LG LFC28768ST - Manuals

8 CHOOSE THE PROPER LOCATION w WARNING Excessive Weight Hazard Two or more people are required when moving and unpacking the appliance. • Store and install the refrigerator where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to outdoor weather conditions. • Install this appliance ...

ENGLISH 9 FLOORING • To minimize noise and vibration, the refrigerator MUST be installed on a solidly constructed floor. • To avoid vibration, the unit must be level. If required, adjust the leveling legs to compensate for unevenness of the floor. The front should be slightly higher than the rear to...

1_MFL63728512_영어 2012.5.12 3:53 PM 페이지10 1_MFL63728512_영어 2012.5.12 3:53 PM 페이지10 10 HANDLE REMOVAL (CONT.) HANDLE REINSTALLATION REFRIGERATOR DOOR AND FREEZER DRAWER REMOVAL REFRIGERATOR DOOR REMOVAL w WARNING Electric Shock Hazard • Disconnect electrical supply to the refrigerator before installin...

11 REFRIGERATOR DOOR AND FREEZER DRAWER REMOVAL (CONT.) REFRIGERATOR DOOR REMOVAL (CONT.) ENGLISH To remove the left refrigerator door: • Open the door. Remove the top hinge cover screw (1). • Use a flat blade screwdriver to lift the tabs on the front underside of the cover(2). Lift up the cover. • ...

12 REFRIGERATOR DOOR REINSTALLATION Install the right-side door first. • Lower the door onto the middle hinge pin as shown. • Make sure the plastic sleeve is inserted in the bottom of the door. • Fit the top hinge (1) over the hinge lever latch (2) and into place. Rotate the lever (3) counterclockwi...

13 REFRIGERATOR DOOR AND FREEZER DRAWER REMOVAL (CONT.) FREEZER DRAWER REMOVAL ENGLISH CAUTION • Care should be taken to avoid product or property damage when removing the freezer door. It maybe necessary to have assistance with the following insturctions. • To avoid damage do not hold the handle wh...

14 REFRIGERATOR DOOR AND FREEZER DRAWER REMOVAL (CONT.) FREEZER DRAWER REINSTALLATION CAUTION • To avoid possible injury or product or property damage, you will need two people to perform the following instructions. It maybe necessary to have assistance with the following instructions. WARNING Risk ...

ENGLISH 15 LIGHT REPLACEMENT To Change Refrigerator Light This model has special LED interior lighting and service should be performed by a qualified technician. WARNING Electrical Shock Hazard Before replacing a burned-out light bulb, either unplug the refrigerator or turn off power at the circuit ...

16 CONNECTING THE WATER SUPPLY WARNING Connect to safe drinking water supply only. • The water pressure must be between 20 and 120 psi (140 and 830 kPa ) on models without a water filter and between 40 and 120 psi (280 and 830 kPa ) on models with a water filter. • If water pressure does not reach 2...

17 CONNECTING THE WATER LINES IMPORTANT: Before connecting the tubing to the water line, unplug the refrigerator or disconnect the power.• Turn off the main water supply and open the nearest faucet to relieve pressure in the line. Opening an outsidefaucet may help drain water from the line in the ho...

18 LEVELING THE REFRIGERATOR DOORS w WARNING Electrical Shock Hazard • Be careful when you work with the hinges, base grille, and stopper. You may be injured. • Do not put hands, feet, or metal items into the air vents, base grille, or the bottom of therefrigerator. You may be injured or receive an ...

ENGLISH 19 LEVELING THE REFRIGERATOR DOORS (CONT.) STARTING Before loading your refrigerator with fresh foods: • Remove tape and any temporary labels from your refrigerator before using. To remove any remaining adhesive residue, rub the area briskly with your thumb, or rub a small amount of liquid d...

20 SETTING THE CONTROLS 1 2 3 TEMPERATURE • Your refrigerator has a control pad inside the refrigerator compartment that lets you regulate the temperature in the freezer andrefrigerator compartments. • Initially set the refrigerator control at 37°F (3°C) and the freezer control at 0°F (-18°C). Leave...

