LG 2230R-MA - Manuals

PREP A R A TION 7 PREPARATION ACCESSORIES Ensure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact thedealer where you purchased the TV. The accessories included may differ from the images below. 1.5V 1.5V Owner’s Manual Power Cord Remote Control 1 ...

PREP ARA TION 8 FRONT PANEL INFORMATION PREPARATION ■ Image shown may differ from your TV. INPUT MENU VOL CH ENTER CHANNEL( E E , D D ) Buttons VOLUME( F F , G G ) Buttons MENUButton ENTERButton INPUTButton POWER Button Remote Control Sensor Power/Standby Indicator Illuminates red in standby mode.Il...

PREP ARA TION 10 PREPARATION BACK PANEL INFORMATION ■ Image shown may differ from your TV. ( ) 10 For 22LG30R/C ANTENNA IN SERVICE ONLY AUDIO COMPONENT IN VIDEO MONO ( ) H/P HDMI IN ( ) A V IN VIDEO AUDIO 1 7 8 3 For 22LF15R 5 ANTENNA IN RGB(PC) IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO (RGB/DVI) ...

PREP ARA TION 12 PREPARATION STAND INSTALLATION ■ Image shown may differ from your TV Assemble the parts of the S S T T A A N N D D B B O O D D Y Y with C C O O V V E E R R B B A A S S E E of the TV. Insert the S S T T A A N N D D B B O O D D Y Y into a C C O O V V E E R R B B A A S S E E until clic...

13 Carefully place the TV screen side down on acushioned surface to protect the screen fromdamage. Assemble the parts of the S S tt aa n n d d B B o o d d y y with the C C o o vv e e rr B B aa ss e e of the TV. 1 2 3 Fix the 4 screws securely using the holes in theback of the TV. 4 S S T T A A N N D...

PREP ARA TION 14 PREPARATION ■ Image shown may differ from your TV Connect the cables as necessary. To connect additional equipment, see the EXTERNAL EQUIPMENT SETUP section. Install the CABLE MANAGEMENT CLIP as shown. 1 2 3 G G Do not hold the CABLE MANAGEMENT CLIP when moving the TV. - If the TV i...

PREP A R A TION 15 DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION G G Ensure adequate ventilation by following the clearance recommendations. G G Do not mount near or above any type of heat source. CAUTION 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches For proper ventilation, allow a clearance of 4 inches on all four sides fro...

PREP ARA TION 16 PREPARATION PROTECTION COVER ■ Image shown may differ from your TV. H H II N N G G E E B B O O D D Y Y Loose the screws from the TV. 1 Insert the P P R R O O T T E E C C T T II O O N N C C O O V V E E R R into the TV. 3 P P R R O O T T E E C C T T II O O N N C C O O V V E E R R Bend...

PREP ARA TION 18 PREPARATION POSITIONING YOUR DISPLAY For 22LG30R/C, 22LF15R ■ Here shown may be somewhat different from your TV. ■ Adjust the position of the panel in various ways for maximum comfort. • Tilt range 12 0 3 0 KENSINGTON SECURITY SYSTEM For 22LG30R/C, 22LF15R - The TV is equipped with ...

PREP A R A TION 19 ANTENNA OR CABLE CONNECTION ■ To prevent damage do not connect to the power outlet until all connections are made between the devices. ■ Image shown may differ from your TV. 1. Antenna (Analog) Wall Antenna Socket or Outdoor Antenna without a Cable BoxConnections. For optimum pict...

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 20 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP HD RECEIVER SETUP ■ To prevent the equipment damage, never plug in any power cords until you have finished connecting all equipment. ■ This part of EXTERNAL EQUIPMENT SETUP mainly use picture for the 22LG30R/C models. This TV can receive Digital O...

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 21 HDMI Connection RGB(PC) IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO (RGB/DVI) COMPONEN VIDEO VIDEO AUDIO MONO ( ) AV IN HDMI/DVI IN HDMI OUTPUT Connect the digital set-top box to H H D D M M II // D D V V II II N N or H HD DM MII IIN N((FFo orr 2 22 2//2 26 6//3 32 2LLFF1...

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 22 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP DVI to HDMI Connection (Except 22/2 6/32LF15R) G G A DVI to HDMI cable or adapter is required for thisconnection. DVI doesn't support audio, so a separateaudio connection is necessary. NOTE ! 1. How to connect Connect the DVI output of the digital...

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 23 DVD SETUP Component Input ports To get better picture quality, connect a DVD player to the component input ports as shown below. Component ports on the TV Y P B P R Video output ports on DVD player Y Y Y Y P B B-Y Cb Pb P R R-Y Cr Pr Component Connection 1. How to connect...

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 25 VCR SETUP ■ To avoid picture noise (interference), leave an adequate distance between the VCR and TV. ■ If the 4:3 picture format is used; the fixed images on the sides of the screen may remain visible on the screen.This phenomenon is common to all TVs and is not covered ...

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 27 PC SETUP For 22LG30R/C This TV provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automatically to the TV's settings. VGA (D-Sub 15 pin) Connection ANTE RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) S-VIDEO AUDIO COMPONENT IN VIDEO VIDEO AUDIO MONO ( ) AV IN H/P HDMI/DVI...

