LaCie 2big Quadra - Manuals

LaCie 2big Quadra – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual LaCie 2big Quadra

Summary

Page 2 - Box Content

Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register Box Content LaCie 2big Quadra with drives eSATA (3Gbits) cableFireWire 800 (9:9 pin) cableFireWire 400 (6:6 pin) cableHi-Speed USB 2.0 cablePower supply kitLaCie Storage Utilities CD-ROMs (with detailed user manual...

Page 4 - Setup; and your 2big Quadra.; Computer connections

Setup 1. Plug the power supply into an AC outlet and connect the power cable to the 2big Quadra. 2. Decide which interface cable you will use (eSATA 3Gbits , FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) and connect your 2big Quadra to your computer. NOTE : Do not connect more than one interface cable betwee...

Page 5 - mode, see Changing the RAID Mode on the next page.

3. LaCie 2big Quadra comes with two 3.5” SATA II hard disks installed. The disks are formatted in HFS+, so Windows users will need to reformat the disks before using the 2big Quadra. Please see the detailed User Manual on the LaCie Storage Utilities CD-ROM for information on formatting hard disks. 4...

Page 6 - Back up data before changing the RAID mode.; See the User Manual for information on RAID modes.; Changing the RAID Mode; Configuration; Modification du mode RAID

1. Unmount or safely remove the 2big Quadra volumes from your computer, disconnect the interface cable, and switch off the 2big. 2. To enter RAID modiﬁcation mode, push and hold the front button and simultaneously turn on the 2big. Continue holding the front button for 2 seconds. 3. Use the 2-in-1 t...

Page 8 - Installazione; Modifica della modalità RAID

IT Installazione 1. Collegare l'alimentatore alla presa CA a muro, quindi collegare il cavo di alimentazione all'unità LaCie 2big Quadra. 2. Decidere quale cavo di interfaccia usare (eSATA da 3 Gbits , FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0), quindi collegare l'unità LaCie 2big Quadra al computer. NOTA...

Page 9 - Einrichtung; Ändern des RAID-Modus

DE Einrichtung 1. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose und das Netzkabel an die 2big Quadra an.2. Legen Sie fest, welches Schnittstellenkabel Sie verwenden möchten (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0), und schließen Sie Ihre 2big Quadra an den Rechner an. HINWEIS: Schließen Si...

Page 11 - Installatie; De RAID-modus wijzigen

NL Installatie 1. Sluit de voeding aan op een stopcontact en verbind het netsnoer met de 2big Quadra.2. Bepaal welke interfacekabel u wilt gebruiken (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) en sluit uw 2big Quadra aan op uw computer. OPMERKING: Sluit niet meer dan één enkele interfacekabe...

Page 13 - Installation

SV Installation 1. Anslut strömförsörjningen till ett växelströmsuttag och anslut strömkabeln till 2big Quadra.2. Avgör vilken gränssnittskabel du vill använda (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) och anslut din 2big Quadra till datorn. OBSERVERA: Anslut inte mer än en gränssnittskabe...

Page 14 - Ændring af RAID-tilstanden; Asennus; RAID-tason muuttaminen

DA Installation 1. Sæt strømforsyningens stik i en stikkontakt, og tilslut strømkablet til 2big Quadra.2. Vælg, hvilket interfacekabel du vil bruge (eSATA 3Gbit, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0), og tilslut 2big Quadra til computeren. BEMÆRK: Tilslut ikke mere end ét interfacekabel mellem comput...

Page 16 - Konfiguracja; Zmiana konfiguracji RAID; Установка; Изменение режима RAID

PL Konfiguracja 1. Podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego i kabel zasilający do macierzy 2big Quadra.2. Zdecyduj, z którego kabla interfejsu będziesz korzystać (eSATA 3 Gb, FireWire 400, FireWire 800 lub USB 2.0), a następnie podłącz macierz 2big Quadra do komputera. UWAGA: Nie podłączaj więcej niż...

Page 18 - Εγκατάσταση; Αλλαγή του τρόπου διαμόρφωσης RAID

EL Εγκατάσταση 1. Συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια παροχή τάσης δικτύου και συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο 2big Quadra. 2. Αποφασίστε ποιο καλώδιο διασύνδεσης θα χρησιμοποιήσετε (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) και συνδέστε το 2big Quadra στον υπολογιστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην συνδέετε...

Page 19 - セットアップ; RAID; big Quadra

JA セットアップ 1. 電源装置を AC コンセントに差し込み、電源ケーブルを 2big Quadra に接続します。 2. eSATA 3Gbits 、 FireWire 400 、 FireWire 800 、 USB 2.0 のうち、どのインタフェースケーブルを使用するかを決め、 2big Quadra をコンピュータに接続します。注記 : コンピュータと 2big Quadra 間に複数のインタフェースケーブルを接続しないでください。 3. LaCie 2big Quadra には、 3.5" SATA II ハードディスクが 2 台インストールされています。 ...

Page 20 - ยዃ

ZH ยዃ 1. ॽۉᇸ֭෇঍ୁۉᇸ֭ፗǈժॽۉᇸۉમ૶থڟ 2big Quadra ă 2. ඓۨ๑ᆩనዖথ੨ۉમǄ eSATA 3Gbits Ă FireWire 400 Ă FireWire 800 Ă USB 2.0 ǅժॽ 2big Quadra ! ૶থڟऺ໙ऐă ጀᅪǖൎကሞऺ໙ऐࢅ 2big Quadra ኮक़૶থܠཉথ੨ۉમă 3. LaCie 2big Quadra ໜ޹Ҿጎକଇ߲ 3.5” SATA II ᆘಎăᆯᇀ๟ᅜ HFS+ ߭๕ࣅىಎǈᅺُ Windows ! ᆩࢽሞ๑ᆩ 2big Quadra ኮമႴᄲዘႎ߭๕ࣅىಎăᆶ࠲߭๕ࣅᆘಎڦၘဦ႑တǈ൩֖९ LaCie...

Page 22 - Kurulum; RAID Modunu Değiştirme

TR Kurulum 1. Güç kaynağını bir AC prizine, güç kablosunu da 2big Quadra’ya takın.2. Hangi arabirim kablosunu kullanacağınıza karar verin (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) ve 2big Quadra'yı bilgisayarınıza bağlayın. NOT: Bilgisayarınızla 2big Quadra'nın arasına birden fazla arabiri...

Page 24 - Contact Us

Copyright © 2008, LaCie 712336 080529 Contact Us LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 [email protected] LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex [email protected] LaCie Asia (HK) 25/F Winsan Tower 98 Thomson Road Wanchai, Hong-Kong [email protected] LaCie Asia (Singapore) Cen...