21 AUTOMATIC ICEMAKER w WARNING Personal Injury Hazard • DO NOT insert your hands in to the Icemaker in operation. It may cause to injure you. ENGLISH Operation instructions A newly-installed refrigerator may take 12 to 24hours to begin making ice. The icemaker will produce 12 cubes per cycle-approx...

22 STORING FOODS • Store fresh food in the refrigerator compartment. • How food is frozen and thawed is an important factor in maintaining freshness and flavor. • Do not store food that spoils easily, such as bananas and melons, at low temperatures. • Allow hot food to cool prior to storing; placing...

ENGLISH 23 LOCATION OF FOODS REFRIGERATOR COMPARTMENT SHELVES Store larger food items, platters, and containers on the expansive refrigerator compartment shelves. CRISPERS Store vegetables or fruits with humidity control. DURABASE Largest storage space in the freezer. GALLON STORAGE BINS Store small...

24 SHELF HEIGHT ADJUSTMENT The shelves in your refrigerator are adjustable tomeet your individual storage needs. Storing similar food items together in your refrigerator and adjusting the shelves to fit different heights of items will make finding the exact item you want easier; it will also reduce ...

25 REMOVING AND REPLACING COMPONENTS CAUTION • Personal injury can occur if the door bins are not firmly assembled. NOTE: DO NOT adjust a loaded bin. • DO NOT allow children to play with baskets. The sharp corners on the baskets could cause injury. ENGLISH Gallon Storage Bins The door bins are remov...

26 REMOVING AND REPLACING COMPONENTS (CONT.) Crisper humidity control You can control the amount of humidity in the moisture-sealed crispers. Store vegetables or fruits requiring more or less humidity in separate crispers. Adjust the control to any setting between Vegetables and Fruit. • Fruit lets ...

ENGLISH CLEANING THE REFRIGERATOR WARNING Explosion Hazard • Use nonflammable cleaner.• Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections about once a month to prevent odors. Wipe up spills immedia...

3 Hold the mouthpiece of your phone in front of the speaker that is located on the right hinge of the refrigerator door, when instructed to do so by the call center. 2 Press and hold the Freezer Temperature button for three seconds while continuing to hold your phone to the speaker. 3 After you hear...

ENGLISH BEFORE CALLING FOR SERVICE Before calling for service, review this list. It may save you both time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. Problem Possible Causes Solutions Refrigerator compressor doe...

33 ENGLISH KEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS The appearance and specifications listed in this guide may vary due to constant product improvements. Bottom-Freezer Refrigerator Models LFC28768** Description Electrical Requirements Min. / Max. Water Pressure Dimensions Net Weight French Door Refrigerat...

6 SPECIAL FEATURES CONTROL PANEL LED DISPLAY SCREEN Simple electronic controls are user-friendly. The LED screen shows refrigerator and freezer temperatures, displays water filter status, dispenser information, and more. ICE PLUS When this feature is activated, the freezer section will run at the co...

7 KEY PARTS AND COMPONENTS In addition to the special features and components outlined in the Special Features section, there are several other important components that are referenced in this manual. ENGLISH ADJUSTABLE REFRIGERATOR SHELVING The refrigerator compartment shelves are adjustable to all...

8 CHOOSE THE PROPER LOCATION w WARNING Excessive Weight Hazard Two or more people are required when moving and unpacking the appliance. • Store and install the refrigerator where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to outdoor weather conditions. • Install this appliance ...

ENGLISH 9 FLOORING • To minimize noise and vibration, the refrigerator MUST be installed on a solidly constructed floor. • To avoid vibration, the unit must be level. If required, adjust the leveling legs to compensate for unevenness of the floor. The front should be slightly higher than the rear to...

