Linksys WAG354G(EU) - Manuals

Wireless-G ADSL Home Gateway List of Figures Figure 2-1: Network 4 Figure 3-1: Ports and Reset Button on Side Panel 6 Figure 3-2: LEDs on Side Panel 7 Figure 3-3: Top Panel 8 Figure 3-4: Top Panel with Optional Antenna 8 Figure 3-5: Bottom Panel with Stand in Closed Position 9 Figure 3-6: Gateway Us...

1 Chapter 1: IntroductionWelcome Wireless-G ADSL Home Gateway Chapter 1: Introduction Welcome Thank you for choosing the Wireless-G ADSL Home Gateway. This Gateway will provide your computers with a high-speed Internet connection as well as resources, including files and printers. Since the Gateway ...

2 Chapter 1: IntroductionWhat’s in this User Guide? Wireless-G ADSL Home Gateway What’s in this User Guide? This user guide covers the steps for setting up and using the Wireless-G ADSL Home Gateway. • Chapter 1: IntroductionThis chapter describes applications of the Wireless-G ADSL Home Gateway and...

4 Chapter 2: Planning Your NetworkThe Gateway’s Functions Wireless-G ADSL Home Gateway Chapter 2: Planning Your Network The Gateway’s Functions A Gateway is a network device that connects two networks together. In this instance, the Gateway connects your Local Area Network (LAN), or the group of com...

5 Chapter 2: Planning Your NetworkIP Addresses Wireless-G ADSL Home Gateway Since you use the Gateway to share your DSL Internet connection, contact your ISP to find out if they have assigned a static IP address to your account. If so, you will need that static IP address when configuring the Gatewa...

6 Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G ADSL Home GatewayPorts and Reset Button on Side Panel Wireless-G ADSL Home Gateway Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G ADSL Home Gateway Ports and Reset Button on Side Panel The Gateway’s ports and Reset button are located on a side panel. Line The L...

7 Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G ADSL Home GatewayLEDs on Side Panel Wireless-G ADSL Home Gateway LEDs on Side Panel The Gateway's LEDs, which indicate network activity, are located on the other side panel. POWER Green. The POWER LED lights up when the Gateway is powered on. WIRELESS Gree...

8 Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Top Panel Wireless-G ADSL Home Gateway The Top Panel The Gateway comes with a built-in antenna; however, you can attach an optional antenna. (Note: This antenna is currently not available in Europe.) The Linksys 5dBi High Gain Antenna ...

9 Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Bottom Panel Wireless-G ADSL Home Gateway The Bottom Panel The Gateway has a built-in stand available. If you place the Gateway flat on a surface, then you can leave the stand in the closed position. However, if you want the Gateway to...

10 Chapter 4: Connecting the Wireless-G ADSL Home GatewayOverview Wireless-G ADSL Home Gateway Chapter 4: Connecting the Wireless-G ADSL Home Gateway Overview The installation technician from your ISP should have left the setup information for the modem with you after installing your broadband conne...

11 Chapter 4: Connecting the Wireless-G ADSL Home GatewayWired Connection to a Computer Wireless-G ADSL Home Gateway Wired Connection to a Computer 1. Make sure that all of your network’s hardware is powered off, including the Gateway and all computers. 2. Connect a phone cable from the Line port on...

12 Chapter 4: Connecting the Wireless-G ADSL Home GatewayWireless Connection to a Computer Wireless-G ADSL Home Gateway Wireless Connection to a Computer If you want to use a wireless connection to access the Gateway, follow these instructions: 1. Make sure that all of your network’s hardware is pow...

13 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayOverview Wireless-G ADSL Home Gateway Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home Gateway Overview Follow the steps in this chapter and use the Gateway’s web-based utility to configure the Gateway. This chapter will describe each web page...

14 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayOverview Wireless-G ADSL Home Gateway Security On this screen you can disable or enable the firewall, set up filters, block WAN requests, and enable or disable Virtual Private Networks (VPN) PassThrough. Access Restrictions • Internet Access....

15 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayHow to Access the Web-based Utility Wireless-G ADSL Home Gateway Status • Gateway. This screen provides status information about the Gateway. • Local Network. This provides status information about the local network. • Wireless. This screen p...

16 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Setup Tab Wireless-G ADSL Home Gateway • Pcr Rate: For the Peak Cell Rate, divide the DSL line rate by 424 to get the maximum rate the sender can send cells. Enter the rate in the field (if required by your service provider). • Scr Rate: ...

18 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Setup Tab Wireless-G ADSL Home Gateway RFC 2364 PPPoA Some DSL-based ISPs use PPPoA (Point-to-Point Protocol over ATM) to establish Internet connections. If you are connected to the Internet through a DSL line, check with your ISP to see ...

20 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Setup Tab Wireless-G ADSL Home Gateway The DDNS Tab The Gateway offers a Dynamic Domain Name System (DDNS) feature. DDNS lets you assign a fixed host and domain name to a dynamic Internet IP address. It is useful when you are hosting your...

21 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Setup Tab Wireless-G ADSL Home Gateway The Advanced Routing Tab The Advanced Routing screen allows you to configure the NAT, dynamic routing, and static routing settings. Advanced Routing • Operating Mode. In this section, you will config...

23 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Wireless Tab Wireless-G ADSL Home Gateway The Wireless Tab The Basic Wireless Settings Tab This screen allows you to choose your wireless network mode and wireless security. Wireless Network • Wireless Network Mode. If you have 802.11g an...

24 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Wireless Tab Wireless-G ADSL Home Gateway The Wireless Security Tab The Wireless Security settings configure the security of your wireless network. There are two wireless security options supported by the Gateway: WPA Pre-Shared Key and W...

26 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Wireless Tab Wireless-G ADSL Home Gateway The Wireless Access Tab Wireless Network Access Wireless Network Access. Select Allow All you want all computers to have access to the wireless network. To restrict access to the network, select R...

27 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Wireless Tab Wireless-G ADSL Home Gateway The Advanced Wireless Settings Tab Advanced Wireless On this screen you can access the advanced wireless features, including Authentication Type, Control TX Rate, Beacon Interval, DTIM Interval, F...

28 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Security Tab Wireless-G ADSL Home Gateway The Security Tab This screen shows the VPN passthrough, firewall, and filter settings. Use these features to enhance the security of your network. VPN Passthrough Virtual Private Networking (VPN) ...

