LaCie Speaker - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - BOX CONTENT; • LaCie FireWire Speakers

Protect your investment - register for free technical support: www.lacie.com/register BOX CONTENT • LaCie FireWire Speakers • Audio Device Input Cable • LaCie Utilities CD-ROM • Quick Install Guide

Page 3 - onscreen instructions.

Bottom View 1. AC Power Port2. Power Light3. Audio Line-In Port 4. Port To Connect Secondary Speaker5. Built-in FireWire Cable6. Audio Link Cable Setup Steps Windows Users: 1. Insert the LaCie Utilities CD-ROM into your computer. 2. In the LaCie Utilities CD-ROM folder, click on setup.exe and follow...

Page 4 - Utilisateurs Windows :; LaCie FireWire Speakers; Procedure di installazione; Utenti Windows

LaCie FireWire Speakers design by neil poulton Procédure d’installation Utilisateurs Windows : 1. Insérez le LaCie Utilities CD-ROM dans votre ordinateur.2. Dans le dossier LaCie Utilities CD-ROM, cliquez sur setup.exe et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.3. Branchez le haut-parleur ...

Page 5 - Einrichtung Schritt für Schritt; Guía de instalación; Usuarios de Windows XP:

LaCie FireWire Speakers design by neil poulton Einrichtung Schritt für Schritt Windows: 1. Legen Sie die LaCie Utilities CD-ROM in das CD-Laufwerk des Computers ein.2. Klicken Sie im Ordner LaCie Utilities CD-ROM auf setup.exe und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.3. Schließen Sie den zweiten Lau...

Page 6 - Installatiestappen; Procedimento de instalação; Utilizadores do Windows:

LaCie FireWire Speakers design by neil poulton Installatiestappen Windows-gebruikers: 1. Leg de LaCie Utilities-cd-rom in de cd-rom-speler van uw computer.2. Klik op setup.exe in de cd-rom-map LaCie Utilities en volg de aanwijzingen op het scherm.3. Sluit de tweede luidspreker aan op de hoofdluidspr...

Page 7 - Installationsanvisningar; Installation

LaCie FireWire Speakers design by neil poulton Installationsanvisningar Windows-användare: 1. Sätt i LaCie Utilities CD-ROM i datorn.2. Klicka på filen setup.exe i mappen LaCie Utilities CD-ROM och följ sedan anvisningarna på skärmen.3. Anslut andrahögtalaren till huvudhögtalaren.4. Anslut högtalarn...

Page 8 - Asennusvaiheet; Etapy instalacji

LaCie FireWire Speakers design by neil poulton Asennusvaiheet Windows: 1. Aseta LaCie Utilities CD-ROM tietokoneeseen.2. Napsauta LaCie Utilities CD-ROM -kansiossa tiedostoa setup.exe ja noudata näytössä näkyviä ohjeita.3. Kytke toissijainen kaiutin pääkaiuttimeen.4. Kytke kaiuttimet tietokoneeseen ...

Page 9 - Этапы установки; Βήματα εγκατάστασης

LaCie FireWire Speakers design by neil poulton Этапы установки Пользователям Windows:1. Вставьте компакт-диск с утилитами LaCie Utilities CD-ROM в дисковод компьютера.2. В папке утилит на компакт-диске LaCie Utilities CD-ROM запустите файл setup.exe и следуйте инструкциям на экране.3. Подключите вто...

Page 10 - セットアップの手順; Mac; JP; τሔҋᇮ; Windows

LaCie FireWire Speakers design by neil poulton セットアップの手順 Windows をご使用の方： 1. LaCie Utilities CD-ROM をコンピュータに挿入します。 2. LaCie Utilities CD-ROM フォルダで、 setup.exe をクリックし、画面上の指示に従います。 3. セカンダリスピーカーをメインスピーカーに接続します。 4. 両スピーカーを FireWire 400 ケーブルでコンピュータに接続します。 Mac をご使用の方： 1. セカンダリスピーカーをメインスピーカーに接続します。 2. 両...

Page 11 - Kurulum Adımları; Windows Kullanıcıları:

LaCie FireWire Speakers design by neil poulton Kurulum Adımları Windows Kullanıcıları: 1. LaCie Utilities CD-ROM'unu bilgisayarınıza yerleştirin.2. LaCie Utilities CD-ROM klasöründe setup.exe dosyasını tıklatıp ekrandaki yönergeleri izleyin.3. İkincil hoparlörü ana hoparlöre bağlayın.4. Hoparlörleri...

Page 13 - CONTACT US

Copyright 2006, LaCie710920 061102 CONTACT US LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 [email protected] LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex [email protected] LaCie Asia (HK) 25/F Winsan Tower 98 Thomson Road Wanchai, Hong-Kong [email protected] LaCie Asia (Singapore) Centen...