1_MFL63728512_영어 2012.5.12 3:53 PM 페이지10 1_MFL63728512_영어 2012.5.12 3:53 PM 페이지10 10 HANDLE REMOVAL (CONT.) HANDLE REINSTALLATION REFRIGERATOR DOOR AND FREEZER DRAWER REMOVAL REFRIGERATOR DOOR REMOVAL w WARNING Electric Shock Hazard • Disconnect electrical supply to the refrigerator before installin...

12 REFRIGERATOR DOOR REINSTALLATION Install the right-side door first. • Lower the door onto the middle hinge pin as shown. • Make sure the plastic sleeve is inserted in the bottom of the door. • Fit the top hinge (1) over the hinge lever latch (2) and into place. Rotate the lever (3) counterclockwi...

13 REFRIGERATOR DOOR AND FREEZER DRAWER REMOVAL (CONT.) FREEZER DRAWER REMOVAL ENGLISH CAUTION • Care should be taken to avoid product or property damage when removing the freezer door. It maybe necessary to have assistance with the following insturctions. • To avoid damage do not hold the handle wh...

14 REFRIGERATOR DOOR AND FREEZER DRAWER REMOVAL (CONT.) FREEZER DRAWER REINSTALLATION CAUTION • To avoid possible injury or product or property damage, you will need two people to perform the following instructions. It maybe necessary to have assistance with the following instructions. WARNING Risk ...

ENGLISH 15 LIGHT REPLACEMENT To Change Refrigerator Light This model has special LED interior lighting and service should be performed by a qualifiedtechnician. w WARNING Electrical Shock Hazard Before replacing a burned-out light bulb, either unplugthe refrigerator or turn off power at the circuit ...

16 CONNECTING THE WATER SUPPLY WARNING Connect to safe drinking water supply only. • The water pressure must be between 20 and 120 psi (140 and 830 kPa ) on models without a water filter and between 40 and 120 psi (280 and 830 kPa ) on models with a water filter. • If water pressure does not reach 2...

17 CONNECTING THE WATER LINES IMPORTANT: Before connecting the tubing to the water line, unplug the refrigerator or disconnect the power.• Turn off the main water supply and open the nearest faucet to relieve pressure in the line. Opening an outsidefaucet may help drain water from the line in the ho...

18 LEVELING THE REFRIGERATOR DOORS w WARNING Electrical Shock Hazard • Be careful when you work with the hinges, base grille, and stopper. You may be injured. • Do not put hands, feet, or metal items into the air vents, base grille, or the bottom of therefrigerator. You may be injured or receive an ...

ENGLISH 19 LEVELING THE REFRIGERATOR DOORS (CONT.) STARTING Before loading your refrigerator with fresh foods: • Remove tape and any temporary labels from your refrigerator before using. To remove any remaining adhesive residue, rub the area briskly with your thumb, or rub a small amount of liquid d...

20 SETTING THE CONTROLS 1 2 3 TEMPERATURE • Your refrigerator has a control pad inside the refrigerator compartment that lets you regulate the temperature in the freezer andrefrigerator compartments. • Initially set the refrigerator control at 37°F (3°C) and the freezer control at 0°F (-18°C). Leave...

21 AUTOMATIC ICEMAKER w WARNING Personal Injury Hazard • DO NOT insert your hands in to the Icemaker in operation. It may cause to injure you. ENGLISH Operation instructions A newly-installed refrigerator may take 12 to 24hours to begin making ice. The icemaker will produce 12 cubes per cycle-approx...

22 STORING FOODS • Store fresh food in the refrigerator compartment. • How food is frozen and thawed is an important factor in maintaining freshness and flavor. • Do not store food that spoils easily, such as bananas and melons, at low temperatures. • Allow hot food to cool prior to storing; placing...

ENGLISH 23 LOCATION OF FOODS REFRIGERATOR COMPARTMENT SHELVES Store larger food items, platters, and containers on the expansive refrigerator compartment shelves. CRISPERS Store vegetables or fruits with humidity control. DURABASE Largest storage space in the freezer. GALLON STORAGE BINS Store small...

