Page 2 - MANTENIMIENTO; CONSEJOS DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Read all instructions before using this Heater.; IMPORTANT SAFETY INFORMATION; CAUTION; WARNING
Rev. C 4/13 2 5790ES 11 5790ES Rev. C 4/13 MODELO 5790 MANTENIMIENTO Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones. Limpiar el Calefactor regularmente ayudará a mantener su eficiencia. - Siempre desconecte el cable eléctrico antes de mover, rep...
Page 3 - OPERATION; CONTROL REMOTO
OPERATION (Figure 1) 1. Carefully remove the Heater from the plastic bag and the carton.2. Place the Heater on a firm and level surface.Plastic or rubber tabs, like the feet on this unit, may stick to furniture surfaces and/or hardwood floors. The unit may leave a residue that could darken, stain or...
Page 4 - FUNCIONAMIENTO; REMOTE CONTROL
Rev. C 4/13 4 5790ES Rev. C 4/13 9 5790ES MODEL 5790 FUNCIONAMIENTO (Figura 1) 1. Cuidadosamente retire el Calefactor de la bolsa y de la caja.2. Coloque el Calefactor sobre una superficie firme y plana. Los tacos de plástico o hule, tales como las patas de esta unidad, pueden pegarse a la superfici...
Page 5 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Lea todas las instrucciones antes de usar este Calefactor.; INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD; PRECAUTIÓN; ADVERTENCIA
Rev. C 4/13 8 5790ES Rev. C 4/13 5 5790ES MODEL 5790 SAFETY FEATURE 1. A thermal overload protector is built in to prevent overheating. 2. If an overheat temperature is reached, the Heater will automatically shut off. It can only resume operation when the user resets the unit. To Reset Heater: 1. Un...
Page 6 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES -; Este Calefactor es para uso residencial únicamente.; LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Por favor no regrese el producto a la tienda!
Rev. C 4/13 6 5790ES Rev. C 4/13 7 5790ES MODEL 5790 CALEFACTOR CERÁMICO DE TORRE con CONTROL REMOTO MODELO 5790 INSTRUCCIONES IMPORTANTES - MANUAL DE USO Este Calefactor está diseñado para ser usado como calefacción complementaria. Este Calefactor es para uso residencial únicamente. No está destina...