LG GR-409 GVQA - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

19 êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ íÂ·Ó‚‡ÌËﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË éÒÌÓ‚Ì˚Â ˜‡ÒÚË ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Å˚ÒÚÓÂ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ Ç ÓÚÔÛÒÍ ë‡ÏÓ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡ èÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÈ ÒË„Ì‡Î èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Î¸‰‡ ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ ÑÓÁ‡ÚÓ ‚Ó‰˚ ï‡ÌÂÌËÂ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ é·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ á‡ÏÂÌ‡ Î‡ÏÔ˚ ì·ÓÍ‡ Ë ˜ËÒÚÍ‡ ÇÓÁÏÓÊÌ...

Page 3 - Ç‚Â‰ÂÌËÂ; íÂ·Ó‚‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË; êÂ„ËÒÚ‡ˆËfl; Ç‚ÂÎÂÌËÂ

Ç‚Â‰ÂÌËÂ 20 åÓ‰ÂÎ¸ Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡ ÛÍ‡Á‡Ì˚Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ ÔË·Ó‡. ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ‰ÎﬂÍ‡Ê‰Ó„Ó ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÂÌ Ë ÌÂÔÓ‚ÚÓﬂÂÚÒﬂ Ì‡ ‰Û„Ëı ËÁ‰ÂÎËﬂı. á‡ÔÓÎÌËÚÂÔË‚Â‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊÂ Ú‡·ÎËˆÛ Ë ı‡ÌËÚÂ ˝ÚÛËÌÒÚÛÍˆË˛ Í‡Í Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Ó ÔÓÍÛÔÍÂ.èËÍÂÔËÚÂ Í ÌÂÈ ˜ÂÍ. Ñ‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍË : íÓ„Ó‚‡...

Page 5 - éÒÌÓ‚Ì ̊Â ̃‡ÒÚË ıÓÎÓ‰ËÎ ̧ÌËÍ‡; èËÏÂ ̃‡ÌËÂ

Ç‚Â‰ÂÌËÂ 22 éÒÌÓ‚Ì˚Â ˜‡ÒÚË ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡ ÖÒÎË ÌÂÍÓÚÓ˚Â Ì‡Á‚‡ÌÌ˚Â ‰ÂÚ‡ÎËÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú, ÓÌË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÌÂ ‚ıÓ‰ﬂÚ ‚ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË. äÓÁËÌ‡ ‚ ‰‚ÂË (2, 3, 4) éÚ‰ÂÎÂÌËÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ (ÔÂÂ‰‚ËÊÌÓÂ, 1 ËÎË 2) èÓ‰ÌÓÒ ‰Îﬂ ﬂËˆ (1 ËÎË 2) éÚ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ‰‚Â ·ÛÚ˚ÎÍË êÂ„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ ÑÓÁ‡ÚÓ ‚Ó‰˚...

Page 6 - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ 23 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ÂÂ ÏÂÒÚÓ. ê‡ÒÔÓÎ‡„‡ÈÚÂ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ Ú‡Ï, „‰Â ËÏ ·Û‰ÂÚ Û‰Ó·ÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ. 2. çÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÈÚÂ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔÎ‡, ‚Î‡„Ë Ë ‚ ÁÓÌÂ ÔﬂÏÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ. 3. ÑÎﬂ Ó·ÂÒÎÂ˜ÂÌËﬂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡ ‚ÓÁ‰Ûı ‚ÓÍÛ„ ÌÂ„Ó ‰ÓÎÊÂÌ ˆËÍÛÎËÓ‚‡...

Page 7 - èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ ̊; êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ̊; ïÓÎÓ‰ËÎ ̧ÌÓÂ; QUICK FREEZE

èÓﬂ‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ 24 Ç ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍÂ ÂÒÚ¸ ‰‚‡ Â„ÛÎﬂÚÓ‡, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÏ Ë ‚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËﬂı.• ëÌ‡˜‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (TEMP. CONTROL) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “4”. á‡ÚÂÏ ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂÂ ‰Ó ÚÂ·ÛÂÏÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ. • ÖÒÎË ‚˚...

Page 9 - ë‚ÓÈÒÚ‚‡

ëÓ·ÂËÚÂ äãÄèÄççìû ëÅéêäì Ë ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÂÂ ‚ éíÇÖêëíàÖ Ç ÑÇÖêñÖ. èÓﬂ‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ 26 ÑÓÁ‡ÚÓ ‚Ó‰˚ (ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂıÏÓ‰ÂÎﬂı) ë‚ÓÈÒÚ‚‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ èêéäãÄÑäÄ ÑéáÄíéêÄ êÖòÖíäÄ èéÑçéë êÖáÖêÇìÄê Ñãü ÇéÑõ äêõòäÄ äéçíÖâçÖêÄ (åÄãÄü) äêõòäÄ äéçíÖâçÖêÄ (ÅéãúòÄü) êÖáÖêÇìÄê Ñãü ÇéÑõ ëÅéêäÄ äãÄèÄçÄ

Page 10 - ç‡ÔÓÎÌÂÌËÂ

èÓﬂ‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ 27 ç‡ÔÓÎÌÂÌËÂ äéçíÖâçÖêÄ Ñãü ÇéÑõ ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÂÁÂ‚Û‡ÓÏ éÒÚÓÓÊÌÓ çÂ Ì‡ÎË‚‡ÈÚÂ ‚ ÂÁÂ‚Û‡ ÌË˜Â„Ó, ÍÓÏÂ ‚Ó‰˚, ‚ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ „‡ÁËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ì‡ÔËÚÍË, ÏÓÎÓÍÓ Ë ÒÓÍ.ùÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Í Ì‡ÔËÚÍ‡Ï Ò ÏﬂÍÓÚ¸˛(ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË). 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îﬂ ‚Ó‰˚ ‚ ÑÇÖêñì...