24 SHELF HEIGHT ADJUSTMENT The shelves in your refrigerator are adjustable tomeet your individual storage needs. Storing similar food items together in your refrigerator and adjusting the shelves to fit different heights of items will make finding the exact item you want easier; it will also reduce ...

25 REMOVING AND REPLACING COMPONENTS CAUTION • Personal injury can occur if the door bins are not firmly assembled. NOTE: DO NOT adjust a loaded bin. • DO NOT allow children to play with baskets. The sharp corners on the baskets could cause injury. ENGLISH Gallon Storage Bins The door bins are remov...

26 REMOVING AND REPLACING COMPONENTS (CONT.) Crisper humidity control You can control the amount of humidity in the moisture-sealed crispers. Store vegetables or fruits requiring more or less humidity in separate crispers. Adjust the control to any setting between HIGH and LOW. • LOW lets moist air ...

ENGLISH CLEANING THE REFRIGERATOR WARNING Explosion Hazard • Use nonflammable cleaner.• Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections about once a month to prevent odors. Wipe up spills immedia...

3 Hold the mouthpiece of your phone in front of the speaker that is located on the right hinge of the refrigerator door, when instructed to do so by the call center. 4 Press and hold the Freezer Temperature button for three seconds while continuing to hold your phone to the speaker. 5 After you hear...

ENGLISH BEFORE CALLING FOR SERVICE Before calling for service, review this list. It may save you both time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. Problem Possible Causes Solutions Refrigerator compressor doe...

ENGLISH KEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS The appearance and specifications listed in this guide may vary due to constant product improvements. Bottom-Freezer Refrigerator Models LFC28768 Description Electrical Requirements Min. / Max. Water Pressure Dimensions Net Weight Refrigerator Storage Capaci...

Noises associated with normal operation and failure to follow instructions found in the use and care and installation guides or operating the unit in an unsuitable environment will not be covered under this warranty. Refrigerator/Freezer Sealed System (Condenser, Dryer, Connecting Tube, Refrigerant ...

GUIDE D'UTILISATION RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES Veuillez lire ce guide attentivement avant la mise en service de l’appareil et gardez-le à portée de main pour le consulter en cas de besoin. LFC28768 ** P/No. : MFL63264270 www.lg.com FRANÇAIS

FRANÇAIS 3 MESURES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES Ce manuel contient plusieurs messages de sécurité importants. Lisez ces messages de sécurité et observez-les en tout temps. w Ceci est un symbole d’avis de sécurité. Le message de sécurité qu’il signale vous renseigne sur un risque pouvant entraîner la mo...

4 MESURES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES (SUITE) • N'utilisez pas un sèche-cheveux pour sécher l'intérieur de l'appareil, ni une bougie pour supprimerles odeurs. • Installez l'appareil dans un endroit éloigné des risques de feu ou d'explosion, tels quel'emplacement d'une bouteille de gaz ou d'unecuisiniè...

FRANÇAIS 5 RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE IMPORTANT: Veuillez lire cette sectionattentivement. w AVERTISSEMENT Risque d’électrocution Pour la sécurité des personnes, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Demandez à un électricien agréé de vérifier l’exactitude de la mise à la...

6 FONCTIONS SPÉCIALES AFFICHEUR DEL DU PANNEAU DE COMMANDE Les commandes électroniques simples sont conviviales. L’afficheur DEL indique les températures du réfrigérateur et du congélateur, affiche l’état du filtre à eau, des données sur le distributeur et d’autres renseignements. ICE PLUS (GLACE PL...

7 PIÈCES ET COMPOSANTS PRINCIPAUX En plus des fonctions et composants spéciaux décrits dans la section Fonctions Spéciales , de nombreux autres composants importants sontmentionnés dans ce guide. FRANÇAIS RAYONNAGE DU REFRIGERATEUR AJUSTABLE Les clayettes du compartiment réfrigérateur sont réglables...

