LaCie USB Speakers Design By Neil Poultan - Manuals

LaCie USB Speakers Design By Neil Poultan – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual LaCie USB Speakers Design By Neil Poultan

Summary

Page 3 - Box Content; • LaCie USB Speakers

Protect your investment - register for free technical support: www.lacie.com/register Box Content • LaCie USB Speakers • Audio Device Input Cable • Quick Install Guide • Carrying Bag

Page 4 - Bottom View

Bottom View 1. AC Power Port2. Power Light3. Audio Line-In Port 4. Port To Connect Secondary Speaker5. Built-in USB Cable6. Audio Link Cable 6 1 2 3 4 5 To Audio Device To Optional Power Supply for MP3 To Computer Main Speaker Secondary Speaker

Page 5 - Setup Steps; Windows and Mac Users:; device with the audio device input cable.

Setup Steps Windows and Mac Users: 1. Plug the secondary speaker into the main speaker.2. Connect the speakers to your computer with the USB cable. Note: If you have connected your LaCie USB Speakers but you don’t hear any sound when playing an audio file, you may need to select the speakers manuall...

Page 6 - LaCie USB Speakers; Procédure d’installation; Utilisateurs Windows et Mac :; si vous avez branché vos LaCie USB Speakers mais que vous n’obtenez; Utilisateurs Windows :; Périphérique audio USB

LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Procédure d’installation FR Utilisateurs Windows et Mac : 1. Branchez le haut-parleur secondaire sur le haut-parleur principal.2. Branchez les haut-parleurs sur votre ordinateur à l’aide du câble USB. Remarque : si vous avez branché vos LaCie USB Speakers ma...

Page 7 - Procedure di installazione; Utenti Windows e Mac:; Riproduzione suoni>USB Audio Device

LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Procedure di installazione IT Utenti Windows e Mac: 1. Collegare l’altoparlante secondario all’altoparlante principale.2. Collegare gli altoparlanti al computer mediante il cavo USB. Nota: se dopo il collegamento degli altoparlanti LaCie USB non si sente alc...

Page 8 - Einrichtung Schritt für Schritt

LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Einrichtung Schritt für Schritt DE Windows und Mac: 1. Schließen Sie den zweiten Lautsprecher an den Hauptlautsprecher an.2. Schließen Sie die Lautsprecher mit dem USB-Kabel an den Computer an. Hinweis: Wenn Sie die LaCie USB-Lautsprecher angeschlossen haben...

Page 9 - Pasos de configuración; Usuarios de Windows y Mac:; Dispositivo de audio USB

LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Pasos de configuración ES Usuarios de Windows y Mac: 1. Enchufe el altavoz secundario al altavoz principal.2. Conecte los altavoces al ordenador con el cable USB. Nota: Si ha conectado LaCie USB Speakers pero no oye ningún sonido al reproducir un archivo de ...

Page 10 - Installatiestappen; Configuratiescherm>Geluiden en audioapparaten>

LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Installatiestappen NL Windows- en Mac-gebruikers: 1. Sluit de secundaire luidspreker aan op de hoofdluidspreker.2. Sluit de luidsprekers met behulp van de USB-kabel aan op uw computer. Opmerking: Als u uw LaCie USB Speakers hebt aangesloten, maar u hoort gee...

Page 11 - Procedimento de instalação; Utilizadores de Windows e Mac:; Dispositivo de áudio USB

LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Procedimento de instalação PT Utilizadores de Windows e Mac: 1. Ligue a coluna secundária à coluna principal.2. Ligue as colunas ao computador utilizando o cabo USB. Nota: Se tiver ligado as colunas LaCie USB Speakers mas não ouvir qualquer som ao reproduzir...

Page 12 - Installationsanvisningar; ansluter du dem till enheten med ljudenhetens insignalskabel.

LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Installationsanvisningar SV Windows- och Mac-användare: 1. Anslut andrahögtalaren till huvudhögtalaren.2. Anslut högtalarna till datorn med USB-kabeln. Obs! Om du har anslutit LaCie USB-högtalarna men inget ljud hörs när en ljudfil spelas kanske du måste väl...

Page 13 - Installation

LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Installation DA Windows- og Mac-brugere: 1. Slut den sekundære højttaler til hovedhøjttaleren.2. Slut højttalerne til computeren ved hjælp af USB-kablet. Bemærk: Hvis du har tilsluttet LaCie USB-højttalerne, men ikke hører nogen lyd ved afspilning af en lydf...

Page 14 - Asennusvaiheet

LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Asennusvaiheet FI Windows ja Mac: 1. Kytke toissijainen kaiutin pääkaiuttimeen.2. Kytke kaiuttimet tietokoneeseen USB-kaapelilla. Huom: Jos olet kytkenyt LaCie USB -kaiuttimet, mutta äänitiedoston toiston aikana ei kuulu ääntä, kaiuttimet on ehkä valittava m...

