital video and audi...

115 - english Digital Link HD Digital Link HD ( HDMI CEC) The Digital Link HD (HDMI CEC) system operation allows Loewe television sets to transmit the remote control signals via the HDMI connection of a TV set to compatible HDMI devices, such as e.g. Loewe AudioVision. You can therefore set up a con...

- 116 english Devices to the PC IN connection You can connect a PC to the PC IN socket for example and thus use the TV screen as a monitor. ➠ When connecting a PCs or accessory device to the PC IN socket of the TV set, set the output signal on your PC first so that it matches one of the signals in t...

117 - english Sound components wizard The sound components wizard helps you to configure the components that are used to reproduce the TV sound. For sound reproduction, you can configure the TV loudspeakers, active loudspeakers, loudspeaker systems, Loewe Individual Sound Projector SL as well as ana...

- 118 english Connecting Switch off all devices before connecting. Subwoofer with AUDIO LINK interface (see connection diagram): The subwoofer is connected to the TV set via the AUDIO LINK interface. Use the AUDIO LINK cable provided with the subwoofer. Subwoofer without AUDIO LINK interface (not il...

119 - english R SR SL L C SUB R SR SL C SUB L Connecting active loudspeakers If you want to use another similar speaker system or active speakers, you can connect these to the AUDIO LINK interface of the TV set with an adapter cable.A comparable speaker system is connected in a similar way to that d...

- 122 english AUX IN R L SR R SUB C L SL DIGITAL IN Connecting digital audio amplifiers Continuation of the left column above ...For digital audio transmission: Select yes . Connect the digital audio output of the TV set AUDIO DIGITAL OUT with the digital audio input of the amplifier via a cinch cab...

123 - english DIGITAL OUT AV Audio connection in HDMI/DVI devices External devices with DVI connection If an external device with DVI interface is connected via a HDMI/DVI adapter to one of the HDMI sockets of the TV set, you can connect the digital sound of the external device to the digital audio ...

- 124 english The direct way to record You can programme timer recordings via the integrated Digital Recorder (if installed) or connected recorders on the TV set. The recording wizard is in-tegrated at several places for programming a recording. You will find further information on recording with th...

- 126 english Timer recording with external devices ➠ The recording of HDTV stations with external devices is only possible to a limited degree. The HD transmission is scaled down to SD quality and output at the AV output for the recording. Recorder with Digital Link Plus If you use an externally co...

127 - english Operating Loewe equipment Using the remote control for the TV mode of the TV set Press the TV button , the display above it will light for approx. 5 seconds. Using the remote control for a Loewe recorder Press the REC button , the display above it will light for approx. 5 seconds. Usin...

- 128 english Software update In the software update (package update) all the software releases in the TV are scanned and updated as required.To do this, insert the USB stick with the downloaded software into a free USB port on the TV set (see connections page 11). Calling Software update MENU: Call...

129 - english New software package found OK Proceed . OK Start loading software. END: Exit wizard . Load new software package A bar shows you the progress of the download. This process can take up to 50 min. Do not turn your set off during this time! You will be informed at the end of the update. Af...

- 130 english USB keyboard You can connect a USB keyboard to one of the USB ports of your TV set and use it in place of a remote control. With it, you can type internet addresses more comfortably into the browser and you can type charac- ters more easily when changing the names of channels or inputt...

131 - english Character table Key assignment for text input via the remote control For certain functions the input of letters or characters is required. As with a cell phone press the numeric button (0-9) repeatedly until the desired character appears. ➠ The characters available are language depende...

- 132 english Rotating the TV set Your TV set has a connection for a rotating stand control. If the set is mounted on a motorised Loewe stand, you can use the remote control to adjust it to your seating location accordingly. ➠ A motor unit is connected (socket CONTROL ). ➠ In normal TV mode, without...

133 - english Problem Possible cause Remedy All menus are displayed in the wrong language . The menu language was set incorrectly. Set the menu language: Press the MEDIA button in TV mode . In the MediaPortal , highlight the last menu item ( Index ) in the upper half and call up with OK . Mark the f...

- 136 english General data Type Individual 55 Compose 3D Individual 46 Compose 3D Article number 50432xxx 50431xxx Device dimensions without stand (W x H x D) in cm 132.6 x 80.4 x 6.0 113.3 x 69.2 x 6.0 Weight without stand (approximate) in kg 36.8 27.5 Display technology Full-HD LCD with Edge-LED b...

137 - english Electrical data Chassis designation: SL 150 / SL 151 Power supply: 220 V – 240 V/50–60 Hz Tuner: terr./cable: satellite (1 : VHF/hyperband/UHF 4 levels: 13/18V/22kHz 16 levels: DiSEqC 1.0 Single cable system: EN 50494 Range: terr./cable: satellite (1 : 45 MHz to 860 MHz 950 MHz to 2150...