29 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Security Tab Wireless-G ADSL Home Gateway • Filter Java Applets. Java is a programming language for websites. If you deny Java Applets, you run the risk of not having access to Internet sites created using this programming language. To en...

30 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Access Restrictions Tab Wireless-G ADSL Home Gateway The Access Restrictions Tab The Internet Access Tab The Internet Access screen allows you to block or allow specific kinds of Internet usage. You can set up Internet access policies for...

32 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Applications and Gaming Tab Wireless-G ADSL Home Gateway The Applications and Gaming Tab The Single Port Forwarding Tab Single Port Forwarding Use the Single Port Forwarding screen when you want to open a specific port so users on the Int...

33 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Applications and Gaming Tab Wireless-G ADSL Home Gateway The Port Range Forwarding Tab The Port Range Forwarding screen sets up public services on your network, such as web servers, ftp servers, e- mail servers, or other specialized Inter...

34 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Applications and Gaming Tab Wireless-G ADSL Home Gateway The Port Triggering Tab Port Triggering is used for special applications that can request a port to be opened on demand. For this feature, the Gateway will watch outgoing data for s...

35 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Applications and Gaming Tab Wireless-G ADSL Home Gateway The DMZ Tab The DMZ screen allows one local user to be exposed to the Internet for use of a special-purpose service such as Internet gaming and videoconferencing through DMZ Hosting...

36 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Applications and Gaming Tab Wireless-G ADSL Home Gateway The QoS Tab QoS Quality of Service (QoS) ensures better service to high-priority types of network traffic, which may involve demanding, real-time applications, such as Internet phon...

37 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Administration Tab Wireless-G ADSL Home Gateway The Administration Tab The Management Tab The Management screen allows you to change the Gateway’s access settings as well as configure the SNMP (Simple Network Management Protocol), UPnP (U...

38 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Administration Tab Wireless-G ADSL Home Gateway SNMP SNMP is a popular network monitoring and management protocol. To enable SNMP, click Enabled . To disable SNMP, click Disabled . If enabled, then specify the IP address(es) allowed to ha...

39 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Administration Tab Wireless-G ADSL Home Gateway The Reporting Tab The Reporting screen provides you with a log of all incoming and outgoing URLs or IP addresses for your Internet connection. It also provides logs for VPN and firewall even...

40 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Administration Tab Wireless-G ADSL Home Gateway The Diagnostics Tab Ping Test Ping Test Parameters • Ping Target IP. Enter the IP address that you want to ping. This can be either a local (LAN) IP or an Internet (WAN) IP address. • Ping S...

41 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Administration Tab Wireless-G ADSL Home Gateway The Factory Defaults Tab Restore Factory Defaults. If you wish to restore the Gateway to its factory default settings and lose all your settings, click Yes . To begin the restore process, cl...

42 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Administration Tab Wireless-G ADSL Home Gateway The Reboot Tab This screen allows you to do a soft or hard reboot of the Gateway. In most cases you should use the hard reboot. The soft reboot is similar to restarting your computer without...

43 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Status Tab Wireless-G ADSL Home Gateway The Status Tab The Gateway Tab This screen displays information about the Gateway and its Internet connection. Gateway Information This section displays the Gateway’s Firmware Version, MAC Address, ...

44 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Status Tab Wireless-G ADSL Home Gateway The Local Network Tab The Local Network information that is displayed is the local Mac Address, IP Address, Subnet Mask, DHCP Server, Start IP Address, and End IP Address. To view the DHCP Clients T...

46 Chapter 5: Configuring the Wireless-G ADSL Home GatewayThe Status Tab Wireless-G ADSL Home Gateway The DSL Connection Tab This screen shows information about the DSL connection and the PVC connection. DSL Status This section shows the following: DSL Status, DSL Modulation Mode, DSL Path Mode, Dow...

47 Appendix A: TroubleshootingCommon Problems and Solutions Wireless-G ADSL Home Gateway Appendix A: Troubleshooting This appendix consists of two parts: “Common Problems and Solutions” and “Frequently Asked Questions.” Provided are possible solutions to problems that may occur during the installati...

55 Appendix A: TroubleshootingFrequently Asked Questions Wireless-G ADSL Home Gateway • If the Gateway is configured correctly, check your Internet connection (DSL/cable modem, etc.) to see if it is working correctly. You can remove the Gateway to verify a direct connection. • Manually configure the...

62 Appendix B: Wireless SecuritySecurity Precautions Wireless-G ADSL Home Gateway Appendix B: Wireless Security Linksys wants to make wireless networking as safe and easy for you as possible. The current generation of Linksys products provide several network security features, but they require speci...

66 Appendix C: Finding the MAC Address and IP Address for Your Ethernet AdapterWindows 2000 or XP Instructions Wireless-G ADSL Home Gateway Windows 2000 or XP Instructions 1. Click Start and Run . In the Open field, enter cmd . Press the Enter key or click the OK button. 2. At the command prompt, en...

75 Appendix F: Regulatory Information Wireless-G ADSL Home Gateway Appendix F: Regulatory Information Compliance Information for 2.4-GHz Wireless Products Relevant to the EU and Other Countries Following the EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) Declaration of Conformity with Regard to the EU...

80 Appendix G: Warranty Information Wireless-G ADSL Home Gateway Appendix G: Warranty Information Linksys warrants to You that, for a period of three years (the “Warranty Period”), your Linksys Product will be substantially free of defects in materials and workmanship under normal use. Your exclusiv...

81 Appendix H: Specifications Wireless-G ADSL Home Gateway Appendix H: Specifications Model Number WAG354G Standards IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3, IEEE 802.3u, G.992.1 (G.dmt), G.992.2 (G.lite), G.992.3, G.992.5, T1.413i2 Ports Power, ADSL, Ethernet (1-4) Button One Reset Button Cabling Ty...

83 Appendix I: Contact Information Wireless-G ADSL Home Gateway Appendix I: Contact Information Need to contact Linksys?Visit us online for information on the latest products and updates to your existing products at:http://www.linksys.com/international If you experience problems with any Linksys pro...

