Page 2 - FUNCIÓN DE PERSIANA; CONTROL REMOTO; IMPORTANT SAFETY INFORMATION; Read all instructions before using this Fan.; CAUTION
Rev. K 10/12 2 2535ES Rev. K 10/12 11 2535ES MODELO 2535 FUNCIÓN DE PERSIANA (Figura 7) Además de la función oscilante, este Ventilador está equipado con persianas en la parrilla anterior, lo cual permite ajustar verticalmente el flujo de aire. Haga girar el control de persiana (Insertar 7A) hacia a...
Page 3 - PLACE BASE FLAT ON FLOOR; BOTTOM OF BASE
FUNCIONAMIENTO Este Ventilador puede hacerse funcionar mediante los Controles Manuales ubicados en la parte superior de la unidad (como se muestra en la Figura 5 ) o con el Control Remoto (se muestra en la Figura 6 ). 1. Coloque el ventilador sobre una superficie firme y nivelada. 2. C o n e c t e e...
Page 4 - COLOQUE LA BASE EN EL PISO; PARTE INFERIOR DE LA BASE
OPERATION This Fan may be operated by the Manual Controls located on top of the unit (as shown in Figure 5 ) or by the Remote Control (shown in Figure 6) . 1. Place the Fan on a firm and level surface.2. Plug the cord set into a 120 volt outlet.3. Turn the Fan ON by pressing the Power Button ( ). 4....
Page 5 - REMOTE CONTROL; LOUVER FUNCTION; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; Lea todas las instrucciones antes de usar este Ventilador.; PRECAUTIÓN
Rev. K 10/12 8 2535ES Rev. K 10/12 5 2535ES MODEL 2535 REMOTE CONTROL (Figure 6) 1. Install batteries (not supplied) as shown in Figure 6 . The battery is size “AAA”. 2. The Remote Control Power Button is labeled as ( ). 3. All the functions performed with the Remote Control work identically to the ...
Page 6 - MAINTENANCE; INSTRUCCIONES IMPORTANTES -; LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; V E N T I L A D O R D E P E D E S TA L O S C I L A N T E; TROUBLE SHOOTING TIPS; Este Ventilador es sólo para uso residencial.
Rev. K 10/12 6 2535ES MODEL 2535 MAINTENANCE To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions: - Always unplug the cord before moving, servicing or cleaning.- NEVER place the Fan in or near water.- Clean the Fan only with a vacuum equipped with a brush attach...
Page 2 - FUNCIÓN DE PERSIANA; CONTROL REMOTO; GENERAL SAFETY INFORMATION; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Read all instructions before using this Fan.; REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK - DO NOT USE THIS FAN
Rev. G 10/08 2 2535ES Rev. G 10/08 11 2535ES MODELO 2535 FUNCIÓN DE PERSIANA (Figura 7) Además de la función oscilante, este Ventilador está equipado con persianas en la parrilla anterior, lo cual permite ajustar verticalmente el flujo de aire. Haga girar el control de persiana (Insertar 7A) hacia a...
Page 3 - BOTTOM OF BASE
FUNCIONAMIENTO Este Ventilador puede hacerse funcionar mediante los Controles Manuales ubicados en la parte superior de la unidad (como se muestra en la Figura 5 ) o con el Control Remoto (se muestra en la Figura 6 ). 1. Coloque el ventilador sobre una superficie firme y nivelada. 2. C o n e c t e e...
Page 4 - COLOQUE LA BASE EN EL PISO; PARTE INFERIOR DE LA BASE
OPERATION This Fan may be operated by the Manual Controls located on top of the unit (as shown in Figure 5 ) or by the Remote Control (shown in Figure 6) . 1. Place the Fan on a firm and level surface.2. Plug the cord set into a 120 volt outlet. Be sure that the plug fits tightly into outlet. When p...
Page 5 - REMOTE CONTROL; LOUVER FUNCTION; INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Lea todas las instrucciones antes de usar este Ventilador.
Rev. G 10/08 8 2535ES Rev. G 10/08 5 2535ES MODEL 2535 REMOTE CONTROL (Figure 6) 1. Install batteries (not supplied) as shown in Figure 6 . The battery is size “AAA”. 2. The Remote Control Power Button is labeled as ( ). 3. All the functions performed with the Remote Control work identically to the ...
Page 6 - MAINTENANCE; INSTRUCCIONES IMPORTANTES -; LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; V E N T I L A D O R D E P E D E S TA L O S C I L A N T E; TROUBLE SHOOTING TIPS; Este Ventilador es sólo para uso residencial.
Rev. G 10/08 6 2535ES MODEL 2535 MAINTENANCE To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions: - Always unplug the cord before moving, servicing or cleaning.- NEVER place the Fan in or near water.- Clean the Fan only with a vacuum equipped with a brush attach...