Page 15 - Etapy instalacji; Użytkownicy systemów Windows i Macintosh:; Panel sterowania>Dźwięki i urządzenia audio>; Użytkownicy systemu Macintosh:; USB Audio Device

LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Etapy instalacji PL Użytkownicy systemów Windows i Macintosh: 1. Podłącz głośnik dodatkowy do głośnika głównego.2. Podłącz głośniki do komputera za pomocą kabla USB. Uwaga: Jeśli głośniki LaCie USB Speakers zostały podłączone, ale podczas odtwarzania pliku d...

Page 16 - Этапы установки; Для пользователей систем Windows и Mac OS:; откройте панель управления и последовательно; Для пользователей Mac:; в настройках системы выберите последовательно

LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Этапы установки RU Для пользователей систем Windows и Mac OS: 1. Подключите второй динамик к основному динамику.2. Подключите динамики к компьютеру с помощью USB-кабеля. Примечание. Если после подключения динамиков LaCie USB Speakers при воспроизведении ауди...

Page 17 - Βήματα εγκατάστασης; Χρήστες Windows και Mac:; συνδέστε τα στη συσκευή με το καλώδιο εισόδου συσκευής ήχου.

LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Βήματα εγκατάστασης EL Χρήστες Windows και Mac: 1. Συνδέστε το δευτερεύον ηχείο στο κύριο ηχείο.2. Συνδέστε τα ηχεία στον υπολογιστή με το καλώδιο USB. Σημείωση: Εάν έχετε συνδέσει τα ηχεία LaCie USB Speakers αλλά δεν παράγεται ήχος κατά την αναπαραγωγή ενός...

Page 18 - セットアップの手順; セカンダリスピーカーをメインスピーカーに接続します。; Windows; iPod

LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton セットアップの手順 JA Windows および Mac をお使いの方： 1. セカンダリスピーカーをメインスピーカーに接続します。 2. 両スピーカーを USB ケーブルでコンピュータに接続します。注記： LaCie USB Speakers を接続して、オーディオファイルを再生しても音が出ない場合は、スピーカーをオーディオ出力デバイスとして手動で選択しなければならないケースがあります。 Windows をご使用の方： [コントロールパネル] > [サウンド] > [オーディオ] &g...

Page 19 - Ҿጎօየ; USB; ጀᅪǖ; ᆩࢽǖ; Mac; ᆩࢽǖ

LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Ҿጎօየ ZH Windows ࢅ Mac ᆩࢽǖ 1. ॽޭચӔ֭෇ዷચӔă 2. ๑ᆩ USB ۉમॽચӔᇑऺ໙ऐ၎૶ă ጀᅪǖ සࡕᅙ૶থࡻ LaCie USB Speakers ǈڍሞխݣᅼೕ࿔ॲ้ඐདփڟඪࢆำᅼǈሶႴ ᄲ๮ۯ჋ስચӔፕྺᅼೕ๼؜ยԢă Windows ᆩࢽǖ ੦዆௬ӱ > ำᅼ > ᅼೕ > խݣ >USB ᅼೕยԢ Mac ᆩࢽǖ ဣཥ๯჋ၜ > ำᅼ > ๼؜ >USB ᅼೕยԢ MP3 ǖ ᄲᇑᅼೕยԢǄස iPod ǅٲದ๑ᆩ LaC...

Page 20 - ଊގଊ; হସރ

LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton ৣು!஥౛ KO Windows ࣭ Mac হଵஂ; 1. ௜!ੈก೟૫!ब஼!ੈก೟࡞!૶֩ฏ܏ܙ/ 2. USB ೩୴ॡࠨ!೤෵ോ૫!ੈก೟࡞!૶֩ฏ܏ܙ/ ౠֵ; LaCie USB Speakers ࡞!૶֩น௼ࡰ!ଊގଊ!ච୷!ஏ৏ੑ!ਂࡦթ!ڌ௼!શୠࢡ! ଊގଊ!ತࠜ!஍ುࠨ!ੈก೟࡞!ਦݝୠࠨ!ৡുฒો!ฏ܏ܙ/ Windows হଵஂ; ஬૚ඣ?ਂࡦ > ଊގଊ > ஏ৏ >USB ଊގଊ!஍ು Mac হଵஂ; ! ੑੈ൙!็֮ৣப > হସރ > ತࠜ &g...

Page 21 - Kurulum Adımları; Windows ve Mac Kullanıcıları:; Denetim Masası>Ses Efekti ve Ses Aygıtları Özellikleri>

LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Kurulum Adımları TR Windows ve Mac Kullanıcıları: 1. İkincil hoparlörü ana hoparlöre bağlayın.2. Hoparlörleri USB kablosuyla bilgisayarınıza bağlayın. Not: LaCie USB Speakers bağlı olmasına karşın ses dosyası çalarken hiçbir ses duymuyorsanız, hoparlörleri s...

Page 24 - Contact Us

Copyright © 2008, LaCie 712321 080625 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 [email protected] LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex [email protected] LaCie Asia (HK) 25/F Winsan Tower 98 Thomson Road Wanchai, Hong-Kong [email protected] LaCie Asia (Singapore) Centennial Tow...