A Division of Cisco Systems, Inc. ® Modell-Nr. ADSL-Home-Gateway Wireless- G WAG354G (DE) Benutzerhandbuch W I R E L E S S GHz 802.11g 2,4

Wireless-G ADSL-Home-Gateway Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Einführung 1 Willkommen 1 Inhalt dieses Benutzerhandbuchs 2 Kapitel 2: Planen Ihres Netzwerks 4 Die Funktionen des Gateways 4 IP-Adressen 4 Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G ADSL-Home-Gateways 6 Ports und Reset-Taste an der Seitenwand 6...

Wireless-G ADSL-Home-Gateway Abbildungsverzeichnis Abbildung 2-1: Netzwerk 4 Abbildung 3-1: Ports und Reset-Taste an der Seitenwand 6 Abbildung 3-2: LEDs an der Seitenwand 7 Abbildung 3-3: Untere Gehäusekante mit Ständer in geschlossener Position 8 Abbildung 3-4: Gateway mit verwendetem Ständer 8 Ab...

1 Kapitel 1: EinführungWillkommen Wireless-G ADSL-Home-Gateway Kapitel 1: Einführung Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Wireless-G ADSL-Home-Gateway entschieden haben. Mit diesem Gateway stehen Ihren Computern eine High Speed-Internetverbindung und Ressourcen wie beispielsweise Dateien un...

2 Kapitel 1: EinführungInhalt dieses Benutzerhandbuchs Wireless-G ADSL-Home-Gateway Inhalt dieses Benutzerhandbuchs In diesem Benutzerhandbuch sind die zur Installation und Verwendung des Wireless-G ADSL-Home-Gateways erforderlichen Schritte aufgeführt. • Kapitel 1: EinführungIn diesem Kapitel werde...

4 Kapitel 2: Planen Ihres NetzwerksDie Funktionen des Gateways Wireless-G ADSL-Home-Gateway Kapitel 2: Planen Ihres Netzwerks Die Funktionen des Gateways Ein Gateway ist ein Netzwerkgerät, das zwei Netzwerke miteinander verbindet. In diesem Fall verbindet das Gateway Ihr lokales Netzwerk (LAN) oder ...

6 Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysPorts und Reset-Taste an der Seitenwand Wireless-G ADSL-Home-Gateway Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G ADSL-Home-Gateways Ports und Reset-Taste an der Seitenwand Die Ports und die Reset-Taste des Gateways befinden sich an der Seitenwand...

7 Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysLEDs an der Seitenwand Wireless-G ADSL-Home-Gateway LEDs an der Seitenwand Die LEDs des Gateways, die Netzwerkaktivität anzeigen, befinden sich an der anderen Seitenwand. POWER (Netzstrom) Grün. Die POWER -LED leuchtet auf, wenn das Gateway ...

8 Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysUntere Gehäusekante Wireless-G ADSL-Home-Gateway Untere Gehäusekante Das Gateway verfügt über einen integrierten Ständer. Wenn Sie das Gateway flach hinlegen möchten, kann der Ständer in geschlossener Position bleiben. Wenn Sie das Gateway j...

9 Kapitel 4: Anschließen des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysÜbersicht Wireless-G ADSL-Home-Gateway Kapitel 4: Anschließen des Wireless-G ADSL-Home-Gateways Übersicht In der Regel erhalten Sie vom Installationstechniker Ihres Internet-Dienstanbieters (ISP) nach der Installation der Breitbandverbindung ...

10 Kapitel 4: Anschließen des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysVerdrahtete Verbindung mit einem Computer Wireless-G ADSL-Home-Gateway Verdrahtete Verbindung mit einem Computer 1. Stellen Sie sicher, dass alle Hardwaregeräte des Netzwerks (einschließlich des Gateways und der Computer) ausgeschaltet sind....

11 Kapitel 4: Anschließen des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysWireless-Verbindung mit einem Computer Wireless-G ADSL-Home-Gateway Wireless-Verbindung mit einem Computer Befolgen Sie diese Anweisungen, wenn Sie über eine Wireless-Verbindung auf das Gateway zugreifen möchten: 1. Stellen Sie sicher, dass ...

13 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysÜbersicht Wireless-G ADSL-Home-Gateway Security (Sicherheit) In diesem Fenster können Sie die Firewall deaktivieren bzw. aktivieren, Filter einrichten, WAN-Anfragen blockieren und VPN-Passthrough ( Virtual Private Networks ) aktivieren bzw...

14 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysHinweis für den Zugriff auf das webbasierte Dienstprogramm Wireless-G ADSL-Home-Gateway Status • Gateway : In diesem Fenster sind die Statusinformationen des Gateways aufgeführt. • Local Network (Lokales Netzwerk): In diesem Fenster sind d...

15 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Setup“ (Einrichtung) Wireless-G ADSL-Home-Gateway • PCR Rate (PCR-Rate): Wenn Sie die Rate der DSL-Leitung durch 424 dividieren, erhalten Sie die PCR- Rate, anhand der Sie die maximale Rate, mit der der Absender Zellen sende...

17 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Setup“ (Einrichtung) Wireless-G ADSL-Home-Gateway RFC 2364 PPPoA Einige ISPs auf DSL-Basis verwenden PPPoA ( Point-to-Point Protocol over ATM ) zur Herstellung von Internetverbindungen. Wenn Sie über eine DSL-Leitung mit dem...

18 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Setup“ (Einrichtung) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Netzwerkeinrichtung • Router IP (IP-Adresse des Routers): Die Werte für die lokale IP-Adresse und Subnetzmaske des Gateways sind hier aufgeführt. In den meisten Fällen können...

19 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Setup“ (Einrichtung) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „DDNS“ Das Gateway verfügt über die Funktion DDNS ( Dynamic Domain Name System ). Mit DDNS können Sie einer dynamischen Internet-IP-Adresse einen festen Host- u...

20 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Setup“ (Einrichtung) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Advanced Routing“ (Erweitertes Routing) Über das Fenster Advanced Routing (Erweitertes Routing) können Sie die Einstellungen für NAT sowie für das dynamische u...

22 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Wireless“ Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Wireless“ Registerkarte „Basic Wireless Settings“ (Grundlegende Wireless-Einstellungen) Mithilfe dieses Fensters können Sie den Wireless-Netzwerkmodus und die Sicherheit ...