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 28 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP G G To get the the best picture quality, adjust the PCgraphics card to1680x1050. G G To enjoy vivid picture and sound, connect the PC to the TV. G G Avoid keeping a fixed image on the TV ’s screen for prolonged periods of time.The fixed imagemay b...

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 29 EXTERNAL STEREO SETUP For 26/32LF15R L/MONO R AUDIO VIDEO VARIABLE AUDIO OUT L/ L/MONO MONO R AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO AV IN 1 OUT VARIABLE AUDIO OUT G G When connecting with external audio equipments, such asamplifiers or speakers, please turn the TV speakers off. G G Sel...

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 30 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP AV OUT SETUP For 26/32LF15R The TV has a special signal output capability which allows you to hook up the second TV or monitor. L/ L/MONO MONO R AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO AV IN 1 OUT VARIABLE ARIABLE AUDIO OUT AUDIO OUT L/MONO R AUDIO VIDEO L R S-VI...

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 31 SCREEN SETUP FOR PC MODE Auto Configure (RGB PC mode only) (Except 22/26/32LF15R) Press the M ME EN NU U button and then use D D or E E button to select the P Piiccttu urre e menu. Press the G G button and then use D D or E E button to select S Sccrre ee en n. Press the G...

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 32 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP ■ For 22LG30R/C Manual Configure - Adjustment for screen Phase, Clock, Position(RGB PC mode only) Press the M ME EN NU U button and then use D D or E E button to select the P Piiccttu urre e menu. Press the G G button and then use D D or E E butto...

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 33 Initializing (Reset to original factory settings) Press the M ME EN NU U button and then use D D or E E button to select the P Piiccttu urre e menu. Press the G G button and then use D D or E E button to select S Sccrre ee en n. Press the G G button and then use D D or E ...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 34 REMOTE CONTROL FUNCTIONS WATCHING TV / CHANNEL CONTROL When using the remote control, aim it at the remote control sensor on the TV. 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 VOL VOL CH CH ENTER POWER MENU Q.VIEW SLEEP PICTURE SOUND RATIO MTS FAV MUTE A.PROG MEMORY/ERASE CAPTION TV INP...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 35 ■ Open the battery compartment cover on the backside and install the batteries matching correctpolarity (+ with +, - with -). ■ Install two 1.5V AAA batteries. Don’t mix old orused batteries with new ones. ■ Close cover. Installing Batteries NUMBER button Turns yo...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 36 WATCHING TV /CHANNEL CONTROL TURNING ON TV NOTE ! G G If you intend to be away on vacation, disconnect the power plug from the wall power outlet. Firstly, connect the power cord correctly. At this stage, the TV switches to standby mode. ■ In standby mode to turn T...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 37 ON-SCREEN MENUS SELECTION Setup MENU Picture MENU Audio MENU Time MENU Option MENU Language Key Lock Caption/Text Power Indicator Set ID Factory Reset Option Clock Off Time On Time Sleep Timer Auto Sleep Time Sound Mode Auto Volume Balance 0 TV Speaker Audio Out A...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 38 WATCHING TV /CHANNEL CONTROL CHANNEL SEARCH Setup Auto Tuning Manual Tuning Favorite Channel To Start Auto Tuning G DE F G MENU Auto Tuning 49% MENU Stop CATV 34 Auto Tuning: Program Search Auto Tuning should be used to memorize all the active channels inyour area...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 40 WATCHING TV /CHANNEL CONTROL FINE TUNING ADJUSTMENT Normally fine tuning is only necessary if reception is poor. Press the M ME EN NU U button and then use D D or E E button to select the S Se ettu up p menu. Press the G G button and then D D or E E button to sele...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 41 BOOSTER If reception is poor select B B o o o o ss tt e e rr to On. When the signal is strong, select “OFF”. Press the M M E E N N U U button and then D D or E E button to to select the S Se ettu up p menu. Press the G G button and then use D D or E E button to se...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 42 WATCHING TV /CHANNEL CONTROL FAVORITE CHANNELS SETUP This function lets you select your favorite channels directly. Repeatedly press the FAV button to select stored favorite channels. Press the M ME EN NU U button and then use D D or E E button to select the S Se ...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 43 KEY LOCK The TV can be set so that the remote control is needed tocontrol it. This feature can be used to prevent unauthorized viewing. This TV is programmed to remember which option it waslast set to even if you turn the TV off. Press the M ME EN NU U button and ...

PICTURE CONTR OL 44 PICTURE CONTROL PICTURE SIZE (ASPECT RATIO) CONTROL This feature allows an analog picture with a 4:3 aspect ratio is displayed on your TV. When you receive an analogpicture with a 4:3 aspect ratio on your 16:9 TV, you need to specify how the picture is to be displayed. ■ 22LG30R:...

PICTURE CONTR OL 45 PRESET PICTURE SETTINGS Picture Mode - Preset 1 Picture Mode Color Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen Picture 3 2 Picture Picture Mode Color Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen Picture Mode G DE F G MENU VividStandardCinemaSportGameUse...

