Page 2 - MANTENIMIENTO; CONSEJOS DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Para Reiniciar el Calefactor:; SAVE THESE INSTRUCTIONS; IMPORTANT SAfETy INSTRUCTIONS; Read all instructions before using this Heater.; HEATER IS ON OR PLUGGED IN.
MANTENIMIENTO Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones. Limpiar el Calefactor regularmente ayudará a mantener su eficiencia. - Siempre desconecte el cable eléctrico antes de mover, reparar o limpiar.- NUNCA coloque el Calefactor dentro de ...
Page 3 - ASSEMBLy; OSCILACIÓN
New 3/10 10 5397ES New 3/10 3 5397ES MODELO 5397 CONTROL AUTOMÁTICO DE LA TEMPERATURA La función de temperatura automática sólo operará en calefacción “Alta” ( ). No puede fijar la temperatura automáticamente cuando la unidad se encuentre en la modalidad de calefacción baja. 1. Para fijar una temper...
Page 4 - OPERATION; AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL; ARMADO
OPERATION ( Figures 1 and 2 ) The Heater may be operated by the manual controls located on the Heater (as shown in Figure 1 ) or by your remote control (shown in Figure 2 ). 1. Place the Heater on a firm, level surface, after assembling per this manual. CAUTION: Plastic or rubber tabs, like the feet...
Page 5 - MAINTENANCE; SAfETy fEATURE; TROUBLE SHOOTING TIPS; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Lea todas las instrucciones antes de usar este Calefactor.; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
MAINTENANCE To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions. Cleaning the Heater regularly will help to maintain its efficiency. - Always unplug the cord before moving, servicing or cleaning. - NEVER place the Heater in or near water. DO NOT IMMERSE HEATER I...
Page 6 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES -; LEA y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Este Calefactor es para uso residencial únicamente.
CALEfACTOR CERÁMICO DIGITAL con PEDESTAL DE con CONTROL REMOTO MODELO 5397 New 3/10 6 5397ES New 3/10 7 5397ES INSTRUCCIONES IMPORTANTES - MANUAL DE USO LEA y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR ARMAR, INSTALAR, USAR O DAR MANTENIMIENTO AL PRODUCTO DESCR...