25 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Wireless“ Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Wireless Access“ (Wireless-Zugriff) Wireless-Netzwerkzugriff Wireless Network Access (Wireless-Netzwerkzugriff): Wählen Sie Allow All (Alle zulassen) aus, wenn allen Comp...

26 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Wireless“ Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Advanced Wireless Settings“ (Erweiterte Wireless-Einstellungen) Erweitertes Wireless In diesem Fenster können Sie auf die folgenden erweiterten Wireless-Funktionen zugrei...

27 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Security“ (Sicherheit) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Nachdem Sie die Änderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Save Settings (Einstellungen speichern), um diese Änderungen zu über...

29 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Access Restrictions“ (Zugriffsbeschränkungen) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Access Restrictions“ (Zugriffsbeschränkungen) Registerkarte „Internet Access“ (Internetzugriff) Im Fenster Internet Access (Internetzu...

31 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Applications and Gaming“ (Anwendungen und Spiele) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Applications and Gaming“ (Anwendungen und Spiele) Registerkarte „Single Port Forwarding“ (Einfaches Port-Forwarding) Einfaches Por...

33 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Applications and Gaming“ (Anwendungen und Spiele) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Port Triggering“ Port-Triggering wird bei speziellen Anwendungen verwendet, über die ein Anschluss auf Anfrage geöffnet werden kan...

34 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Applications and Gaming“ (Anwendungen und Spiele) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „DMZ“ Über das Fenster DMZ kann mithilfe von DMZ-Hosting für einen lokalen Benutzer eine Verbindung zum Internet hergestellt werden...

35 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Applications and Gaming“ (Anwendungen und Spiele) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „QoS“ QoS QoS ( Quality of Service ) sorgt bei Netzwerkverkehr mit hoher Priorität, beispielsweise bei anspruchsvollen Echtzeitanwe...

36 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Administration“ (Verwaltung) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Administration“ (Verwaltung) Registerkarte „Management“ (Verwaltungsfunktionen) Über das Fenster Management (Verwaltungsfunktionen) können Sie die Eins...

38 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Administration“ (Verwaltung) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Reporting“ (Berichtaufzeichnung) Im Fenster Reporting (Berichtaufzeichnung) wird ein Protokoll angezeigt, in dem alle eingehenden und ausgehenden URLs ...

39 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Administration“ (Verwaltung) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Diagnostics“ (Diagnose) Ping-Test Ping-Test-Parameter • Ping Target IP (Ping-Ziel-IP-Adresse): Geben Sie die IP-Adresse ein, für die Pings durchgeführt...

40 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Administration“ (Verwaltung) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Factory Defaults“ (Werkseinstellungen) Restore Factory Defaults (Werkseinstellungen wiederherstellen): Wenn Sie das Gateway auf die Werkseinstellungen ...

41 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Administration“ (Verwaltung) Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Reboot“ (Neustart) In diesem Fenster können Sie einen Warm- oder Kaltstart für das Gateway ausführen. Für die meisten Situationen empfiehlt sich ein Ka...

42 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Status“ Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Status“ Registerkarte „Gateway“ In diesem Fenster werden Informationen zum Gateway und zu seiner Internetverbindung angezeigt. Gateway-Informationen In diesem Bereich wird ...

43 Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G ADSL-Home-GatewaysRegisterkarte „Status“ Wireless-G ADSL-Home-Gateway Registerkarte „Local Network“ (Lokales Netzwerk) Im Bereich Local Network (Lokales Netzwerk) sind Angaben zur lokalen MAC-Adresse, IP-Adresse, Subnetzmaske, zum DHCP-Server sowie zur Star...

46 Anhang A: FehlerbehebungBehebung häufig auftretender Probleme Wireless-G ADSL-Home-Gateway Anhang A: Fehlerbehebung Dieser Anhang besteht aus zwei Teilen: „Behebung häufig auftretender Probleme“ und „Häufig gestellte Fragen“. Er enthält Lösungsvorschläge zu Problemen, die während der Installation...

56 Anhang A: FehlerbehebungHäufig gestellte Fragen Wireless-G ADSL-Home-Gateway 18. Beim Versuch, auf das webbasierte Dienstprogramm des Gateways zuzugreifen, wird der Anmeldebildschirm nicht angezeigt. Stattdessen wird die Meldung „404 Forbidden“ (404 Nicht erlaubt) angezeigt. Wenn Sie Internet Exp...

63 Anhang B: Sicherheit im Wireless-NetzwerkbetriebVorsichtsmaßnahmen Wireless-G ADSL-Home-Gateway Anhang B: Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb Linksys hat es sich zum Ziel gesetzt, den Wireless-Netzwerkbetrieb für Sie so sicher und einfach wie möglich zu gestalten. Die aktuellen Produkte von Li...

66 Anhang C: Ermitteln der MAC-Adresse und der IP-Adresse des Ethernet-AdaptersAnweisungen für Windows 98/ME Wireless-G ADSL-Home-Gateway Anhang C: Ermitteln der MAC-Adresse und der IP-Adresse des Ethernet-Adapters In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die MAC-Adresse für den Ethernet-Adapte...

67 Anhang C: Ermitteln der MAC-Adresse und der IP-Adresse des Ethernet-AdaptersAnweisungen für Windows 2000/XP Wireless-G ADSL-Home-Gateway Anweisungen für Windows 2000/XP 1. Klicken Sie auf Start und Ausführen . Geben Sie im Feld Öffnen den Eintrag „cmd“ ein. Drücken Sie dann die Eingabetaste, oder...

68 Anhang D: Aktualisieren der Firmware Wireless-G ADSL-Home-Gateway Anhang D: Aktualisieren der Firmware So aktualisieren Sie die Gateway-Firmware: 1. Laden Sie die Aktualisierungsdatei für die Gateway-Firmware von der Website www.linksys.com herunter. 2. Extrahieren Sie die Datei auf den Computer....

77 Anhang F: Zulassungsinformationen Wireless-G ADSL-Home-Gateway Anhang F: Zulassungsinformationen FCC-Bestimmungen Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Bestimmungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Die Grenzwerte wurden so festgelegt, dass ein angem...

83 Anhang G: Garantieinformationen Wireless-G ADSL-Home-Gateway Anhang G: Garantieinformationen Linksys sichert Ihnen für einen Zeitraum von drei Jahren (die „Gewährleistungsfrist“) zu, dass dieses Linksys Produkt bei normaler Verwendung keine Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist. Im Rahmen d...