PICTURE CONTR OL 47 MANUAL PICTURE ADJUSTMENT Press the M M E E N N U U button and then D D or E E button to select the P P ii cc tt u u rr e e menu. Press the G G button and then D D or E E button to select P P ii cc tt u u rr e e M M o o d d e e . Press the G G button and then D D or E E button to...

PICTURE CONTR OL 48 PICTURE CONTROL To adjust red, green, blue to any color temperature you prefer. When selecting Picture Mode (User1 or User2), you can operatethis function. Color Tone - User Mode Press the M M E E N N U U button and then D D or E E button to select the P P ii cc tt u u rr e e men...

PICTURE CONTR OL 49 XD - PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGY Press the M M E E N N U U button and then D D or E E button to select the P P ii cc tt u u rr e e menu. Press the G G button and then D D or E E button to select X X D D . Press the G G button and then D D or E E button to select A A u u tt o o...

PICTURE CONTR OL 54 PICTURE CONTROL PICTURE RESET Press the M M E E N N U U button and then D D or E E button to select the P P ii cc tt u u rr e e menu. Press the G G button and then D D or E E button to select P P ii cc tt u u rr e e R R e e ss e e tt . Press the G G button to initialize the adjus...

PICTURE CONTR OL 55 POWER INDICATOR For 26/32LF15R It helps you adjust the brightness of moving LED when power is turned on. 1 3 2 Option Language Key Lock Caption/Text Power Indicator Factory Reset Power Indicator G DE F G RETURN To Set Language Key Lock Caption/Text Power Indicator Factory Reset O...

PICTURE CONTR OL 56 PICTURE CONTROL Use to quickly reset all the menu options to their original factorypreset values. FACTORY RESET Press the M M E E N N U U button and then D D or E E button to select the O O p p tt ii o o n n menu. Press the G G button and then D D or E E button to select FF aa cc...

SOUND & LANGU A GE CONTR OL 57 AUTO VOLUME LEVELER (AUTO VOLUME) Press the M M E E N N U U button and then D D or E E button to select the A A u u d d ii o o menu. Press the G G button and then D D or E E button to select A A u u tt o o V V o o ll u u m m e e . Press the G G button and then D D ...

SOUND & LANGU A GE CONTR OL 58 SOUND & LANGUAGE CONTROL PRESET SOUND SETTINGS - SOUND MODE Sound Mode lets you enjoy the best sound without any Special adjustment as the TVsets the appropriate sound options based on the channel content. S S R R S S T T S S X X T T (( FF o o rr 2 2 6 6 // 3 3...

SOUND & LANGU A GE CONTR OL 59 SOUND SETTING ADJUSTMENT -USER MODE Press the M M E E N N U U button and then D D or E E button to select the A A u u d d ii o o menu. Press the G G button and then D D or E E button to select S S o o u u n n d d M M o o d d e e . Press the G G button and then D D ...

SOUND & LANGU A GE CONTR OL 60 SOUND & LANGUAGE CONTROL BALANCE You can adjust the sound balance of the speakers to the preferred levels. Press the M M E E N N U U button and then D D or E E button to select the A A u u d d ii o o menu. Press the G G button and then D D or E E button to sele...

SOUND & LANGU A GE CONTR OL 61 TV SPEAKERS ON/OFF SETUP For 26/32LF15R You can adjust the internal speaker status. In TV, AV, COMPONENT, and HDMI mode, internal speaker audio can be opera-tional even though there is no video signal. If you wish to use an external hi-fi system, turn off the TV in...

SOUND & LANGU A GE CONTR OL 62 SOUND & LANGUAGE CONTROL SELECTING AUDIO OUT For 26/32LF15R Select M M o o n n ii tt o o rr O O u u tt or V V aa rr ii aa b b ll e e O O u u tt to connect the audio outputs. Press the M M E E N N U U button and then use D D or E E button to select the A A u u d...

SOUND & LANGU A GE CONTR OL 63 ON-SCREEN MENUS LANGUAGE SELECTION The menus can be shown on the screen in the selected language. First select your language. Press the M M E E N N U U button and then use D D or E E button to select the O O p p tt ii o o n n menu. Press the G G button and then use...

SOUND & LANGU A GE CONTR OL 64 SOUND & LANGUAGE CONTROL CLOSED CAPTIONS 2. An old, bad, or illegally recorded tape is being played.3. Strong, random signals from a car or airplane interfere with the TV signal. 4. The signal from the antenna is weak.5. The program wasn’t captioned when it was...

SOUND & LANGU A GE CONTR OL 65 STEREO/SAP BROADCASTS SETUP The TV can receive MTS stereo programs and any SAP(Secondary Audio Program) that accompanies the stereo program;if the broadcaster transmits one additional sound signal inaddition to the original one. Mono: The primary language is heard ...

TIME SETTING 66 TIME SETTING CLOCK SETUP Press the M M E E N N U U button and then D D or E E button to select the T T ii m m e e menu. Press the G G button and then D D or E E button to select C C ll o o cc kk . Press the G G button and then D D or E E button to set the hour. Press the G G button a...

