Linksys 100 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Table of Contents

Table of Contents English 2 French 6 German 10 Italian 14 Portuguese 18 Spanish 22

Page 4 - Switches

10/100 Workgroup Switches EZXS16W only: The 10/100 16-Port Switch is equipped with a crossover button (labeledMDI/MDIX) that enables port 16 to be used as the switch’s uplink port. To uti-lize the port’s uplink capability, the MDI/MDIX button must be pressed in. Ifthe button is not depressed, port 1...

Page 5 - Table des matières

6 7 COPYRIGHT ET MARQUESCopyright © Linksys, 2002. Tous droits réservés. Instant EtherFast est une marquedéposée de Linksys. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques déposéesde Microsoft Corporation. Toutes les autres marques de commerce et tous les autresnoms commerciaux appartiennent...

Page 6 - Installation des commutateurs pour

8 9 Commutateurs pour groupes de travail 10/100 Mbps EZXS55W ver. 3 et EZXS88W ver. 3 seulement : Lorsque le port de liaison montante est utilisé (connecté à un autre commuta-teur, etc.), le port du commutateur pour groupe de travail 10/100 Mbps adja-cent doit rester libre et inutilisé. Comme sur la...

Page 7 - Inhaltsverzeichnis

10 11 COPYRIGHT UND WARENZEICHENCopyright © 2002 Linksys. Alle Rechte vorbehalten. Instant EtherFast ist ein eingetragenesWarenzeichen von Linksys. Microsoft, Windows und das Windows-Logo sind eingetrageneWarenzeichen der Microsoft Corporation. Alle anderen Warenzeichen und Markennamensind Eigentum ...

Page 9 - Indice

14 15 COPYRIGHT E MARCHI REGISTRATICopyright © 2002 Linksys. Tutti i diritti sono riservati. Instant EtherFast è un marchio regis-trato della Linksys. Microsoft, Windows, e il logotipo Windows sono marchi regi-strati dellaMicrosoft Corporation. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali sono di propr...

Page 10 - Installazione degli switch

16 17 10/100 Switch per gruppi di lavoro Solo EZXS16W Lo switch 10/100 a 16 porte include un pulsante di crossover (etichettato MDI/MDIX) che consente di utilizzare la porta 16 come porta di uplink delloswitch. Per utilizzare la capacità di uplink della porta, è necessario che il pul-sante MDI/MDIX ...

Page 11 - Índice

18 19 DIREITOS DE AUTOR E MARCAS COMERCIAISCopyright © 2002 Linksys, Todos os direitos reservados. Instant EtherFast é uma marcacomercial registada da Linksys. Microsoft, Windows e o logótipo Windows são marcascomerciais registadas da Microsoft Corporation. Todas as outras marcas comerciais enomes d...

Page 12 - Instalar os comutadores de

20 21 10/100 Switches de grupo de trabalho Apenas EZXS16W: O comutador 10/100 de 16 portas está equipado com um botão do tipocrossover (rotulado MDI/ /MDIX) que permite a utilização da porta 16 comoa porta de uplink do comutador. Para utilizar a capacidade uplink da porta, obotão MDI/ /MDIX deve est...

Page 13 - Tabla de contenido

22 23 DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS COMERCIALESCopyright © 2002 Linksys. Reservados todos los derechos. Instant EtherFast es unamarca registrada de Linksys. Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcasregistradas de Microsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales y nombres defábrica...

Page 14 - Instalación de los switches para gru-

24 25 Switches para grupos de trabajo EtherFast ® 10/100 EZXS16W únicamente: El switch de 16 puertos 10/100 está equipado con un botón de cruce (rotuladoMDI/MDIX) que permite usar el puerto 16 como puerto de enlace ascendentedel switch. Para utilizar la capacidad de enlace ascendente del puerto, deb...