Page 3 - Box Content
Audio/Video HDMI Ethernet (network) USB © 200 9 LaCie, all r ights reserved. 7132 55 0 903 13 Genie Backup Assistant for Windows XP, Vista Intego Backup Assistant for Mac OS 10.4.9 or higher PV TwonkyMedia Server 5.0 for Windows XP, Vista Mac OS 10.3.9 or higher User Manual Manuel d’utilisation Guid...
Page 4 - LaCinema CLassiC HD
Front View 1. Infrared receiver2. Blue status light3. USB expansion port Rear View 4. Power connector5. Ethernet network6. USB 2.0 host7. USB 2.0 device 8. HDMI9. Video out (yellow)10. Audio (white and red)11. Optical audio out 10 5 3 1 2 6 7 8 9 11 4 LaCinema CLassiC HD
Page 5 - Remote Control
Basic Remote Functions Navigate in menus Select an option from a menu Return to the previous menu Return to the Home menu Enter the options menu Home Menu Movie Space: Play movies Photo Space: Watch photo slideshows Music Space: Play music by artist, genre and through your folders. Network Space: Ac...
Page 6 - setting up the LaCinema Classic HD; TV
Step 1: Connecting to TV Choose ONE of the following connection methods: A. HDMI: Connect the HDMI cable to the LaCinema Classic HD and to your TV. B. Composite: Connect the yellow composite cable to your TV and to the corresponding connector on the LaCinema Classic HD. Next, plug in the white and r...
Page 9 - Media Sharing; software installation and configuration.
Step 7: Playing Files on the TV Files are organized by type in the Video, Photo and Music Spaces. Use the remote control to access and play the files. Four options exist for accessing files located on external sources: 1. Connect an external USB hard drive containing multimedia files to the LaCinema...
Page 10 - Installation du LaCinema Classic HD; Télécommande; toute sécurité
Étape 7 : lire les fichiers sur la télévision Les fichiers sont classés par type dans les espaces Vidéo, Photo et Musique. Utilisez la télécommande pour accéder et lire les fichiers. Quatre options sont proposées pour accéder aux fichiers situés sur les sources externes : 1. Connectez un disque dur ...
Page 12 - Passaggio 7: Riproduzione dei file sul televisore; Installazione di LaCinema Classic HD; Passaggio 1: Collegamento dell'unità al televisore; Telecomando; informazioni
Passaggio 7: Riproduzione dei file sul televisore I file sono organizzati per tipo in spazi riservati a video, foto e musica. Usare il telecomando per accedere ai file e riprodurli. Per accedere ai file situati su sorgenti esterne sono disponibili quattro opzioni. 1. Collegare un'unità USB esterna c...
Page 14 - Einrichten der LaCinema Classic HD; Fernbedienung; Grundlegende Funktionen der Fernbedienung
Schritt 7: Wiedergeben von Dateien auf dem Fernsehgerät Dateien sind der Art nach in Bereichen für Video, Foto und Musik („Video Space“, „Photo Space“ und „Music Space“) angeordnet. Über die Fernbedienung können Sie auf die Dateien zugreifen und die Inhalte wiedergeben. Für den Zugriff auf Dateien v...
Page 16 - Configuración de LaCinema Classic HD; Mando a distancia; búsqueda
Paso 7: Reproducción de archivos en el televisor Los archivos se organizan por tipo en los espacios de vídeo, fotografías y música. Utilice el mando a distancia para acceder a los archivos y reproducirlos. Existen cuatro opciones para acceder a los archivos que se encuentran en recursos externos: 1....
Page 18 - De LaCinema Classic HD installeren; Afstandsbediening; Basisfuncties van de afstandsbediening
Stap 7: Speel de bestanden op de tv af Bestanden zijn op type onderverdeeld in de ruimten voor video, foto en muziek. Gebruik de afstandsbediening om naar te bestanden te gaan en deze af te spelen. Er zijn vier mogelijkheden voor het werken met bestanden die zich op een extern apparaat bevinden: 1. ...
Page 20 - Preparar o LaCinema Classic HD para instalação; Controlo Remoto; Funções Remotas Básicas
Passo 7: Reproduzir Ficheiros no Televisor Os ficheiros estão organizados por tipo nos Espaços Video (Vídeo), Photo (Fotografia) e Music (Música). Utilize o controlo remoto para aceder e reproduzir os ficheiros. Existem quatro opções para aceder a ficheiros localizados em fontes externas: 1. Ligue u...
Page 22 - Installera LaCinema Classic HD; Steg 2: Anslut till ström; Fjärrkontroll; Grundläggande funktioner på fjärrkontrollen
Steg 7: Spela upp filer på tv:n Filerna är ordnade efter typ i utrymmena för video, foto och musik. Du använder fjärrkontrollen för att komma åt och spela upp filerna. Om du vill komma åt filer från externa källor har du fyra alternativ: 1. Du kan ansluta en extern USB-hårddisk som innehåller multim...