TIME SETTING 67 AUTO ON/OFF TIME SETTING Press the M M E E N N U U button and then D D or E E button to select the T T ii m m e e menu. Press the G G button and then D D or E E button to select O O n n / O O ff ff T T ii m m e e . Press the G G button and then D D or E E button to set the hour. Pres...

TIME SETTING 68 TIME SETTING SLEEP TIMER SETTING Press the S S LL E E E E P P button repeatedly to select the number of minutes. First the ‘ - - - ’ option appears on the screen, followed by the following sleep timer options : 10, 20, 30,60, 90, 120, 180, and 240 minutes. When the number of minutes ...

TIME SETTING 69 AUTO SHUT-OFF SETTING If the TV set is switched on and there is no input signal, it will switch offautomatically after 10 minutes. Press the M M E E N N U U button and then D D or E E button to select the T T ii m m e e menu. Press the G G button and then D D or E E button to select ...

APPENDIX 70 TROUBLESHOOTING APPENDIX T Th he e o op pe erraattiio on n d do oe ess n no ott w wo orrkk n no orrm maalllly y.. T Th he e vviid de eo o ffu un nccttiio on n d do oe ess n no ott w wo orrkk.. No picture &No sound No or poor color or poor picture Poor reception on some channels Lines...

APPENDIX 72 APPENDIX MAINTENANCE Early malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you willhave your new TV. Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning. Cleaning the Screen Here’s a great way to keep the dust of...

APPENDIX 73 PRODUCT SPECIFICATIONS ■ The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement. MODELS Dimensions (Width x Height x Depth) Weight Power requirement Television System Program Coverage External Antenna Impedance Environment condition Including stand Exc...

APPENDIX 74 APPENDIX EXTERNAL CONTROL THROUGH RS-232C Except 22/26/32LF15R RS-232C Setup Connect the RS-232C input jack to an external control device (such as a computer or an A/V controlsystem) and control the TV’s functions externally. Connect the serial port of the control device to the RS-232C j...

APPENDIX 75 Communication Parameters A Baud rate : 9600 bps (UART) A Data length : 8 bits A Parity : None A Stop bit : 1 bit A Communication code : ASCII code A Use a crossed (reverse) cable. Press the M ME EN NU U button and then use D D or E E button to select the O O p p tt ii o o n n menu. Press...

APPENDIX 76 APPENDIX Command Reference List C C O O M M M M A A N N D D 1 1 C C O O M M M M A A N N D D 2 2 DATA (Hexadecimal) C C O O M M M M A A N N D D 1 1 C C O O M M M M A A N N D D 2 2 13. Balance k t 00 ~ 64 14. Color Temperature k u 00 ~ 03 15. Red Adjustment k v 00 ~ 50 16. Green Adjustment...

1 ADVERTENCIA ADVERTENCIA PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR El símbolo de descarga dentro del tri-angulo equilátero, señala al usuario lapresencia de voltaje peligroso sin ais- lamiento en el interior del aparato de tal intensi-dad que podría presentar riesgo de descargaeléctrica. El sí...

2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Tenga en cuenta todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este producto cerca del agua. Límpielo sólo con un paño seco. No bloquee las abe...

5 CONTENIDO ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 INSTRUCCIÓNES DE LA SEGURIDAD . . . . . 2 PREPARACIÓN Accessorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Inform...

PREP ARA C I Ó N 7 PREPARACIÓN ACCESORIOS Asegurese de que los siguientes accesorios estén incluidos con su TV. Si algún accesorio no está incluido, favorde contactar al distribuidor del producto en el lugar donde realizó la compra. Los accesorios que se incluyen pueden ser diferentes a los de las i...

PREP ARA C I Ó N 8 INFORMACIÓN DEL PANEL FRONTAL PREPARACIÓN ■ La imagen puede ser diferente a la de su televisor. INPUT MENU VOL CH ENTER Botones deCHANNEL ( E E , D D ) Botones deVOLUME ( F F , G G ) BotónMENU BotónENTER BotónINPUT Botón POWER Sensor de Control Remoto Indicador de Encendido/Standb...

PREP ARA C I Ó N 10 INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR PREPARACIÓN ( ) 10 Para 22LG30R/C ANTENNA IN SERVICE ONLY AUDIO COMPONENT IN VIDEO MONO ( ) H/P HDMI IN ( ) A V IN VIDEO AUDIO 1 7 8 3 Para 22LF15R 5 ANTENNA IN RGB(PC) IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO (RGB/DVI) IN S-VIDEO AUDIO COMPONEN...

PREP ARA C I Ó N 12 INSTALACIÓN DE LA BASE PREPARACIÓN ■ La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Monte el S S O O P P O O R R T T E E D D E E LL C C O O N N JJ U U N N T T O O en la B B A A S S E E D D E E LL S S O O P P O O R R T T E E de la TV. Introduzca el S S O O P P O O R R T T E E...

PREP ARA C I Ó N 13 Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobreuna superficie acolchada que la proteja de posi-bles daños. Monte el ss o o p p o o rr tt e e d d e e ll cc o o n n jj u u n n tt o o en la b b aa ss e e d d e e ll ss o o p p o o rr tt e e de la TV. 1 2 3 Ajuste firmemente los 4 torn...