84 Anhang H: Spezifikationen Wireless-G ADSL-Home-Gateway Anhang H: Spezifikationen Modellnummer WAG354G Standards IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3, IEEE 802.3u, G.992.1 (G.dmt), G.992.2 (G.lite), G.992.3, G.992.5, T1.413i2 Ports Netzstrom, ADSL, Ethernet (1-4) Taste Eine Reset-Taste Kabeltyp ...

86 Anhang I: Kontaktinformationen Wireless-G ADSL-Home-Gateway Anhang I: Kontaktinformationen Möchten Sie sich persönlich an Linksys wenden?Informationen zu den aktuellen Produkten und Aktualisierungen für bereits installierte Produkte finden Sie online unter: http://www.linksys.com/international We...

A Division of Cisco Systems, Inc. ® Modèle Modem routeur Sans fil G WAG354G (FR) Guide de l'utilisateur S a n s f i l GHz 802.11g 2,4 ADSL résidentiel

Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Copyright et marques commerciales Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Linksys est une marque commerciale, déposée ou non, de Cisco Systems, Inc. et/ou ses filiales aux Etats-Unis et dans certains autres pays. Copyright © 2005 Cisco System...

Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Table des matières Chapitre 1 : Introduction 1 Accueil 1 Contenu de ce Guide de l'utilisateur 2 Chapitre 2 : Planification de la configuration de votre réseau 4 Les fonctions du modem routeur 4 Adresses IP 4 Chapitre 3 : Présentation du modem routeur ADSL ré...

Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Annexe C : Recherche des adresses MAC et IP de votre adaptateur Ethernet 68 Instructions pour Windows 98 ou Me 68 Instructions pour Windows 2000 ou Windows XP 69 Annexe D : mise à jour du micrologiciel 70 Annexe E : Glossaire 71 Annexe F : Réglementation 78 ...

Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Liste des figures Figure 2-1 : Réseau 4 Figure 3-1 : Ports et bouton Reset (Réinitialisation) du panneau latéral 6 Figure 3-2 : Voyants du panneau latéral 7 Figure 3-3 : Panneau supérieur 8 Figure 3-4 : Panneau supérieur avec antenne facultative 8 Figure 3-5...

Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Figure 5-21 : Sécurité 29 Figure 5-22 : Fichier journal du pare-feu 30 Figure 5-23 : Internet Access (Accès Internet) 31 Figure 5-24 : Récapitulatif de la stratégie Internet 31 Figure 5-25 : Liste des ordinateurs 32 Figure 5-26 : Ajouter/Modifier un service ...

1 Chapitre 1 : IntroductionAccueil Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Chapitre 1 : Introduction Accueil Merci d'avoir choisi le modem routeur ADSL résidentiel sans fil G. Avec ce modem routeur, vous êtes en mesure d'équiper vos ordinateurs d'une connexion Internet haut débit et d'autres resso...

2 Chapitre 1 : IntroductionContenu de ce Guide de l'utilisateur Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G réseaux. Ces instructions devraient s'avérer suffisantes et vous permettre de tirer le meilleur parti du modem routeur ADSL résidentiel sans fil G. Contenu de ce Guide de l'utilisateur Ce Guide ...

4 Chapitre 2 : Planification de la configuration de votre réseauLes fonctions du modem routeur Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Chapitre 2 : Planification de la configuration de votre réseau Les fonctions du modem routeur Un modem routeur est un périphérique réseau qui connecte deux réseaux...

5 Chapitre 2 : Planification de la configuration de votre réseauAdresses IP Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G adresse IP tant que vous ne la changez pas. Les adresses IP statiques doivent être uniques et sont généralement utilisées avec des périphériques réseau tels que les serveurs d'ordina...

6 Chapitre 3 : Présentation du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GPorts et bouton Reset (Réinitialisation) du panneau latéral Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Chapitre 3 : Présentation du modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Ports et bouton Reset (Réinitialisation) du panneau lat...

7 Chapitre 3 : Présentation du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GVoyants du panneau latéral Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Voyants du panneau latéral Les voyant du modem routeur, qui indiquent l'activité du réseau, se trouvent sur le panneau latéral. Power (Alimentation) Vert. Le v...

8 Chapitre 3 : Présentation du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GPanneau supérieur Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Panneau supérieur Le modem routeur est livrée avec une antenne intégrée mais vous pouvez, si vous le souhaitez, fixer une antenne facultative. (Remarque : cette antenne...

9 Chapitre 3 : Présentation du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GPanneau inférieur Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Panneau inférieur Le modem routeur est munie d'un support intégré. Si vous posez le modem routeur à plat, le support peut demeurer en position fermée. Si vous préférez ...

10 Chapitre 4 : Connexion du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GPrésentation Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Chapitre 4 : Connexion du modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Présentation Le technicien de votre fournisseur d'accès Internet doit vous avoir communiqué les données con...

11 Chapitre 4 : Connexion du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GConnexion câblée à un ordinateur Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Connexion câblée à un ordinateur 1. Vérifiez que tous les appareils du réseau sont hors tension, y compris le modem routeur et tous les ordinateurs. 2. Bra...

12 Chapitre 4 : Connexion du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GConnexion sans fil à un ordinateur Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G 5. Allumez un des ordinateurs connectés au modem routeur. Passez au « Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil G ». Connexio...

14 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GPrésentation Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Présentation Suivez les étapes contenues dans ce chapitre et configurez le modem routeur en utilisa...

15 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GPrésentation Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Sécurité Dans cet écran, vous pouvez activer ou désactiver le pare-feu, définir des filtres, bloquer des requêtes WAN et activer ou désactiver l'option VPN PassThrough (In...

16 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GComment accéder à l'utilitaire Web ? Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Etat • Gateway (Modem routeur). Cet écran contient des informations sur l'état du modem routeur. • Local Network (Réseau local). Cet écran contient...

17 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GOnglet Setup (Configuration) Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G • Pcr Rate (Taux cr) : Pour calculer le taux cr, divisez le taux de la ligne DSL par 424. Vous obtenez le taux maximal d'envoi de cellules par l'expéditeur...

