Lindy 32565 - Manuals - manualsarea.com

Page 4 - RANÇAIS

Page ii Contents, Inhalt, Contenu, Contenuto © LINDY ELECTRONICS LTD IT ALIANO F RANÇAIS A PROPOS DE CE MANUEL……………………………………………………………………14 INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES………………………………………………………………………..14 GARANTIE………………………………………………………………………………………………………….14 INTRODUCTION…………………………………………………………………………………..15 C...

Page 5 - About this manual; Safety information; Warranty

© LINDY ELECTRONICS LTD About this manual Page 1 About this manual LINDY VGA Converter Lite - Installation and Use First Edition (Sep 2000) LINDY VGA Converter Lite – LINDY Art.No. 32 565 © 2000 LINDY Electronics Ltd. All rights reserved. W hilst every precaution has been taken in the preparation of...

Page 6 - Federal Communication Commission (FCC) Notice

Page 2 FCC Notice © LINDY ELECTRONICS LTD Federal Communication Commission (FCC) Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful int...

Page 7 - Introduction; Features

© LINDY ELECTRONICS LTD Installation & Use English – English Guide Page 3 Introduction The LINDY VGA Converter Lite is a computer graphic to TV video converter. Applications include playing games, watching DVD from your PC and basic presentations. Features • Plug and Play – no software required ...

Page 8 - System Requirements; Package Contents

Page 4 Installation & Use English – English Guide © LINDY ELECTRONICS LTD System Requirements • Any 286 or higher model of IBM PC/AT compatible computer with a VGA graphics card • Any Apple Macintosh computer with video output. Optional adapters may be required • PAL TV with Composite, S-VHS or ...

Page 9 - Installation; Connecting the LINDY VGA Converter to graphic video output; Connecting the LINDY VGA Converter to a computer monitor; Connecting the LINDY VGA Converter to a TV or VCR; Composite Video to TV; Connecting the Power Supply

© LINDY ELECTRONICS LTD Installation & Use English – English Guide Page 5 Installation Connecting the LINDY VGA Converter to graphic video output ♦ Turn off your computer and its peripherals ♦ Place the LINDY VGA Converter Lite next to your computer ♦ Connect the VGA Graphic output on your compu...

Page 10 - VGA Converter Connections & Button Functions

Page 6 Installation & Use English – English Guide © LINDY ELECTRONICS LTD VGA Converter Connections & Button Functions C V SVHS RGB/SC ART ZOOM SIZE/PIC TURE LED DIREC TION C ONTRO L RESET VGA IN/OUT Po we r fro m KB VSIZE/FLICKER IR-REC EIVER HSIZE/BRIG HT DC /KB RESET Reset TV display VGA ...

Page 11 - Questions and Answers; Problem

© LINDY ELECTRONICS LTD Installation & Use English – English Guide Page 7 Questions and Answers Troubleshooting Guide… Here are some helpful hints to diagnose problems that you may have with your LINDY VGA Converter Lite. Most of the problems can be corrected with little effort. Problem Solution...

Page 12 - Über dieses Handbuch; Sicherheitshinweise

Seite 8 Über dieses Handbuch © LINDY-ELECTRONIK GmbH Über dieses Handbuch LINDY VGA Converter Lite - Benutzerhandbuch Zweite Auflage (Sept. 2000) LINDY VGA Converter Lite – LINDY Artikel Nummer 32 565 © 2000 LINDY Electronics Ltd., © 2000 LINDY-Elektronik GmbH, Deutschland Alle Rechte vorbehalten. L...

Page 13 - Einleitung; Eigenschaften

© LINDY-ELECTRONIK GmbH Installation und Bedienung – Deutsches Handbuch Seite 9 Einleitung Der LINDY VGA Converter LITE ist ein Konverter, der das Monitorsignal eines Computers oder einer Spielekonsole in ein Videosignal für einen Fernseher, Videomonitor oder Videorecorder umwandelt. Der LINDY VGA C...

Page 14 - System Voraussetzungen; Packungsinhalt

Seite 10 Installation und Bedienung – Deutsches Handbuch © LINDY-ELECTRONIK GmbH System Voraussetzungen • PC mit VGA Grafikkarte ODER Spielekonsole mit VGA Ausgang ODER • Apple Macintosh mit VGA Ausgang. Modelle mit 15 Pol Sub-D Anschluß benötigen einen Adapter. • Fernseher, Monitor oder Videorecord...

Page 15 - LINDY VGA Converter Lite Anschlüsse & Bedientasten

© LINDY-ELECTRONIK GmbH Installation und Bedienung – Deutsches Handbuch Seite 11 LINDY VGA Converter Lite Anschlüsse & Bedientasten C V SVHS RGB/SC ART ZOOM SIZE/PIC TURE LED DIREC TION C ONTRO L RESET VGA IN/OUT Po we r fro m KB VSIZE/FLICKER IR-REC EIVER HSIZE/BRIG HT DC /KB RESET Reset für An...

Page 16 - Anschluß des LINDY VGA Converter LITE an den Rechner; Composite Video Anschluß an Fernseher; Anschluß des Netzteils

Seite 10 Installation und Bedienung – Deutsches Handbuch © LINDY-ELECTRONIK GmbH Installation Anschluß des LINDY VGA Converter LITE an den Rechner Schalten Sie den Computer und den Monitor AUS. Stellen Sie den LINDY VGA Converter LITE in die Nähe Ihres Computers (Spielekonsole). Verbinden Sie unter ...