PREP ARA C I Ó N 14 PREPARACIÓN ■ Es probable que la imagen sea un poco diferente que su unidad de TV. Conecte los cables necesarios. Para conectar un equipo adicional, vea la sec-ción de CONEXIONES DE EQUIPO EXTER- NO . Instale el CLIP SUJETADOR DE CABLES como la imagen. 1 2 3 G G No agarre el CLIP...

PREP ARA C I Ó N 15 INSTALACIÓN DE UN PEDESTAL DE ESCRITORIO CUIDADO 10,1 cm 10,1 cm 10,1 cm 10,1 cm Para conseguir una ventilación adecuada, deje un espacio de 10,1 cm de separación entre la pared y los costadosdel televisor. ■ La imagen puede ser diferente a la de su televisor. MONTAJE SOBRE PARED...

PREP ARA C I Ó N 16 PREPARACIÓN CUBIERTA DE PROTECCIÓN ■ La imagen puede ser diferente a la de su TV.z C C U U E E R R P P O O D D E E B B II S S A A G G R R A A S S Afloje los tornillos del televisor. 1 Inserte la C C U U B B II E E R R T T A A D D E E P P R R O O T T E E C C C C II Ó Ó N N en el t...

PREP ARA C I Ó N 18 POSICIÓN DE LA PANTALLA Para 22LG30R/C, 22LF15R PREPARACIÓN ■ La imagen puede ser diferente a la de su televisor. ■ Ajuste la posición del panel en diversas formas para obtener una máxima comodidad. • Rango de inclinación 12 0 3 0 SISTEMA DE SEGURIDAD KENSINGTON Para 22LG30R/C, 2...

PREP ARA C I Ó N 19 CONEXIÓN DE LA ANTENA O CABLE ■ Para prevenir daños, no conecte a la corriente hasta que estén instaladas todas las conexiones entre los dispositivos. ■ La imagen puede ser diferente a la de su televisor. 1. Antena (analógica) Toma de entrada de pared o antena exterior sin conexi...

CONEXIONES DE E Q UIPO EXTERNO 20 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO INSTALACIÓN DEL HDSTB ■ Para evitar daños en el equipo, no enchufe ningún cable de alimentación hasta haber finalizado la conexióncompleta de todo el equipo. ■ Esta parte de la CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO utiliza principalmente imagen p...

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO 21 Conexión HDMI RGB(PC) IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO (RGB/DVI) COMPONEN VIDEO VIDEO AUDIO MONO ( ) AV IN HDMI/DVI IN HDMI OUTPUT Conecte la salida HDMI del decodificador de señalesdigitales al conector H H D D M M II // D D V V II II N N o H HD DM MII IIN...

CONEXIONES DE E Q UIPO EXTERNO 22 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Conexión de DVI a HDMI (Excepto 22/2 6/32LF15R) G G Un cable o adaptador DVI para HDMI es requeridopara esta conexión. DVI no soporta audio, es necesariauna conexión de audio separada. NOTA ! 1. Cómo conectar Conecte la salida de DVI del...

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO 23 INSTALACIÓN DEL DVD Puertos de la Entrada de Componente Puede obtener una mejor calidad de imagen si conecta el reproductor de DVD a los puertos de la entrada delcomponente como la imagen mostrada. Puertos de Componente en la TV Y P B P R Puertos de la salida del repr...

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO 25 INSTALACIÓN DEL VCR ■ Para evitar ruido en la imagen (interferencia), deje una distancia adecuada entre el VCR y la TV. ■ Si el formato de imagen es de 4:3, las imagenes congeladas en los lados de la pantalla se pueden quedar vis-ibles permanentemente. Este fenómeno e...

CONEXIONES DE E Q UIPO EXTERNO 26 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO G G Si ud.tiene un VCR monofónico,conecte el cable de audio de VCR al puerto A A U U D D II O O LL (( M M O O N N O O )) de la unidad. NOTA ! Cuando lo conecta con el cable RCA 1. Cómo conectar Conecte las salidas de A A U U D D II O O/V...

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO 27 INSTALACIÓN DE LA PC Para 22LG30R/C Esta TV proporciona la capacidad de Plug and Play, significa que la PC se ajusta automáticamente a losajustes de la TV. Conexión VGA (D-Sub de 15 pins) ANTE RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) S-VIDEO AUDIO COMPONENT IN VIDEO VIDEO A...

CONEXIONES DE E Q UIPO EXTERNO 28 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO G G Nosotros le recomendamos que use 1 680 x 1 050para el modo PC, esto le ofrecerá la mejor calidadde imagen. G G Para disfrutar de una imagen y sonido intensos, conecte el PC a la TV. G G Evite mantener una imagen fija en la pantalla d...

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO 29 AJUSTE ESTÉREO EXTERNO Para 26/32LF15R L/MONO R AUDIO VIDEO VARIABLE AUDIO OUT L/ L/MONO MONO R AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO AV IN 1 OUT VARIABLE AUDIO OUT G G Al conectar con un equipo de audio externo, como amplifi-cadores o altavoces, por favor, apague los altavoces de ...