19 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GOnglet Setup (Configuration) Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G RFC 2364 PPPoA Certains fournisseurs d'accès Internet (FAI) DSL utilisent le protocole PPPoA (protocole de point-à-point sur ATM) pour établir des connexio...

20 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GOnglet Setup (Configuration) Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Configuration réseau • Router IP (Adresse IP du routeur). Les valeurs d'adresse IP locale et de masque de sous-réseau du modem routeur sont spécifiées dans...

21 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GOnglet Setup (Configuration) Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Onglet DDNS Le modem routeur inclut une fonction DDNS (Dynamic Domain Name System). vous permet d'attribuer un nom de domaine et d'hôte fixe à une adresse ...

24 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GOnglet Wireless (Sans fil) Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Onglet Wireless (Sans fil) Onglet Basic Wireless Settings (Paramètres sans fil de base) Cet écran vous permet de sélectionner votre mode réseau sans fil ains...

25 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GOnglet Wireless (Sans fil) Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Onglet Wireless Security (Sécurité sans fil) Les paramètres de cette section permettent de configurer la sécurité de votre réseau sans fil. Le modem routeur ...

27 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GOnglet Wireless (Sans fil) Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Onglet Wireless Access (Accès sans fil) Wireless Network Access (Accès réseau sans fil) Wireless Network Access (Accès réseau sans fil). Sélectionnez Allow A...

28 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GOnglet Wireless (Sans fil) Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Onglet Advanced Wireless Settings (Paramètres sans fil avancés) Advanced Wireless (Paramètres sans fil avancés) Cet écran vous permet d'accéder aux paramètre...

30 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GOnglet Security (Sécurité) Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Filtres supplémentaires • Filter Proxy (Filtrer le proxy). L'utilisation de serveurs proxy WAN peut compromettre la sécurité du modem routeur. La suppression...

31 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GOnglet Access Restrictions (Restrictions d'accès) Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Onglet Access Restrictions (Restrictions d'accès) Onglet Internet Access (Accès à Internet) L'écran Internet Access (Accès Internet) v...

33 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GOnglet Applications and Gaming (Applications et jeux) Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Onglet Applications and Gaming (Applications et jeux) Onglet Single Port Forwarding (Transfert de connexion unique) Single Port Fo...

34 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GOnglet Applications and Gaming (Applications et jeux) Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Onglet Port Range Forwarding (Transfert de connexion) L'écran Port Range Forwarding (Transfert de connexion) définit les services ...

35 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GOnglet Applications and Gaming (Applications et jeux) Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Onglet Port Triggering (Déclenchement de connexion) Le déclenchement de connexion est utilisé pour des applications spécifiques qu...

36 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GOnglet Applications and Gaming (Applications et jeux) Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Onglet DMZ L'écran DMZ permet à un utilisateur local d'accéder à Internet en vue d'utiliser un service à usage spécifique, tel que...

37 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GOnglet Applications and Gaming (Applications et jeux) Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Onglet QoS (QS) QS La qualité de service (QS) assure un meilleur service aux types de priorité élevée du trafic réseau, pouvant im...

38 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GOnglet Administration Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Onglet Administration Onglet Management (Gestion) L'écran Management (Gestion) vous permet de modifier les paramètres d'accès au modem routeur et de configurer le...

40 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GOnglet Administration Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G WLAN • Gestion via WLAN. Cette fonction vous permet d'administrer le modem routeur sur un ordinateur sans fil du réseau local lorsqu'il est connecté à l'utilitair...

41 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GOnglet Administration Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G mettre à jour les informations. Cliquez sur le bouton Previous Page (Page précédente) pour revenir à la page précédente. Cliquez sur le bouton Next Page (Page sui...

42 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GOnglet Administration Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Restaurer la configuration Pour restaurer le fichier de configuration du modem routeur, cliquez sur le bouton Browse (Parcourir). Puis suivez les instructions aff...

44 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GOnglet Status (Etat) Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Onglet Status (Etat) Onglet Gateway (Modem routeur) Cet écran contient des informations sur votre modem routeur et sa connexion Internet. Gateway Information (Info...

47 Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil GOnglet Status (Etat) Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Onglet DSL Connection (Connexion DSL) Cet écran contient des informations sur les connexions DSL et PVC. Etat DSL Cette section contient les éléments suivants : DS...

48 Annexe A : DépannageProblèmes courants et solutions Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Annexe A : Dépannage Cette annexe comporte deux parties : « Problèmes courants et solutions » et « Questions fréquemment posées ». Elle contient des solutions envisageables aux problèmes susceptibles de ...

57 Annexe A : DépannageQuestions fréquemment posées Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G 17. Lorsque je spécifie une URL ou une adresse IP, j'obtiens une erreur liée à l'expiration du délai et le système m'invite à recommencer. • Vérifiez si les autres ordinateurs fonctionnent. Si c'est le cas,...

65 Annexe B : Sécurité sans filMesures de sécurité Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Annexe B : Sécurité sans fil Linksys souhaite rendre la mise en réseau sans fil aussi fiable et facile que possible. La génération actuelle de produits Linksys intègre plusieurs fonctions de sécurité réseau ...

69 Annexe C : Recherche des adresses MAC et IP de votre adaptateur EthernetInstructions pour Windows 2000 ou Windows XP Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Instructions pour Windows 2000 ou Windows XP 1. Cliquez sur Démarrer , puis sélectionnez Exécuter . Dans le champ Ouvrir , saisissez cmd ....

70 Annexe D : Mise à jour du micrologiciel Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Annexe D : Mise à jour du micrologiciel Pour mettre à niveau le micrologiciel du modem routeur : 1. Téléchargez le fichier de mise à jourmise à jour du micrologiciel du modem routeur depuis le site www.linksys.com ....

78 Annexe F : Réglementation Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Annexe F : Réglementation Ce produit répond aux exigences essentielles de la directive européenne 1999/5/EC et est destiné à tous les pays européens (des restrictions peuvent s'appliquer). Informations de conformité pour les prod...

84 Annexe G : Informations de garantie Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Annexe G : Informations de garantie Linksys garantit que vos produits Linksys seront, pour l'essentiel, exempts de vices matériels et de fabrication, sous réserve d'une utilisation normale, pendant une période de trois ...