8 CHOISIR L’EMPLACEMENT APPROPRIÉ w AVERTISSEMENT Risque de poids excessif Au moins deux personnes sont nécessaires pour déplacer et déballer l’appareil. • Rangez et installez le réfrigérateur dans un endroit où il ne sera pas exposé aux intempéries ou à des températures sous le point de congélation...

FRANÇAIS 9 REVÊTEMENT DE SOL • Pour réduire le bruit et les vibrations au minimum, le réfrigérateur DOIT reposer sur unplancher solidement construit. • Pour éviter les vibrations, l’appareil doit être de niveau. Au besoin, réglez les pattes de nivellement pour compenser les inégalités duplancher. Le...

10 ENLÈVEMENT DES POIGNÉES (SUITE) RÉINSTALLATION DES POIGNÉES DÉPOSE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU TIROIR DU CONGÉLATEUR DÉPOSE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR w AVERTISSEMENT Risque d’électrocution • Débranchez l’alimentation électrique vers le réfrigérateur avant d’installer. Négliger de le fai...

12 RÉINSTALLATION DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR Commencez par installer la porte de droite. • Abaissez la porte sur la tige de charnière centrale, comme illustré. • Assurez-vous que le manchon en plastique est inséré dans le bas de la porte. 1 • Placez la charnière supérieure (1) sur la manette du le...

13 DÉPOSE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU TIROIR DU CONGÉLATEUR (SUITE) DÉPOSE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR FRANÇAIS MISE EN GARDE • Veillez à ne pas endommager le produit ou d'autres objets autour en retirant le tiroir du congélateur. Vous aurez peut-être besoin d'aide avec les instructions suivante...

14 DÉPOSE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU TIROIR DU CONGÉLATEUR (SUITE) RÉINSTALLATION DU TIROIR DU CONGÉLATEUR MISE EN GARDE • Afin d’é carter tout risque de blessures ou de dommages au produit ou à la propriété, deux personnes seront nécessaires pour exécuter les instructions suivantes. Vous au...

FRANÇAIS 15 REMPLACEMENT DE L'ÉCLAIRAGE Pour changer l'éclairage duréfrigérateur, procédez comme suit : Ce modèle est équipé d'un éclairage intérieur LEDspécifique et son entretien doit être confié à untechnicien qualifié. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Avant de remplacer une ampoule d'éc...

16 RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION D’EAU AVERTISSEMENT Raccordez-vous à une alimentation d’eau potable seulement. • La machine à glaçons automatique nécessite une pression d’eau de 20 à 120 psi (140 à 830 kPa) sur les modèles sans filtre à eau, et de 40 à 120 psi (280 à 830 kPa) sur les modèles avec f...

17 RACCORDEMENT DES CONDUITES D’EAU IMPORTANT : Avant de raccorder les tubes à la conduite d’eau, débranchez le réfrigérateur de la prise ou coupez l’alimentationélectrique.• Coupez la conduite d’eau principale et ouvrez le robinet le plus proche afin de libérer la pression dans la conduite. L’ouver...

18 MISE À NIVEAU DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR w AVERTISSEMENT Risque d’électrocution • Soyez prudent lorsque vous travaillez avec la charnière, la grille basale, ou la butée. Vouspourriez vous blesser. • Ne mettez pas les mains, les pieds ni de pièces métalliques dans les évents, dans la grille, ou d...

FRANÇAIS DÉMARRAGE Avant de placer des aliments frais dans votre réfrigérateur : • Enlevez le ruban adhésif et toute étiquette temporaire avant d’utiliser le réfrigérateur. Pour faire partir les résidus de colle, frottez vivement la surface collante avec le pouce, ou frottez avec les doigts en ajout...

20 CONFIGURATIONS DES COMMANDES 1 2 3 TEMPÉRATURE • Votre réfrigérateur possède une plage de commande à l'intérieur du compartiment duréfrigérateur qui vous permet de régler latempérature dans les compartiments du congélateuret du réfrigérateur. • Réglez initialement la commande du réfrigérateur à 3...