CONEXIONES DE E Q UIPO EXTERNO 30 AJUSTE DE LA SALIDA AV OUT Para 26/32LF15R CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO L/ L/MONO MONO R AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO AV IN 1 OUT VARIABLE ARIABLE AUDIO OUT AUDIO OUT L/MONO R AUDIO VIDEO L R S-VIDEO VIDEO 1 El aparato de TV tiene una capacidad de salida de señal espe- c...

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO 31 CONFIGURACIÓN DE PANTALLA PARA EL MODO PC Configuración automática (sólo modo RGB PC) (Excepto 22/26/32LF15R) Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón D D o E E para seleccionar el menú IIm maag ge en n. Pulse el botón G G y después use el botón D D o E E...

CONEXIONES DE E Q UIPO EXTERNO 32 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO ■ Para 22LG30R/C Config. Manual - Ajuste de las funciones de pantalla Fase, Reloj, Posicion(sólo modo RGB PC) Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón D D o E E para seleccionar el menú IIm maag ge en n. Pulse el botón G G y...

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO 33 Inicialización (Restablecer el valor original de fábrica) Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón D D o E E para seleccionar el menú IIm maag ge en n. Pulse el botón G G y después use el botón D D o E E para seleccionar P Paan nttaallllaa. Pulse el botón...

VER LA TV / CONTR OL DE CANAL 34 FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO VER LA TV / CONTROL DE CANAL Cuando use el control remoto dirija el sensor del control remoto hacia panel frontal de la TV. 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 VOL VOL CH CH ENTER POWER MENU Q.VIEW SLEEP PICTURE SOUND RATIO MTS FAV MUTE A....

VER LA TV / CONTR OL DE CANAL 35 ■ Abra la tapa del compartimiento de las baterías enla parte posterior e instale las baterías con lapolaridad correcta. (+con +, -con -) ■ Instale dos baterías de 1,5 Vcc tipo AAA. Nomezcle las baterías nuevas con las usadas. ■ Cierre la tapa. Colocando las Baterías ...

VER LA TV / CONTR OL DE CANAL 36 ENCENDIENDO LA TV VER LA TV / CONTROL DE CANAL NOTA ! G G Si usted va a estar ausente en vacaciones, desconecte el TV del tomacorriente. Primero conecte el cordón de alimentación correctamente. En este momento, la TV se cambia al modo de espera. ■ En el modo de esper...

VER LA TV / CONTR OL DE CANAL 37 SELECCIÓN Y AJUSTE DEL MENÚ PANTALLA Configuración Imagen Audio Hora Opción Idioma (Language) Bloqueo de Teclas Subtít/Texto Indicador de Estado Set ID Modo de Fábrica Opción Reloj Hora de Apagado Hora de Encendido Hora del Apagador Apagador Automático Hora Sinto. Au...

VER LA TV / CONTR OL DE CANAL 38 BÚSQUEDA DE CANALES VER LA TV / CONTROL DE CANAL Configuración Sinto. Auto G Sintonización Manual Favorito Empezar Sinto. Auto G DE F G MENU Sinto. Auto 49% MENU Detener CATV 34 Sinto. Auto: Búsqueda de canales El Sinto. Auto debe memorizar todos los canales activos ...

VER LA TV / CONTR OL DE CANAL 39 1 Configuración CATV 39 Memoria Fina 0 Reforzada Apag DE F G MENU Sinto. Auto Sintonización Manual Favorito Configuración DE F G MENU Ud.puede agregar o eliminar los canales de la escaneada manual delos canales. Sintonización Manual: Agregar/Eliminar los Canales Use ...

VER LA TV / CONTR OL DE CANAL 40 AJUSTE FINO DE SINTONIZACI Ó N VER LA TV / CONTROL DE CANAL Normalmente la sintonización fina sólo es necesaria en casode una mala recepción. Presione el botón M M E E N N U U y luego presione el botón D D o E E para seleccionar el menú C Co on nffiig gu urraacciió ó...

VER LA TV / CONTR OL DE CANAL 41 AMPLIFICADOR Si la recepción es débil, seleccione Enc. en R R e e ff o o rr zz aa d d aa Cuando la señal sea fuerte, seleccione la opción °A A p p aa g g". Presione el botón M M E E N N U U y luego presione el botón D D o E E para seleccionar el menú C Co on nffi...

VER LA TV / CONTR OL DE CANAL 42 AJUSTE DE CANALES FAVORITOS VER LA TV / CONTROL DE CANAL Esta función le permitirá seleccionar directamente sus programasfavoritos. Presione repetidamente el botón FAV para seleccionar programasfavoritos guardados. Presione el botón M M E E N N U U y luego presione e...

VER LA TV / CONTR OL DE CANAL 43 BLOQUEO DE CONTROLES La TV puede ajustarse de tal forma que le sea necesario elmando a distancia para controlarla. Esta función puede utilizarse para evitar el uso sin autor-ización. Esta TV está programada para recordar qué opción fueestablecida por última vez, incl...