Page 11 - êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ı‡ÌÂÌË ̨ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚; ï‡ÌÂÌËÂ

êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ı‡ÌÂÌË˛ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ 28 ï‡ÌÂÌËÂ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÖÒÎË ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÚÂÔÎÓÏ Ë Ò˚ÓÏÏÂÒÚÂ Ë Â„Ó ‰‚Âˆ‡ ˜‡ÒÚÓ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒﬂ ËÎË ‚ÌÂÏ ı‡ÌËÚÒﬂ ÏÌÓ„Ó Ó‚Ó˘ÂÈ, ‚ÌÛÚË ÌÂ„Ó ÏÓÊÂÚÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚Î‡„‡, ÌÂ ‚ÎËﬂ˛˘‡ﬂ Ì‡ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸.ì‰‡ÎﬂÈÚÂ ‚Î‡„Û ÒÛıÓÈ ˜ËÒÚÓÈ ÚÍ‡Ì¸˛. èËÏÂ˜‡ÌËÂ • çÂ ı‡ÌËÚÂ Ô...

Page 12 - ìıÓ‰ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ; á‡ÏÂÌ‡ Î‡ÏÔ ̊; ë·ÓÈ ÔËÚ‡ÌËfl

29 ìıÓ‰ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ • 1-2 ˜‡Ò‡ ·ÂÁ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÌÂ ÔË˜ËÌﬂÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï ÌËÍ‡ÍÓ„Ó ‚Â‰‡. èÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÂÊÂÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ‰‚ÂˆÛ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡. • àÁ‚ÎÂÍËÚÂ ‚ÒÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ë ‰Û„ËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ËÁ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡, Ë Ì‡‰ﬁÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚÂ ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ‰ÂÚ‡ÎË ÒÍÓÚ˜ÂÏ. • èÂÂ‰ ÔÂÂ‚ÓÁÍÓÈ Á‡‚ÂÌËÚÂ Â„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚Â ‚ËÌÚ˚ ‰Ó ÛÔ...

Page 13 - ì·ÓÍ‡ Ë ̃ËÒÚÍ‡

30 ìıÓ‰ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ çÂ Á‡·Û‰¸ÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ ËÁ ÓÁÂÚÍË. ç‡ÛÊÌ˚Â ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡ ‚˚ÚË‡ÈÚÂÏﬂ„ÍÓÈ ÚÍ‡Ì¸˛, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ „Óﬂ˜ÂÈ ‚Ó‰Â ËÎË ‚ÊË‰ÍÓÏ ÏÓ˛˘ÂÏ ÒÂ‰ÒÚ‚Â. ÖÒÎË ‰Îﬂ Ï˚Ú¸ﬂËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÏÓ˛˘ÂÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó, ÔÓÔÓÎÓ˘ËÚÂ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÔÓÚËÚÂ ÒÛıÓÈ ÚÍ‡Ì¸˛. ëÏ. ‚˚¯Â ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯Ì...

Page 15 - ÇÓÁÏÓÊÌ ̊Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ë ÏÂÚÓ‰ ̊ Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl; ÇÓÁÏÓÊÌ‡fl ÔË ̃ËÌ‡

ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ë ÏÂÚÓ‰˚ Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ 32 ÇÓÁÏÓÊÌ‡ﬂ ÔË˜ËÌ‡ • ÇËÎÍ‡ ÏÓ„Î‡ ‚˚Ô‡Î‡ ËÁ ÓÁÂÚÍË. ç‡‰ÂÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ. • ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÚÍÎ˛˜ËÎÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÂ˚‚‡ÚÂÎ¸ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË. èÓ‚Â¸ÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÂ˚‚‡ÚÂÎ¸ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌËÚÂ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸. • ë·ÓÈ ÔËÚ‡ÌËﬂ. èÓ‚...

Page 17 - To Re v e r se t h e D o o r s; Precaution

34 To Re v e r se t h e D o o r s Your f ridge-f reezer is designed w it h reversible doors, so t hat t hey may open f rom eit hert he lef t of right hand side t o suit your kit chen design. Precaution 1. Bef ore reversing t he door, f irst of all, you should t ake out f ood and accessorieslike shel...

Page 18 - Note

35 4. M ove t he posit ion of Hinge-U pin , and Cap, Top cover Assemble t he Fridge Door Assemble Hinge-C and bolt Assemble F-Door . Assemble t he Hinge-L and bolt . Assemble Low Cover and screw . 5. Inst all HANDLES inst alled at t he exist ing f reezer room, at t he ref rigerat or room. Adjust t h...