Page 17 - Fehlersuche

© LINDY-ELECTRONIK GmbH Installation und Bedienung – Deutsches Handbuch Seite 13 Fehlersuche Problem Lösung Der Fernseher zeigt kein Bild ♦ Prüfen Sie alle Kabelverbindungen auf festen Sitz und korrekte Installation nach der Beschreibung (siehe oben). ♦ Prüfen Sie ob der VGA Converter LITE eingescha...

Page 18 - A propos de ce manuel; Informations complémentaires

Page 14 A propos de ce manuel © LINDY FRANCE A propos de ce manuel LINDY VGA Converter Lite - Installation et Utilisation Première Edition (Sep 2000) LINDY VGA Converter Lite – LINDY Numéro Art. 32 565 © 2000 LINDY Electronics Ltd. Tous droits réservés. Bien que toutes les précautions aient été pris...

Page 19 - Caractéristiques

© LINDY FRANCE Installation & Utilisation Manuel en Français Page 15 Introduction Le LINDY VGA Converter Lite vous permet de connecter votre moniteur à votre téléviseur pour de larges performances vidéo, parfaitement adapté pour jouer à vos jeux PCs, regarder vos DVD et CDi sur votre grand écran...

Page 20 - Configuration Nécessaire; Contenu de l’emballage

Page 16 Installation & Utilisation Manuel en Français © LINDY FRANCE Configuration Nécessaire • Un modèle IBM PC 286 ou supérieur avec une carte graphique VGA. • Un Macintosh avec sortie vidéo. Un adaptateur optionnel peut-être nécessaire. • Téléviseur PAL avec composite, Connexion vidéo S-VHS o...

Page 21 - Connexions du LINDY VGA Converter Lite et boutons de fonctions

© LINDY FRANCE Installation & Utilisation Manuel en Français Page 17 Connexions du LINDY VGA Converter Lite et boutons de fonctions C V SVHS RGB/SC ART ZOOM SIZE/PIC TURE LED DIREC TION C ONTRO L RESET VGA IN/OUT Po we r fro m KB VSIZE/FLICKER IR-REC EIVER HSIZE/BRIG HT DC /KB RESET Réinitialisa...

Page 22 - Connexion du LINDY VGA Converter Lite à une sortie vidéo; Connexion du VGA Converter Lite à un moniteur vidéo; Vidéo Composite à TV; Connexion de l’alimentation

Page 18 Installation & Utilisation Manuel en Français © LINDY FRANCE Installation Connexion du LINDY VGA Converter Lite à une sortie vidéo • Eteignez votre ordinateur et ses périphériques • Placez le VGA Converter Lite à coté de votre ordinateur • Connectez la sortie vidéo VGA Out à votre monite...

Page 23 - Problèmes rencontrés; Problèmes

© LINDY FRANCE Installation & Utilisation Manuel en Français Page 19 Problèmes rencontrés Problèmes Solutions Pas d’affichage sur la télévision en utilisant le VGA Converter Lite. ♦ Vérifiez toutes les connexions décrites dans le manuel ♦ Vérifiez la mise sous tension du convertisseur ♦ Vérifiez...

Page 24 - Informazioni sul Manuale; Precauzioni; Garanzia

Pagina 20 Informazioni sul Manuale © LINDY ITALIA Srl Informazioni sul Manuale LINDY VGA Converter Lite – Installazione e Utilizzo Prima Edizione (Sep 2000) LINDY VGA Converter Lite – LINDY Codice Articolo 32 565 © 2000 LINDY Italia Srl Tutti i diritti sono riservati. Ogni precauzione è stata presa ...

Page 25 - Introduzione; Caratteristiche

© LINDY ITALIA Srl Installazione & Utilizzo – Manuale in Italiano Pagina 21 Introduzione Il LINDY VGA Converter Lite converte la grafica presente su un computer ad una TV. E’ possibile quindi giocare con videogiochi, vedere il DVD dal Vostro PC e presentazioni basilari. Caratteristiche • Plug an...

Page 26 - Requisiti del sistema; Contenuto della scatola

Pagina 22 Informazioni sul Manuale © LINDY ITALIA Srl Requisiti del sistema • Qualsiasi 286 o modello superiore di PC/AT IBM compatibile con una scheda grafica VGA. • Qualsiasi computer Apple Macintosh con uscita video. Adattatori opzionali dovranno essere richiesti. • PAL TV Video Composito, S-VHS ...

Page 27 - LINDY VGA Converter Lite Collegamenti & Funzioni dei Tasti

© LINDY ITALIA Srl Installazione & Utilizzo – Manuale in Italiano Pagina 23 LINDY VGA Converter Lite Collegamenti & Funzioni dei Tasti C V SVHS RGB/SC ART ZOOM SIZE/PIC TURE LED DIREC TION C ONTRO L RESET VGA IN/OUT Po we r fro m KB VSIZE/FLICKER IR-REC EIVER HSIZE/BRIG HT DC /KB RESET Reset...

Page 28 - Installazione; Collegamento del LINDY VGA Converter Lite all’uscita video; Collegamento del LINDY VGA Converter Lite ad un Televisore o VCR; Video Composito a TV

Pagina 24 Informazioni sul Manuale © LINDY ITALIA Srl Installazione Collegamento del LINDY VGA Converter Lite all’uscita video ♦ Spegnere il Vostro computer e le sue periferiche ♦ Posizionare il LINDY VGA Converter Lite vicino al Vostro computer ♦ Collegare l’uscita grafica VGA sul Vostro computer a...

Page 29 - Guida alla soluzione; Problema

© LINDY ITALIA Srl Installazione & Utilizzo – Manuale in Italiano Pagina 25 Guida alla soluzione Problema Soluzione Non appare nessuna immagine sul televisore quando utilizzate il LINDY VGA Converter Lite • Verificare tutti i collegamenti come illustrato in questo manuale. • Verificare che LINDY...