21 MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE w AVERTISSEMENT Risque de blessures personnelles • N'introduisez PAS les mains dans la fabrique de glace pendant son fonctionnement. Vous pourriezvous blesser. FRANÇAIS Instructions de fonctionnement Un réfrigérateur qui vient d'être installé peuttarder de 12 à 24 he...

22 CONSERVATION DES ALIMENTS • Entreposez les aliments frais dans le compartiment réfrigérateur. • La façon dont les aliments sont congelés et décongelés constitue un facteur important depréservation de la fraîcheur et de la saveur. • N’entreposez pas les aliments qui se gâtent facilement, tels les ...

FRANÇAIS 23 RANGEMENT DES ALIMENTS CLAYETTE DU COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Reçoit les aliments, plats, et contenants plus volumineux sur les clayettes réglables du compartiment réfrigérateur. BAC À LÉGUMES Reçoit des fruits et légumes, avec contrôle de l’humidité. DURABASE Le puls grand espace de stock...

Les clayettes de votre réfrigérateur sont réglables afin de s’adapter à vos besoins. Le rangement d’articles similaires au même endroit et le réglage en hauteur des clayettesfaciliteront le repérage de l’article particulier dontvous avez besoin et réduiront le temps d’ouverture des portes, abaissant...

FRANÇAIS 25 ENLÈVEMENT ET REMISE EN PLACE DES COMPOSANTS MISE EN GARDE • Des blessures corporelles peuvent résulter de balconnets qui ne sont pas assemblés correctement. REMARQUE : N’ajustez PAS un balconnet chargé. • NE permettez PAS aux enfants de jouer avec les paniers. Les coins pointus des pani...

FRANÇAIS NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT Risque d’explosion • Utilisez un nettoyant qui n’est pas inflammable.• L’omission d’observer cette directive peut entraîner le décès, une explosion, ou un incendie. Les compartiments réfrigérateur et congélateur se dégivrent automatiquement. Cependan...

FRANÇAIS AVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE Avant de faire un appel de service, consultez cette liste. Vous pourriez ainsi économiser temps etargent. La liste énumère des situations fréquentes qui ne sont pas attribuables à des vices de matièreou de fabrication. Problème Causes probables Solutions L...

FRANÇAIS DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Les caractéristiques visuelles et techniques listées dans ce tableau peuvent varier en fonction de l’é volution qualitative du produit. Réfrigérateur à congélateur au bas de modèles LFC28768 Description Alimentation électrique Pression d’eau min. /...

LG ELECTRONICS CANADA, INC. GARANTIE LIMITÉE DES RÉFRIGÉRATEURS LG - Canada GARANTIE : Si, au cours de la période de garantie indiquée ci-dessous, votre réfrigérateur LG (" Produit ") tombe en panne suite à un défaut de fabrication ou de main d'œuvre dans le cadre d'une utilisation normale, ...

MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCES Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar el frigorífico y guárdelas como referencia para el futuro. LFC25776** LFC21776** P/No. : MFL63264260 www.lg.com ESPAÑOL

ESPAÑOL 3 PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Esta guía contiene varios mensajes importantes de seguridad. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. w Este es el símbolo de alerta de seguridad. Lo alerta sobre mensajes de seguridad que informan sobre peligros que pueden matarlo o lastima...

4 PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD (CONT.) • No utilice ningún secador para secar el interior de la unidad, ni tampoco encienda velas para queabsorban posibles malos olores. • Realice la instalación en lugares alejados del fuego o en zonas donde pueda haber fugas de gas. • Esta unidad no está pensa...

ESPAÑOL 5 CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD IMPORTANTE: Lea cuidadosamente. w ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Para seguridad personal, este artefacto debe conectarse a tierra de manera adecuada. Haga que un técnico calificado verifique el tomacorriente de pared y el circuito para verificar que...