139 - english MediaHome File formats supportedPictures: JPG, PNG, GIF Audio: MP3 , M4A (AAC LC), WMA (without lossless), FLAC , WAV (PCM) Video: AVI (MPEG-1/2, DivX, XviD, AC3, MP3), WMV (WMV9, VC-1, WMA9, WMA Pro), MP4 (DivX, XviD, H.264/MPEG-4 AVC, AAC LC), MOV (H.264/MPEG-4 AVC, AAC LC), MKV (H.2...

- 140 english Loewe DVD recorder: The DVD recorders from Loewe are characterised by form and colour, which match Loewe TV sets, adapted user guidance and technology. Combined these devices form a system that offers many advantages. Loewe Blu-ray player: With the Loewe Blu-ray player BluTech Vision I...

141 - english Upgrade Kits / Conversion Kits / Cables Module DVB-S2 Twin (Art.No. 70286.080): You can have two digital satellite tuners installed in sets with Digital Recorder. This enables reception of digital satellite and HDTV stations and extends the display of PIP and the recording possibilitie...

- 142 english Equipment variants The equipment of the individual set variants and their upgrade/conversion possibilities is listed in the table below. Accessories Set variants Individual 55 Compose 3D Individual 46 Compose 3D Individual 40 Compose 3D Individual 32 Compose 3D Stereospeaker I Sound { ...

143 - english Setup possibilities Individual 55 / 46 / 40 Individual 55 Compose 3D • Wall Mount (WM62) • Wall Mount Flex 52 L (1 • Table Stand I 55 • Floor Stand I 55 • Floor Stand I 55 SP • Center Floor Stand I 40-55 (1 • Screen Lift Plus (1 • Rack 110.30 (1 • Rack 110.30 SW (1 • Rack 165.30 (1 • R...

- 144 english Setup possibilities Individual 32 Individual 32 Compose 3D • Wall Mount (WM62) • Wall Mount Flex 32 L (1 • Table Stand I 32 Sound • Floor Stand I 32 • Floor Stand 8 32-40 (1 • Screen Lift Plus (1 • Rack 110.30 (1 • Rack 110.30 SW (1 • Rack 165.30 (1 • Rack 165.45 CS (1 • Rack 165.45 SP...

145 - english Environment Environmental protection Energy consumption Your TV set is equipped with an eco-standby power supply. In the standby mode, the power consumption drops to low power (see Technical data on page 136). If you want to save even more energy then switch the device off with the mai...

- 146 english Legal notes Trademarks Manufactured under licence from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and wor...

147 - english 0-9 24p movie display: Films released on Blu-ray Disc support presentation of 24p cinema films. The Blu-ray player transfers the original film format to the television with 24 frames per second. The DMM (DigitalMovieMode) set in the factory calculates and inserts additional intermediat...

- 150 english Glossary P (continuation) Progressive JPEG: Progressive JPEG s are built up gradually. The quality of the picture increases progressively during the loading process. ProScan/Progressive Scan: Progressive Scan (abbr. PS) or full picture method is a technique in the picture build-up of m...

151 - english Glossary V VGA: PC interface for connecting a monitor. VPS: The Video Programming System (VPS) is a signal which some (but not all) analogue TV stations transmit in the blanking gap. The signal is used by video and DVD recorders when recording programmes to react to delays in start tim...

- 152 english Ɍɨɡɢ ɭɪɟɞ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɢ ɪɚɡɲɢɪɟɧɢɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢ ɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɢ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ 1999/5/ ȿɋ . Ɋɚɡɪɟɲɟɧɨ ɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɦɭ ɜɴɜ ɜɫɢɱɤɢ ɞɴɪɠɚɜɢ ɨɬ ȿɋ , ɢ ɨɫɜɟɧ ɬɨɜɚ ɜ ɂɫɥɚɧɞɢɹ , ɇɨɪɜɟɝɢɹ ɢ ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ . ȼɴɜ Ɏɪɚɧɰɢɹ ɢ ɂɬɚɥɢɹ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɦɭ ɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɫɚɦɨ ɜ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ . T...

- 154 english Index 0-9 3D ............................................................. 34 3D function ............................................... 36 3D mode ................................................... 36 24p format .............................................. 112 A Access code .........

155 - english Index H HbbTV ....................................................... 80 HDMI ....................................................... 112 HDMI CEC ............................................... 113 Headphone volume.................................... 32 Help .............................

- 156 english Sound mode .............................................. 32 Sound off .................................................. 32 Sound-picture synchronisation ................... 32 Sound system .......................................... 116 Standard PIP ......................................

157 Loewe Austria GmbH Parkring 121010 Wien, ÖsterreichTel +43 - 810 0810 24Fax +43 - 1 22 88 633 - 90E-mail: [email protected] Audio Products Group Pty Ltd67 O’Riordan StAlexandria NSW 2015, AustraliaTel +61 - 2 9669 3477Fax +61 - 2 9578 0140E-mail: [email protected] Loewe Opta Benelux NV/S...