85 Annexe H : Spécifications Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Annexe H : Spécifications Référence du modèle WAG354G Normes IEEE 802,11g, IEEE 802,11b, IEEE 802.3, IEEE 802,3u, G.992,1 (G.dmt), G.992,2 (G.lite), G.992.3, G.992.5, T1.413i2 Ports Power (Alimentation), ADSL, Ethernet (1-4) Bout...

87 Annexe I : Contacts Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G Annexe I : Contacts Besoin de contacter Linksys ?Consultez notre site Web pour obtenir des informations sur les derniers produits et les mises à jour disponibles pour vos produits existants à l'adresse suivante :http://www.linksys.com/...

A Division of Cisco Systems, Inc. ® Modellnummer ADSL-gateway Wireless- G WAG354G (SE) Användarhandbok GHz 802.11g 2,4 för hemmet Wireless

Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Innehåll Kapitel 1: Introduktion 1 Välkommen 1 Vad innehåller denna användarhandbok? 2 Kapitel 2: Planera nätverket 4 Gatewayens funktioner 4 IP-adresser 4 Kapitel 3: Börja lära känna Wireless-G ADSL-gateway för hemmet 6 Portar och återställningsknapp på sidopanele...

Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Anvisningar för Windows 98 och Me 65 Anvisningar för Windows 2000 och XP 66 Bilaga D: Uppgradera fast programvara 67 Bilaga E: Ordlista 68 Bilaga F: Information om regler 75 Bilaga G: Garantiinformation 81 Bilaga H: Specifikationer 82 Bilaga I: Kontaktinformation 8...

Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Bilder Bild 2-1: Nätverk: 4 Bild 3-1: Portar och återställningsknapp på sidopanelen 6 Bild 3-2: Lysdioder på sidopanelen 7 Bild 3-3: Toppanel 8 Bild 3-4: Toppanel med tillvalsantenn 8 Bild 3-5: Bottenpanelen med stället i infällt läge 9 Bild 3-6: Gateway med utfäll...

1 Kapitel 1: IntroduktionVälkommen Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Kapitel 1: Introduktion Välkommen Tack för att du valde Wireless-G ADSL-gateway för hemmet. Den här gatewayen ger dina datorer tillgång till en snabb Internet-anslutning och resurser som filer och skrivare. Eftersom gatewayen är t...

2 Kapitel 1: IntroduktionVad innehåller denna användarhandbok? Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Vad innehåller denna användarhandbok? Användarhandboken täcker konfigurationen och användningen av Wireless-G ADSL-gateway för hemmet. • Kapitel 1: IntroduktionDet här kapitlet beskriver användningen av...

4 Kapitel 2: Planera nätverketGatewayens funktioner Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Kapitel 2: Planera nätverket Gatewayens funktioner En gateway är en nätverksenhet som ansluter två nätverk till varandra. Här ansluter gatewayen ditt lokala nätverk (LAN), eller grupper av datorer i hemmet eller p...

5 Kapitel 2: Planera nätverketIP-adresser Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Eftersom du använder gatewayen till att dela din DSL-baserade Internet-anslutning, måste du kontakta din Internet-leverantör och fråga om de tilldelat ditt konto en statisk IP-adress. I så fall behöver du den statiska IP-ad...

6 Kapitel 3: Börja lära känna Wireless-G ADSL-gateway för hemmetPortar och återställningsknapp på sidopanelen Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Kapitel 3: Börja lära känna Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Portar och återställningsknapp på sidopanelen Gatewayens portar och återställningsknapp finn...

7 Kapitel 3: Börja lära känna Wireless-G ADSL-gateway för hemmetLysdioder på sidopanelen Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Lysdioder på sidopanelen Gatewayens lysdioder som anger nätverksaktivitet sitter på den andra sidopanelen. POWER Grön. POWER -lysdioden lyser när gatewayen är påslagen. WIRELES...

8 Kapitel 3: Börja lära känna Wireless-G ADSL-gateway för hemmetToppanelen Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Toppanelen Gatewayen levereras med en inbyggd antenn, men du kan ansluta en tillvalsantenn om du vill. (Obs! Antennen finns för närvarande inte i Europa.) Linksys 5dBi högeffektsantenn för S...

9 Kapitel 3: Börja lära känna Wireless-G ADSL-gateway för hemmetBottenpanelen Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Bottenpanelen Gatewayen har ett inbyggt ställ. Om du ställer gatewayen på en plan yta kan du låta stället vara infällt. Om du däremot vill att gatewayen ska stå upp vrider du stället 90º ...

10 Kapitel 4: Ansluta Wireless-G ADSL-gateway för hemmetÖversikt Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Kapitel 4: Ansluta Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Översikt Du bör ha fått modemets konfigurationsinformation av installationsteknikern hos Internet-leverantören när bredbandsanslutningen installer...

11 Kapitel 4: Ansluta Wireless-G ADSL-gateway för hemmetKabelanslutning till en dator Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Kabelanslutning till en dator 1. Kontrollera att alla maskinvaror i nätverket är avstängda, inklusive gatewayen och alla datorer. 2. Anslut en telekabel från Line-porten på gatewa...

12 Kapitel 4: Ansluta Wireless-G ADSL-gateway för hemmetTrådlös anslutning till en dator Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Trådlös anslutning till en dator Om du vill använda en trådlös anslutning för åtkomst till gatewayen gör du så här: 1. Kontrollera att alla maskinvaror i nätverket är avstängda...

15 Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G ADSL-gateway för hemmetHur du ansluter till det webbaserade verktyget Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Status • Gateway. Den här skärmbilden innehåller statusinformation om gatewayen. • Local Network (Lokalt nätverk). Här visas statusinformation om det lokala n...

18 Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G ADSL-gateway för hemmetFliken Setup (Inställningar) Wireless-G ADSL-gateway för hemmet RFC 2364 PPPoA En del DSL-baserade Internet-leverantörer använder sig av PPPoA (Point-to-Point Protocol over ATM) för att upprätta anslutningar till Internet. Om du ansluter ti...

20 Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G ADSL-gateway för hemmetFliken Setup (Inställningar) Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Fliken DDNS Gatewayen har en DDNS-funktion (Dynamic Domain Name System). Med DDNS kan du tilldela ett fast värd- och domännamn till en dynamisk Internet IP-adress. Den är använ...

21 Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G ADSL-gateway för hemmetFliken Setup (Inställningar) Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Fliken Advanced Routing (Avancerad routing) På skärmbilden Advanced Routing (Avancerad routing) kan du göra inställningar för NAT, dynamisk routing och statisk routing. Advance...

