Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; Read all instructions before using this Fan.; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
NEW 11/18 2 T48335ES SAVE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before using this Fan. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, these instructions and warnings should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and injury to persons: • AVOID the use of e...
Page 3 - REMOTE CONTROL; ASSEMBLY
NEW 11/18 3 T48335ES MODEL T48335 REMOTE CONTROL 1. Install two “AAA” batteries (not included) as shown in Figure 4 . 2. All the functions performed with the Remote Control work identically to the Manual Controls. 3. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or re...
Page 4 - MAINTENANCE; TROUBLE SHOOTING TIPS; Motor is permanently lubricated.; LASKO PRODUCTS, LLC LIMITED WARRANTY
NEW 11/18 4 T48335ES MODEL T48335 MAINTENANCE To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions: - Always unplug the cord before moving, servicing or cleaning. - NEVER place the Fan in or near water. - Clean the Fan only with a vacuum equipped with a brush att...
Page 5 - LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Por favor no regrese el producto a la tienda!; Este Ventilador es sólo para uso residencial.; Registre su producto hoy
NEW 11/18 5 T48335ES VENTILADOR DE TORRE ULTRA AIR PERFORMANCE DE 121,9 cm con CARACTERÍSTICA DE NOCHE Y CONTROL REMOTO MODELO T48335 INSTRUCCIONES IMPORTANTES - MANUAL DE USO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR ARMAR, INSTALAR, USAR O DAR MANTENIM...
Page 6 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Lea todas las instrucciones antes de usar este Ventilador.; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
NEW 11/18 6 T48335ES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Lea todas las instrucciones antes de usar este Ventilador. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use este ventilador, se deben de seguir las siguientes advertencias y precauciones para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y les...
Page 7 - CONTROL REMOTO; ENSAMBLAJE
NEW 11/18 7 T48335ES MODELO T48335 CONTROL REMOTO 1. Instale las dos baterías “A A A” (no incluídas), como se muestra en la Figura 4 . 2. Todas las funciones realizadas con el Control Remoto pueden re- alizarse de igual forma con los Controles Manuales. 3. No mezcle baterías viejas y nuevas. No mezc...
Page 8 - GARANTÍA LIMITADA DE LASKO PRODUCTS, LLC
NEW 11/18 8 T48335ES MODELO T48335 MANTENIMIENTO Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio, por favor obedezca las siguientes instrucciones: - Siempre desconecte el cable eléctrico antes de trasladar, reparar o limpiar.- NUNCA coloque el Ventilador dentro o cerca de agua.- L i m p i e e ...