Page 2 - INHALTSVERZEICHNIS INDEX
INHALTSVERZEICHNIS INDEX LOCTITE 243 LOCTITE 243 SILICON 5 6 7 7 9 10 11 24 21 63 62 20 18 19 23 15 16 11 33 34 29 32 44 47 46 45 48 47 50 51 31 55 28 25 1 1,5,6,7,9,10,11,15,16,21,23,24,28,47,48,50,51 +GETRIEBELAGERTRANSMISSION BEARINGS (565.33.093.000, 585.33.025.000, 490.30.023.000, 580.33.090.00...
Page 3 - Die; behält sich das Recht vor,; KTM Sportmotorcycle AG; reserves the right to modify any
INHALTSVERZEICHNIS INDEX 30 26 25 32 6 3 27 2 4 5 1 28 10 11 12 29 13 14 15 16 LOCTITE 648 8 7 9 33 66 65 61 68 62 69 6 7 4 4 3 13 12 15 15 17 20 21 FETTFÜLLUNG MOLYKOTE FS3452 GREASE FILLING MOLYKOTE FS3452 29 4 7 8 10 16 13 14 1 2 51 53 54 51 15 50 52 24 21 21 9 25 20 23 27 19 19 18 12 12 12 12 12...
Page 4 - Dichtungssatz; FIG
MOTORGEHÄUSE ENGINE CASE 660 Dichtungssatz Gasket-Set LOCTITE 243 LOCTITE 243 LOCTITE 243 SILICON LOCTITE 648 LOCTITE 648 5 6 7 7 9 10 11 24 21 63 62 20 18 19 23 15 16 11 33 34 30 26 29 60 32 44 47 46 45 48 47 50 51 31 55 42 39 28 40 41 60 38 25 1 1,5,6,7,9,10,11,15,16,21,23,24,28,47,48,50,51 +GETRI...
Page 5 - VENTILKOLBEN D=10MM
MOTORGEHÄUSE ENGINE CASE 660 Dichtungssatz Gasket-Set LOCTITE 243 LOCTITE 243 LOCTITE 243 SILICON LOCTITE 648 LOCTITE 648 5 6 7 7 9 10 11 24 21 63 62 20 18 19 23 15 16 11 33 34 30 26 29 60 32 44 47 46 45 48 47 50 51 31 55 42 39 28 40 41 60 38 25 1 1,5,6,7,9,10,11,15,16,21,23,24,28,47,48,50,51 +GETRI...
Page 15 - ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH
MOTORENTLÜFTUNG BREATHER SYSTEM 660 2 2 1 2 2 3 01-585.38.8 14 FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 580.35.025.800 ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH BREATHER TUBE TOP 1 2 420.13.037.200 SCHLAUCHBINDER GEMI 12/22 HOSE CLAMP GEMI 12/22 4 3 575.30.090.000 ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH ‘93 BREATHER TUBE ENGINE ‘93 1...
Page 16 - Vor dem Einbau des Vergasers, Bedüsung kontrollieren.
VERGASER KEIHIN CR39 CARBURETOR KEIHIN CR39 660 99(#) 6# 1 16 19 20 22# 21 23 27 28 29 # # 45# 39 42 51# 52# 53 54# # 72 # # # # 10 10 # 9 9 11 ACHTUNG !!! Vor dem Einbau des Vergasers, Bedüsung kontrollieren. CAUTION !!! Before mounting the carburetor, check the jetting. ACHTUNG !!! Vom Standardver...
Page 17 - HH COLLAR SCREW M 6X40 WS=8
VERGASER KEIHIN CR39 CARBURETOR KEIHIN CR39 660 99(#) 6# 1 16 19 20 22# 21 23 27 28 29 # # 45# 39 42 51# 52# 53 54# # 72 # # # # 10 10 # 9 9 11 ACHTUNG !!! Vor dem Einbau des Vergasers, Bedüsung kontrollieren. CAUTION !!! Before mounting the carburetor, check the jetting. ACHTUNG !!! Vom Standardver...
Page 21 - ANTRIEBSWELLE 15 Z ‘94
GETRIEBE I TRANSMISSION I 660 1 11 6 3 7 8 4 8 7 6 5 2 9 10 01-585.33.0 20 FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1* 583.33.002.000 ANTRIEBSWELLE 15 Z ‘94 MAIN SHAFT 15T ‘94 1 2 565.33.010.300 FESTRAD 2.G 15-Z (2G3) SOLID GEAR 2.G 15-T (2G3) 1 3 583.33.004.002 LOSRAD 3.G 18-Z „02“ IDLER GEAR ...
Page 24 - WASSERPUMPENRAD 2001
WASSERPUMPE WATER PUMP 660 6 7 4 4 3 13 12 15 15 17 16 20 21 21 FETTFÜLLUNG MOLYKOTE FS3452 GREASE FILLING MOLYKOTE FS3452 01-585.35.3 23 FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 3* 0402 031780 NADELROLLE DIN5402 NRB 3X17,8 NEEDLE ROL.DIN5402 NRO 3X17,8 1 4* 0760 123070 WELLENDICHTRING 12X30X7 ...
Page 26 - KÜHLERSCHLAUCH 12 X 3 MM
KÜHLSYSTEM COOLING SYSTEM 660 29 4 7 8 10 16 13 14 1 2 51 53 54 51 60 62 61 15 48 50 52 24 21 21 9 25 20 23 27 19 19 18 12 12 12 12 12 11 12 12 12 11 12 12 12 49 29 18 40 41 44 30 31 36 38 37 35 3 2 20 20 18 01-585.35.0 25 FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 48* 585.35.020.008 ALUROHR 18X2...
Page 29 - GETRIEBEÜBERSETZUNG; TEMPERA; Motor; VORSICHT
15 Z 16 Z fü r Kette 17 Z 5 / 8 x 1 / 4 " 42 Z fü r Kette 44 Z 5 / 8 x 1 / 4 " 45 Z 31:79 Prim är- ü bersetzung Getriebe übersetzung Lieferbar e Kettenritzel Orig. Ü bersetzung Hinterrad Lieferbar e Kettenr äder hinten GETRIEBEÜBERSETZUNG 1.Gang 15:33 2.Gang 15:24 3.Gang 18:21 4.Gang 20:19 5...
Page 30 - TECHNICAL DA; TIGHTENING TORQUES - ENGINE
TECHNICAL DA TA – ENGINE 660 RALL YE Customer Bike 2001 Type 660 LC4 Design Liquid-cooled single cylinder 4-str oke engine with balancer shaft and electric starter Displacement 653,7 cm 3 Bore / Stroke 102 / 80 mm Ratio 11,6 : 1 Fuel unleaded pr emium gasoline with a least RON 95 V alve timing 4 val...
Page 31 - Engine oil; CAUTION
15 t 16 t for chain 17 t 5 / 8 x 1 / 4 " 42 t for chain 44 t 5 / 8 x 1 / 4 " 45 t 31:79 Primary ratio Transmission A vailable chain drive spr ockets A vailable final drive spr ockets GEAR RA TIOS 1st gear 15:33 2nd gear 15:24 3r d gear 18:21 4th gear 20:19 5th gear 22:18 Original final drive...
Page 32 - KTM SPORTMOTORCYCLE AG; Austria
KTM SPORTMOTORCYCLE AG 5230 Mattighofen Austria Internet: www .ktm.at MO TO RC YC LE O IL S MO TO RC YC LE O IL S 320829