24 Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G ADSL-gateway för hemmetFliken Wireless (Trådlöst) Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Fliken Wireless Security (Trådlös säkerhet) Med de här inställningarna konfigurerar du det trådlösa nätverkets säkerhet. Gatewayen stöder två alternativ för trådlös säkerhet: WPA...

26 Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G ADSL-gateway för hemmetFliken Wireless (Trådlöst) Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Fliken Wireless Access (Trådlös åtkomst) Wireless Network Access (Trådlös nätverksåtkomst) Wireless Network Access (Trådlös nätverksåtkomst). Välj Allow All (Tillåt alla) om du v...

28 Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G ADSL-gateway för hemmetFliken Security (Säkerhet) Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Fliken Security (Säkerhet) På den här skärmbilden visas inställningar för VPN-genomströmning, brandvägg och filter. Med de här funktionerna kan du förbättra nätverkets säkerhet. ...

30 Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G ADSL-gateway för hemmetFliken Access Restrictions (Åtkomstbegränsningar) Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Fliken Access Restrictions (Åtkomstbegränsningar) Fliken Internet Access (Internet-åtkomst) På skärmbilden Internet Access (Internet-åtkomst) kan du blocke...

32 Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G ADSL-gateway för hemmetFliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Fliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) Fliken Single Port Forwarding (Vidarebefordran av en port) Single Port Forwarding (Vidarebefo...

33 Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G ADSL-gateway för hemmetFliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Fliken Port Range Forwarding (Vidarebefordran av portintervall) På skärmbilden Port Range Forwarding (Vidarebefordran av portintervall) anger du offe...

35 Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G ADSL-gateway för hemmetFliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Fliken DMZ På skärmbilden DMZ kan en lokal användare exponeras för Internet för användning av en särskild tjänst, t.ex. Internet-spel och videokonfer...

36 Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G ADSL-gateway för hemmetFliken Applications and Gaming (Tillämpningar och spel) Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Fliken QoS QoS QoS-tjänsten (Quality of Service) säkerställer bättre tjänst för högprioriterad nätverkstrafik, t.ex. krävande realtidstillämpningar s...

37 Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G ADSL-gateway för hemmetFliken Administration Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Fliken Administration Fliken Management (Hantering) På skärmbilden Management (Hantering) kan du ändra gatewayens åtkomstinställningar samt konfigurera hanteringen av SNMP (Simple Net...

40 Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G ADSL-gateway för hemmetFliken Administration Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Fliken Diagnostics (Diagnostik) Ping Test (Pingtest) Ping Test Parameters (Parametrar för pingtest) • Ping Target IP (Mål-IP för ping). Ange den IP-adress som du vill pinga. Detta kan...

41 Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G ADSL-gateway för hemmetFliken Administration Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Fliken Factory Defaults (Fabriksinställningar) Restore Factory Defaults (Återställ fabriksinställningar). Om du vill återställa gatewayen till fabriksinställningarna och förlora alla ...

43 Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G ADSL-gateway för hemmetFliken Status Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Fliken Status Fliken Gateway På den här skärmbilden visas information om gatewayen och dess Internet-anslutning. Gateway Information (Gatewayinformation) Här visas gatewayens fasta programvar...

47 Bilaga A: FelsökningLösningar på vanliga problem Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Bilaga A: Felsökning Den här bilagan består av två delar: "Lösningar på vanliga problem" och "Vanliga frågor". Här föreslås möjliga lösningar på problem som kan inträffa vid installation och drift ...

55 Bilaga A: FelsökningVanliga frågor Wireless-G ADSL-gateway för hemmet • Om datorerna är rätt konfigurerade men ändå inte fungerar kontrollerar du gatewayen. Kontrollera att den är ansluten och påslagen. Anslut till den och kontrollera dess inställningar. (Om du inte kan ansluta till den kontrolle...

62 Bilaga B: Trådlös säkerhetSäkerhetsåtgärder Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Bilaga B: Trådlös säkerhet Linksys målsättning är att göra det så säkert och enkelt som möjligt att använda trådlösa nätverk. Den senaste generationen Linksys-produkter innehåller flera funktioner för nätverkssäkerhet,...

65 Bilaga C: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet-adapternAnvisningar för Windows 98 och Me Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Bilaga C: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet- adaptern I det här avsnittet beskrivs hur du hittar MAC-adressen för datorns Ethernet-adapter, så att du kan an...

66 Bilaga C: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet-adapternAnvisningar för Windows 2000 och XP Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Anvisningar för Windows 2000 och XP 1. Klicka på Start och Kör . I fältet Öppna skriver du cmd . Tryck på Enter eller klicka på OK . 2. Vid kommandoprompten skriver...

75 Bilaga F: Information om regler Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Bilaga F: Information om regler Den här produkten uppfyller nödvändiga krav i EU-direktivet 1999/5/EC och gäller för alla EU-länder (det kan finnas vissa begränsningar). Kompatibilitetsinformation för trådlösa produkter med hastig...

81 Bilaga G: Garantiinformation Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Bilaga G: Garantiinformation Linksys garanterar att Linksys-produkten är felfri under en period av tre år ("garantiperioden") vad avser material och utförande vid normal användning. Linksys totala ansvar är att reparera eller...

82 Bilaga H: Specifikationer Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Bilaga H: Specifikationer Modellnummer WAG354G Standarder IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3, IEEE 802.3u, G.992.1 (G.dmt), G.992.2 (G.lite), G.992.3, G.992.5, T1.413i2 Portar Power, ADSL, Ethernet (1-4) Knapp Reset Kabeltyp KAT 5 U...

84 Bilaga I: Kontaktinformation Wireless-G ADSL-gateway för hemmet Bilaga I: Kontaktinformation Behöver du kontakta Linksys?Om du vill ha information om de senaste produkterna och uppdateringarna till dina befintliga produkter kan du besöka oss online på:http://www.linksys.com/international Om du ha...

DECLARATION OF CONFORMITY With regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC According to EN 45014 Cisco-Linksys LLC 121 Theory Drive Irvine, CA 92617 USA Declares under our sole responsibility that the product, Linksys WAG354G / Wireless-G ADSL Home Gateway (Annex A) Variants: WAG354G –XX where XX ma...