6 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES PANTALLA DE LED DEL PANEL DE CONTROL Los simples controles electrónicos son fáciles de usar. La pantalla de LED indica temperaturas del refrigerador y del congelador, muestra el estado del filtro de agua, información sobre el dispensador, y más. ICE PLUS Si está activada...

7 PIEZAS Y COMPONENTES IMPORTANTES Además de las características y componentesespeciales señalados en la sección Características Especiales , existen otros componentes importantes mencionados en este manual. ESPAÑOL REPISA DEL CONGELADOR, REGULABLE. Los estantes del refrigerador son ajustables param...

8 ELIJA LA UBICACIÓN ADECUADA w ADVERTENCIA Peligro de peso excesivo Se necesitan dos o más personas para trasladar o desempacar el artefacto. • Almacene e instale el refrigerador donde no vaya a sufrir temperaturas bajo cero o condiciones climáticas externas. • Instale este artefacto en un área don...

ESPAÑOL 9 2 Tornillos de montaje Tornillo de fijación Llave Allen NOTA: Es recomendable desmontar las puertas cuando sea necesario desplazar el refrigerador a través de un hueco estrecho. Afloje los tornillos de presión ubicados en la parte inferior de la manija con una llave Allen de 3,1 mm ( 1 / 8...

10 CÓMO QUITAR LA MANIJA (CONT.) REINSTALACIÓN DE LA MANIJA RETIRAR LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO Y EL CAJÓN DEL CONGELADOR RETIRAR LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO w ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica • Desconecte el suministro eléctrico de la refrigeradora antes de la instalación. No hacerlo podría ca...

12 REINSTALACIÓN DE LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO Instale primero la puerta derecha. • Baje la puerta sobre la clavija de la bisagra del medio como puede verse. • Asegúrese de que el manguito de plástico esté insertado en la parte inferior de la puerta. 1 • Encaje la bisagra superior (1) sobre el pestil...

13 RETIRAR EL CAJÓN DEL CONGELADOR ESPAÑOL PRECAUCIÓN • Al retirar el cajón del congelador, tenga cuidado para evitar daños al producto o el entorno. Puede que necesite ayuda con las siguientes instrucciones. • Para evitar daños no sujete la puerta por el asa cuando vaya a retirarla. Podría soltarse...

14 REINSTALACIÓN DEL CAJÓN DEL CONGELADOR PRECAUCIÓN • A fin de evitar posibles lesiones o daños al producto y a la propiedad, harán falta dos personas para efectuar las siguientes personas para efectuar las siguientes instrucciones.Puede que necesite ayuda con las siguientes instrucciones. ADVERTEN...

ESPAÑOL 15 SUSTITUCIÓN DE BOMBILLA Para cambiar la bombilla del frigorífico: Este modelo incluye una iluminación interior de LEDy la reparación debe ser llevada a cabo por untécnico cualificado. w ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Antes de reemplazar un foco quemado, desconecteel refrigerador ...

16 CÓMO CONECTAR EL SUMINISTRO DE AGUA ADVERTENCIA Conecte solamente a una fuente segura de agua potable. • La presión de agua debe ser de 20~120 psi ( 140 y 830 kPa ) en modelos sin filtro de agua y entre 40 y 120 psi ( 420 y 830 kPa ) en modelos con filtro de agua. • Si la presión no alcanza los 2...

17 CÓMO CONECTAR LAS LÍNEAS DE AGUA IMPORTANTE: Antes de conectar las tuberías a la línea de agua, desenchufe el refrigerador o desconecte la energía.• Apague el suministro de agua principal y abra la canilla más cercana para liberar presión de la línea. Abrir una canillaexterna puede ayudar a drena...

18 CÓMO NIVELAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR w ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica • Tenga cuidado al trabajar con las bisagras, parrilla de la base, y retén. Puede resultar herido. • No introduzca manos o pies, u objetos metálicos, en los conductos de ventilación, rejilla de la base oen la pa...

