Page 3 - Index
Index LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001) 3 MANUALE USO ....................................................................................................... 21 1. Introduzione ...............................................................................
Page 4 - English Manual; Network configurations; Infrastructure-Network; Wired Network
English Manual LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001) 4 English Manual 1. Introduction The LINDY W -LAN 11 provides a fast and reliable solution for wireless network access. It is compatible with the W -LAN-standard IEEE802.11b and 802.11. The card is a PCMC...
Page 5 - 1Mbps Wireless PC Card and Utility Installation under; Package Content; 1Mbps W ireless PC Card x 1; floppy into the appropriate drive. Click on Next.; Set Up the Network; Using Utility to Set Up an Ad-Hoc Network
English Manual LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001) 5 between computers with built-in W -LAN cards) or infrastructure networks (together with a W -LAN access point). In an ad-hoc network the functionality of the basic service set is available, in an infras...
Page 6 - Using Utility to set up an Infrastructure Network
English Manual LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001) 6 blue bars will indicate the quality of channel. Select a good channel for the Ad-Hoc Network. w Back on the main utility interface, click on [Network Configuration] and “Configure the Adapter” window wi...
Page 7 - Select [Infrastructure] under ‘Network Type’
English Manual LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001) 7 temporarily and the subsequent display would show status for all available access points. w Go back to the main Utility window and click on [Network Configuration]. Setup procedures are as follows: 1. E...
Page 8 - Utility Information
English Manual LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001) 8 4. Utility Information ESSID Select the wireless network group to join (“ANY” is default setting). Network Type Select the station operation mode, Ad-Hoc: (without Access Point) Infrastructure: (with Ac...
Page 9 - Deutsches Handbuch; zum; Kabelnetzwerk
Deutsches Handbuch LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001) 9 Deutsches Handbuch 1. Einleitung Das LINDY W -LAN 11 (W ireless LAN mit 11 Mb/s) bietet eine schnelle und zuverlässige Lösung für kabellosen Netzwerkzugriff. Es ist kompatibel zum W -LAN Standard IE...
Page 10 - Die Netzwerkinstallation
Deutsches Handbuch LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001) 10 Kartenkommunikation untereinander) oder ein Infrastruktur-Netzwerk (mit W -LAN Access Point) genutzt werden. Im Ad-Hoc-Netz stehen die Merkmale des Basic Service Set zur Verfügung. Im Infrastruktur...
Page 12 - Nachdem die Schritte 1 – 3 vollzogen wurden, klicken; Die Einrichtung eines Infrastruktur-Netzwerkes; ‚ESSID’ bezeichnet den Namen
Deutsches Handbuch LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001) 12 beispielsweise unter ‚Key1’ ‚MyCar’ als Schlüssel eingegeben wird, muß dieser auch auf allen anderen Clients unter ‚Key1’ gleichlautend sein. Es können entweder ein fünf Zeichen langer alphanumeris...
Page 13 - um die geänderten Einstellungen zu sichern.
Deutsches Handbuch LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001) 13 3. ‚Use W EP’ (Wireless Encryption Protocol) sollte aktiviert werden, wenn Ihr Netzwerk grundlegenden Sicherheitsanforderungen bei der Datenüber-tragung genügen soll. Um einen Sicherheitsschlüssel ...
Page 15 - Manuel en Français; Configuration du; Réseau Infrastructure; Réseau câblé
Manuel en Français LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001) 15 Manuel en Français 1. Introduction Le LINDY W -LAN 11 vous propose une solution rapide et fiable pour une installation de réseau sans fil. Il est compatible avec le standard W -LAN IEEE802.11b et 8...
Page 16 - Utilitaire d’installation de la carte; Carte PCMCIA 11Mbps W ireless x 1; Utilisation d’installation du réseau
Manuel en Français LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001) 16 La carte peut être utilisée dans un réseau ad-hoc (par communications paires par paires avec cartes W -LAN) ou Infrastrucures réseaux (cartes W -LAN avec point d’accès). Dans un réseau ad-hoc, les ...
Page 17 - dénote le nom
Manuel en Français LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001) 17 w Sur l’interface principale de l’utilitaire, cliquez sur [Diagnostic tools] et cliquez sur [Site Survey]. Ceci désactivera temporairement le réseau sans fil et affichera la qualité de transmission...
Page 18 - sauvegarder les nouvelles valeurs.; Infrastructure; l’ESSID prend en compte le nom
Manuel en Français LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001) 18 4. Lorsque vous aurez terminé les étapes 1 à 3, cliquez sur [Modify] pour sauvegarder les nouvelles valeurs. 3.2 Utilisation du programme de configuration pour mettre en place un réseau Infrastruct...
Page 19 - sauvegarder les valeurs modifiées.; Informations concernant l’utilitaire
Manuel en Français LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001) 19 4. Lorsque vous aurez terminé avec les étapes 1 à 3, cliquez sur [Modify] pour sauvegarder les valeurs modifiées. w La configuration en Infrastructure réseau permet une facilité de connexion pour l...
Page 21 - Manuale Uso; Configurazione Rete
Manuale Uso LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001) 21 Manuale Uso 1. Introduzione Il LINDY W -LAN 11 fornisce una rapida ed affidabile Soluzione per l’accesso a reti wireless. Esso è compatibile con lo standard W -LAN IEEE802.11b e 802.11. La scheda è una PC...
Page 22 - Infrastruttura di Rete; Cablaggio Rete; Installazione scheda per PC 11Mbps Wireless e Utilità; Scheda PC 11Mbps W ireless x 1
Manuale Uso LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001) 22 Infrastruttura di Rete Rete Ad-hoc Cablaggio Rete Rete Wireless Punto di Accesso La scheda per PC 11Mbps W ireless è una PCMCIA IEEE802.11/802.11b-compatibile Tipo II DSSS wireless LAN adapter. Essa suppo...
Page 23 - Installazione di Rete; sull’utilità principale
Manuale Uso LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001) 23 Note: E’ sempre consigliabile disabilitare la scheda PCMCIA prima di rimuoverla dallo slot. Questo permetterà al Sistema Operativo W indows di sconnettersi dai servizi di rete, disabilitando il relativo d...
Page 25 - Utility delle Informazioni
Manuale Uso LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001) 25 Note: Quando si utilizza W EP per comunicare con tutti gli altri client wireless, tutti i dispositivi wireless in questa rete devono avere alcune chiavi W EP attive. 4. Completare i punti 1~3, cliccare su...
Page 27 - Appendix
Appendix LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001) 27 EG-Konformitäts erklärung gemäß dem Ges etz über Funkanlagen und Telekommunikations endeinrichtungen (FTEG) und der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE) EC Declaration of Conformity in accordance with the Radio ...
Page 28 - Technical Specifications; w 40-bit data encryption with WEP; Environment Information
Appendix LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001) 28 2.Technical Specifications w PCMCIA NIC Card, Type II, Plug and Play PC Card 2.1 Compliant. w compatible to the wireless LAN standard IEEE802.11/802.1b w compatible to all products of other suppliers that co...