CONTR OL DE IMA GEN 44 TAMA Ñ O DE LA IMAGEN (CONTROL DE RELACION DE ASPECTO) Esta característica le permite elegir la forma en la que aparece una imagen análoga con una relación de aspecto de4:3 en el televisor. Cuando recibe una imagen análoga con una relación de aspecto de 4:3 en el televisor de ...

CONTR OL DE IMA GEN 45 AJUSTES DE LA IMAGEN PRESTABLECIDA Modo imagen - Presintonizada 1 Modo Imagen Temperatura Color XD Avanzado Relación de Aspecto Restablecer Imagen Pantalla Imagen 3 2 Imagen DE F G MENU Intenso Estándar Cine Deportes Videojuegos Usuario1 Usuario2 DE F G MENU La Modo imagen aju...

CONTROL DE IMAGEN CONTR OL DE IMA GEN 46 Seleccione la opción Fria para inicializar los valores (restablecer losajustes por defecto). Escoja uno de los tres ajustes de color automático. Ajustelo enCálida para intensificar la gama de colores Cálida como el rojo, oajuste Fria para disfrutar colores me...

CONTR OL DE IMA GEN 47 CONTROL MANUAL DE IMAGEN Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón D D o E E para seleccionar el menú IIm maag ge en n. Pulse el botón G G y después use el botón D D o E E para selec- cionar M M o o d d o o II m m aa g g e e n n . Pulse el botón G G y después use e...

CONTROL DE IMAGEN CONTR OL DE IMA GEN 48 Para ajustar el rojo, verde y azul a cualquier temperatura decolor que prefiera. Este menú se activa tras seleccionar las opciones (Usuario 1 oUsuario 2) en el modo imagen. Tono de color - Modo usuario Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón D D...

CONTR OL DE IMA GEN 49 XD - TECNOLOGÍA DE MEJORA DE LA IMAGEN Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón D D o E E para seleccionar el menú IIm maag ge en n. Pulse el botón G G y después use el botón D D o E E para selec- cionar X X D D . Pulse el botón G G y después use el botón D D o E ...

CONTR OL DE IMA GEN 51 AVANZADO - MODO DE PEL Í CULA Configurar la TV para obtener la mejor calidad de imagen durante el visionado de películas. Esta función opera sólo en modo de TV, AV, y Componente 480 entrelazado/576 entrelazado. Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón D D o E E pa...

CONTROL DE IMAGEN CONTR OL DE IMA GEN 52 AVANZADO - NIVEL DE NEGRO Al disfrutar de una película, esta función ajusta la TV paraobtener la mejor calidad de imagen. Ajustando el contraste y elbrillo de la pantalla mediante el nivel de negro de la pantalla. Pulse el botón M M E E N N U U y después use ...

CONTR OL DE IMA GEN 53 AVANZADO - PROTECCI Ó N VISUAL Para 26/32LF15R La función Protección Visual limita el brillo del LCD.Reduce el deslumbramiento de los ojos rebajando el voltaje de la retroiluminaciónpara reducir el brillo si el APL (nivel de imagen medio) es demasiado alto. Al seleccionar un m...

CONTROL DE IMAGEN CONTR OL DE IMA GEN 54 RESTABLECIMIENTO DE LA IMAGEN Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón D D o E E para seleccionar el menú IIm maag ge en n. Pulse el botón G G y después use el botón D D o E E para sele- cionar R R e e ss tt aa b b ll e e cc e e rr II m m aa g g ...

CONTR OL DE IMA GEN 55 INDICADOR DE ENCENDIDO Para 26/32LF15R Esta función le ayuda a ajustar el brillo del parpadeo del LED del sistema alencender el equipo. 1 3 2 Option Idioma(Language) Bloqueo de Teclas Subtít/Texto Indicador de Estado Modo de Fábrica Indicador de Estado G DE F G MENU Para ajust...

CONTROL DE IMAGEN CONTR OL DE IMA GEN 56 RESTABLECER AJUSTES DE F Á BRICA Utilizar para restablecer rápidamente todas las opciones del menúa sus valores de fábrica originales. Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón D D o E E para seleccionar el menú O O p p cc ii ó ó n n. Pulse el bot...

CONTR O L DE SONIDO Y DE IDIOMA 57 NIVELADOR AUTOM Á TICO DE VOLUMEN (AUTOMÁTICO DE VOLUMEN) CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón D D o E E para seleccionar el menú A A u u d d ii o o . Pulse el botón G G y después use el botón D D o E E para selecciona...

CONTR O L DE SONIDO Y DE IDIOMA 58 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA AJUSTES DE SONIDO PREESTABLECIDOS (MODO DE AUDIO) El modo de sonido le permite disfrutar del mejor sonido sin necesidad de realizarajustes especiales, porque la TV establece las opciones de sonido más adecuadasbasándose en el contenido...

CONTR O L DE SONIDO Y DE IDIOMA 59 AJUSTE DE SONIDO - MODO USUARIO Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón D D o E E para seleccionar el menú A A u u d d ii o o . Pulse el botón G G y después use el botón D D o E E para selec- cionar M M o o d d o o d d e e A A u u d d ii o o . Pulse e...