Page 24 - Installation af LaCinema Classic HD; Fjernbetjening; Grundlæggende fjernbetjeningsfunktioner
Trin 7: Afspilning af filer på fjernsynet. Filer organiseres efter type i områderne Video, Photo og Music. Brug fjernbetjeningen til at åbne og afspille filerne. Du kan få adgang til filer, der er placeret på eksterne kilder, på fire måder: 1. Tilslut en ekstern USB-harddisk, som indeholder multimed...
Page 26 - LaCinema Classic HD -kiintolevyn ottaminen käyttöön; Kaukosäädin; Perusohjaustoiminnot
Vaihe 7: Tiedostojen toistaminen televisiossa Tiedostot on ryhmitelty tyypeittäin video-, valokuva- ja musiikkialueille. Avaa ja toista tiedostot käyttämällä kaukosäädintä. Ulkoisissa lähteissä olevat tiedostot voidaan avata neljällä tavalla: 1. Kytke ulkoinen USB-kiintolevy, jolla on multimediatied...
Page 28 - Czynność 7: Odtwarzanie plików na ekranie telewizora; nstalacja urządzenia LaCinema Classic HD; Czynność 2: Podłączanie zasilania; Pilot; Podstawowe funkcje pilota
Czynność 7: Odtwarzanie plików na ekranie telewizora Pliki są organizowane według typu, w segmentach Wideo (Video), Fotografie (Photo) i Muzyka (Music). Za pomocą przycisków pilota można nawigować do żądanego pliku i rozpocząć jego odtwarzanie. Przewidziano cztery sposoby dostępu do plików ze źródeł...
Page 30 - Настройка LaCinema Classic HD; Пульт дистанционного управления; Основные функции пульта дистанционного управления
Действие 7. Воспроизведение файлов на экране телевизора Файлы разбиваются по следующим типам: фотографии, видео- и аудиозаписи. Используйте пульт дистанционного управления для доступа к файлам и их воспроизведения. Существует четыре способа доступа к файлам на внешних источниках. 1. Подключите внешн...
Page 32 - Βήμα 7: Αναπαραγωγή αρχείων στην τηλεόραση; Εγκατάσταση του LaCinema Classic HD; Βήμα 1: Σύνδεση στην τηλεόραση; Τηλεχειριστήριο; Βασικές λειτουργίες τηλεχειριστηρίου
Βήμα 7: Αναπαραγωγή αρχείων στην τηλεόραση Τα αρχεία οργανώνονται ανά τύπο στις ενότητες Video, Photo και Music Spaces. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για πρόσβαση στα αρχεία και αναπαραγωγή τους. Υπάρχουν τέσσερις επιλογές για πρόσβαση στα αρχεία που βρίσκονται σε εξωτερικές πηγές: 1. Συνδέστε τ...
Page 34 - LaCinema Classic HD; リモコン; 基本リモコン機能
ステップ 7: テレビでのファイルの再生 ファイルは、 Video ( ビデオ ) 、 Photo ( 写真 ) 、 Music ( 音楽 ) の Space ( スペース ) で、タイプ別に整理されています。 リモート コントロールを使用してファイルのアクセスと再生を行います。 外部にあるファイルへのアクセス方法には、次の 4 つのオプションがあります。 1. LaCinema Classic HD の正面または背面パネルにある USB ポートを通じて、マルチメディア ファイルを収容 した外付け USB ハード ディスクを接続します。リモコンを使用して LaCinema Clas...
Page 36 - ยዃ
օየ 7 ǖሞۉฉխݣ࿔ॲ ! ࿔ॲӀૌ႙ፇኯሞĐ Video Space DŽೕक़DžđĂĐ Photo Space DŽቷೌक़DžđࢅĐ Music Space DŽᅼૂक़Džđዐă ! ๑ᆩᄫ੦ഗݡ࿚ ժխݣ࿔ॲă ݡ࿚ྔևᇸዐ࿔ॲڦݛ๕ᆶ຺ዖǖ 1. ॽԈࡤܠ༹࿔ॲڦྔև USB ᆘಎൻۯഗথڟ LaCinema Classic HD മ௬ӱईࢫ௬ӱฉڦ USB ܋੨ă ! ! ! ๑ᆩᄫ੦ഗݡ࿚ LaCinema Classic HD ڦ၎ᆌĐ Video Space DŽೕक़DžđĂĐ Photo Space DŽቷೌक़Džđ! ! ! ! ईĐ Music Space DŽᅼૂ...
Page 38 - LaCinema Classic HD’yi Kurma; Uzaktan Kumanda; erişme
7. Adım: Dosyaları Televizyonda Oynatma Dosyalar türlerine göre Video, Fotoğraf ve Müzik alanlarında toplanır. Dosyalara erişmek ve oynatmak için uzaktan kumandayı kullanın. Harici kaynaklardaki dosyalara erişmek için dört seçenek vardır: 1. Multimedya dosyalarının bulunduğu bir USB disk sürücüsünü ...
Page 42 - Contact Us
Copyright © 2009, LaCie 713286 090406 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 [email protected] LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex [email protected] LaCie Asia (HK) 25/F Winsan Tower 98 Thomson Road Wanchai, Hong-Kong [email protected] LaCie Asia (Singapore) Centennial Tow...