Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; IMPORTANT SAFETY INFORMATION; Read all instructions before using this Fan.; CAUTION
NEW 11/17 2 2084369 SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and injury to persons, including the following: Read all instructions before using this Fan. TO REDUCE T...
Page 3 - Installation
METHOD B: (Inside of Trim) Tools Required: Hardware Provided: Screwdrivers Four - #8 x 3/4" slotted head screws NEW 11/17 2084369 3 MODEL W16900 1. Mark screw locations on inside edges of window trim using enclosed template as shown in illustration. 2. Drive 4 screws "A" into trim. DO NO...
NEW 11/17 2084369 4 MODEL W16900 TROUBLE SHOOTING TIPS If your Fan fails to operate, see below for a list of probable causes and solutions: 1. Be sure the power cord is plugged into a working electrical outlet. CUSTOMER SERVICE: Toll-Free (800) 233-0268. Email: [email protected] Our Customer Service...
Page 5 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES - MANUAL DE OPERACIÓN; Este Ventilador es sólo para uso residencial.; LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Por favor no regrese el producto a la tienda!
NEW 11/17 2084369 5 VENTILADOR DE VENTANA de 40,64 cm CON EXPULSION DE AIRE REVERSIBLE MODELO W16900 INSTRUCCIONES IMPORTANTES - MANUAL DE OPERACIÓN Este Ventilador es sólo para uso residencial. No está destinado para ser usado en instalaciones comerciales, industriales o agricultura. LEA Y GUARDE E...
Page 6 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; Lea todas las instrucciones antes de usar este Ventilador.; PRECAUCIÓN; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
NEW 11/17 6 2084369 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use este ventilador, se deben de seguir las siguientes advertencias y precauciones para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones: Lea todas las instrucciones antes de usar este Ventilador. NO utilice este ventila...
Page 7 - INSTALACIÓN
TE M P LA T E NEW 11/17 7 2084369 MODELO W16900 MÉTODO A: (Exterior del contramarco) Herramientas necesarias: Tornillería incluida: Destornilladores Cuatro tornillos #8 x 3/4 con cabezas ranuradas 1. Afloje los tornillos “B” y extienda los paneles laterales de manera que libren el borde exterior del...
Page 8 - CONSEJOS PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS; MANTENIMIENTO; Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio,
NEW 11/17 8 2084369 MODELO W16900 CONSEJOS PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS Si su Ventilador falla al operar, ver abajo una lista de causas y soluciones probables: 1. Esté seguro que la cuerda del poder se tapa en un trabajar salida eléctrica. SERVICIO AL CLIENTE: Línea gratuita (800) 233-0268. Correo elec...