CONTR O L DE SONIDO Y DE IDIOMA 60 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA AJUSTE DE BALANCE Puede ajustar el balance de sonido de las bocinas a los niveles que desea ud. Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón D D o E E para seleccionar el menú A A u u d d ii o o . Pulse el botón G G y después ...

CONTR O L DE SONIDO Y DE IDIOMA 61 DISPOSICIÓN DE BOCINAS DE TV Para 26/32LF15R Es posible ajustar el estado del altavoz interno. En los modos TV, AV, COMPONENTE y HDMI, el audio del altavoz interno puedefuncionar aun cuando no hay señal de vídeo. Si desea utilizar un sistema externo hi-fi, apague l...

CONTR O L DE SONIDO Y DE IDIOMA 62 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA SELECCIÓN DE SALIDA DE AUDIO Para 26/32LF15R Seleccione S S aa ll ii d d aa FF ii jj aa o S S aa ll ii d d aa V V aa rr ii aa b b ll e e para conectar las salidas de audio. Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón D D o E ...

CONTR O L DE SONIDO Y DE IDIOMA 63 SELECCI Ó N DEL LENGUAJE EN LA PANTALLA Los menus pueden ser mostrados en la pantalla en el idioma inicial seleccionado.Primero seleccione su idioma. Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón D D o E E para seleccionar el menú O O p p cc ii ó ó n n. Pul...

CONTR O L DE SONIDO Y DE IDIOMA 64 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA SUBTITULAJE 2. Se reproduce una cinta de grabación vieja,en mal esta do o copia pirata. 3. Las señales fuertes,aleatorias desde un carro o avión interfieren con la señal de TV. 4. La señal de la antena es débil.5. El programa no se sub...

CONTR O L DE SONIDO Y DE IDIOMA 65 DISFRUTE DE LA TRANSMISI Ó N EST É REO/SAP La TV puede recibir programas MTS estéreo y SAP que acompañenla programación ya que se transmite una señal de audio adicionalde igual calidad que la señal original y cuando selecciona Stereo(Estéreo) o SAP en el control re...

CONFIGUR A C I Ó N HOR ARIA 66 AJUSTE DEL RELOJ CONFIGURACIÓN HORARIA Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón D D o E E para seleccionar el menú H H o o rr aa . Pulse el botón G G y después use el botón D D o E E para selec- cionar R R e e ll o o jj . Pulse el botón G G y, a continuaci...

CONFIGUR A CIÓN HOR ARIA 67 AJUSTES DE CONEXI Ó N/DESCONEXI Ó N AUTOM Á TICA MEDIANTE TEMPORIZADOR Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón D D o E E para seleccionar el menú H H o o rr aa . Pulse el botón G G y después use el botón D D o E E para selec- cionar H H o o rr aa d d e e A A...

CONFIGUR A C I Ó N HOR ARIA 68 CONFIGURACIÓN HORARIA CONFIGURACI Ó N DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMÁTICO Presione el botón S S LL E E E E P P para fijar el tiempo para dormir. ‘ - - - ’ aparecerá en la pantalla, seguido de 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 y 240. Cuando el tiempo de dormir deseado apa...

AP É NDICE 70 APÉNDICE LISTA DE VERIFICACI Ó N DE PROBLEMAS No imagen No sonido Color o imagen deficiente, o No color Recepción pobre en algunos canales Lineas o rayas en las imagenes No hay recepción de imagen al conectar la toma HDMI Bar horizontal/vertical o imagen temblante La imagen aparece len...

AP É NDICE 72 APÉNDICE MANTENIMIENTO Las malfunciones anticipadas pueden ser prevenidas. La limpieza regular y cuidadosa puede extender la sumade tiempo que ud.va a tener su nueva TV. Asegurese apagar la TV y desenchufar el cordón de alimentaciónantes de empezar cualquier tipo de limpieza. Limpiando...

APÉNDICE 73 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ■ Las especificaciones mostradas arriba se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora de calidad. MODELO incluyendo la base excluyendo la base incluyendo la base excluyendo la base Temp.de operación Humedad de operación Temp.para almacenar Humedad para a...

AP É NDICE 74 APÉNDICE CONFIGURACI Ó N DE DISPOSITIVO EXTERNO DEL CONTROL Excepto 22/26/32LF15R Instalación de RS-232C El puerto RS-232 permite conectar el conector de entrada RS-232C a un dispositivo de control externo(como una computadora o un sistema de control de A/V) para controlar en forma ext...

APÉNDICE 75 Configuraciones de RS-232C Configuración de 7-Cables (Cable de módem NULL hembra-hembra serial ) PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DSR DSR 6 4 DTR RTS 7 8 CTS CTS 8 7 RTS D-Sub 9 D-Sub 9 Configuración de 3-Cables (No estándar) PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR...

AP É NDICE 76 APÉNDICE Lista de Referencia de los Comandos C C O O M M A A N N D D O O 1 1 C C O O M M A A N N D D O O 2 2 DATO (Hexadecimal) C C O O M M A A N N D D O O 1 1 C C O O M M A A N N D D O O 2 2 13. Balance k t 00 ~ 64 14. Temperatura de color k u 00 ~ 03 15. Ajuste de rojo k v 00 ~ 50 16...