ESPAÑOL INICIO Antes de cargar su refrigerador con alimentos frescos: • Quite cintas adhesivas o etiquetas temporarias de su refrigerador antes del uso. Para quitar restos de adhesivos, frote el área con el pulgar, o frote una pequeña cantidad de detergente de platos sobre el adhesivo con sus dedos....

20 CONFIGURACIÓN DE CONTROLES 1 2 3 TEMPERATURA • Su refrigerador cuenta con un panel de control en el interior del compartimento del refrigerador que lepermite regular la temperatura de loscompartimentos de la heladera y el refrigerador. • Ajuste inicialmente el control del refrigerador a 3°C (37°F...

21 MÁQUINA AUTOMÁTICA PARA HACER HIELO w ADVERTENCIA Peligro de Lesión Personal • NO introduzca las manos en el fabricador de hielo cuando esté en marcha. Podría lesionarse. ESPAÑOL Instrucciones de operación Un refrigerador nuevamente instalado se puedetomar de 12 a 24 horas para comenzar a hacerhi...

22 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS • Guarde los alimentos frescos en el refrigerador. • La manera en que los alimentos se congelan y descongelan es un factor importante para mantenerla frescura y el sabor. • No almacene alimentos que se echan a perder con facilidad, como bananas y melones, a bajastemper...

ESPAÑOL 23 UBICACIÓN DE ALIMENTOS ESTANTES DEL REFRIGERADOR Guarde productos, fuentes, y recipientes más grandes en los estantes expansivos del refrigerador. CAJONES Conserve vegetales o frutas con control de humedad. DURABASE Es el espacio de almacenamiento con mayor capacidad del congelador. CESTA...

Los estantes del refrigerador son ajustables parasatisfacer sus necesidades de almacenamiento. Guardar alimentos similares juntos en su refrigeradory ajustar los estantes a diferentes alturas facilitarán elacceso al elementos buscado; también reducirá eltiempo en que la puerta del refrigerador queda...

25 CÓMO QUITAR Y REINSTALAR COMPONENTES PRECAUCIÓN • Pueden provocarse lesiones personales si los recipientes de la puertas no están bien colocados. NOTA: NO ajuste un recipiente cargado. • NO permita que los niños jueguen con los canastos. Los extremos afi lados de los canastos pueden provocar lesi...

26 CÓMO QUITAR Y REINSTALAR COMPONENTES (CONT.) Control de la humedad del recipiente para hortalizas firmes Es posible controlar el nivel de humedad de los cajones para fruta y verdura protegidos contra humedad. Almacene verduras o frutas, que necesiten más o menos humedad, en cajones diferenciados ...

ESPAÑOL CÓMO LIMPIAR EL REFRIGERADOR ADVERTENCIA Peligro de explosión • Utilice limpiadores no inflamables.• No hacerlo puede provocar la muerte, una explosión, o un incendio. Las secciones del refrigerador y del congelador se descongelan de manera automática. Sin embargo, limpie las dos secciones u...

SMART DIAGNOSIS 3 Mantenga el micrófono de su teléfono en frente del altavoz que se encuentra ubicado en la bisagra derecha de la puerta del refrigerador. Siga este paso cuando así se lo indique el centro de atención al cliente. 4 Mantenga pulsado el botón Freezer Temperature (Temperatura del congel...

ESPAÑOL ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Antes de llamar al servicio técnico, examine esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluyesituaciones comunes que no son el resultado de mano de obra o materiales defectuosos del artefacto. Problema Causas posibles Soluciones El compresor d...

ESPAÑOL DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES IMPORTANTES La apariencia y especifi caciones listadas en esta guía pueden variar debido a mejoras constantes del producto. Refrigerador con congelador inferior modelos LFC28768 Descripción Requerimientos eléctricos Presión de agua mín. / máx. Dimensiones Peso ...

For inquires or comments, visit www.lge.com or call; 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA www.lge.com Register your product Online! LG Customer Information Center