Page 2 - ХОЛОДИЛЬНИК; Перед началом эксплуатации холодильника; Содержание; Уважаемый покупатель!; Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки; шем домашнем хозяйстве.; ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ; ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ К ИСТОЧНИКУ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ:; нескольких приборов может привести к возгоранию.; ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИКА:; Не следует ставить тяжелые предметы на холодильник.
2 3 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ВАЖНО! Перед началом эксплуатации холодильника внимательно изучите инструкцию по эксплуатации! Содержание ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ .......................
Page 3 - Установите холодильник на твердый ровный пол,; ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ХОЛОДИЛЬНИКА
4 5 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER сжиженный нефтяной газ (пропан-бутан), распылители или косметику. Это может привести к взрыву или пожару. • Разбирать, ремонтировать холодильник или в...
Page 4 - Климатический класс; ПОДКЛЮЧЕНИЕ; Управление дисплеем; Fridge; Настройка температуры
6 7 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER • Чтобы исключить вибрацию, проверьте установку холодильника по уровню. При необходимости отрегулируйте ножки, чтобы компенсировать неровность пола. Д...
Page 5 - ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ ХОЛОДИЛЬНИКА
8 9 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER «Function»для выбора данной функции, затем нажмите «ОК» для подтверждения. Температура в холодильной камере возвращается к установленному значению пер...
Page 6 - УТИЛИЗАЦИЯ; Основные этапы утилизации:; УБОРКА; Запрещается пользоваться абразивными веществами,; ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ДВЕРЕЙ
10 11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER УТИЛИЗАЦИЯ Утилизация холодильного прибора производится в соответствии с нормами и пра- вилами, принятыми местной администрацией.Правильная утилизац...
Page 7 - СПЕЦИФИКАЦИЯ / КОМПЛЕКТАЦИЯ; Модель; на ГаРанТИЙнЫЙ РЕМОнТ; холодильника KRAFT модель; на ГаРанТИЙнЫЙ РЕМОнТ
12 13 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER СПЕЦИФИКАЦИЯ / КОМПЛЕКТАЦИЯ Модель KF-NF720GD Полный общий объем (л) 456 Общий полезный объем (л) 432 Общий объем холодильной камеры (л) 337 Полезны...
Page 8 - ТалОн No 3; ТалОн No 4
14 15 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER КОРЕШОК талона № 3 на гарантийный ремонт холодильника KRAFT модели ________________серийный №_______________ И зъ ят « ___________» ________________...
Page 9 - ские повреждения, возникшие в процессе эксплуатации.; Дата продажи; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
16 17 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER 1. Гарантийные обязательства изготовителя действительны только для холодильни- ка марки KRAFT. Информация об авторизованных сервисных центрах доступ...
Page 10 - We congratulate you on having bought the device under trade name; Contents; agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.; Before installing and first
18 19 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER Dear Buyer! We congratulate you on having bought the device under trade name ТМ KRAFT. We are sure that our devices will become faithful and reliabl...
Page 11 - GENERAL DESCRIPTION OF REFRIGERATOR; climate class indicated on the rating plate of the appliance:; CLIMATE CLASS; The unit’s door must be able to open fully as shown.
20 21 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER in this appliance. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, o...
Page 12 - Before Plugging in!; You must check that you have a socket which is; Before switching on!; Do not turn on until two hours after moving the unit.; DO NOT SWITCH ON; UNTIL FOUR HOURS AFTER MOVING THE FRIDGE/; START; Notes
22 23 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER power cord is damaged, have it replaced by an authorized service center. • This refrigerator should be properly grounded for your safety. The power ...
Page 13 - Tips for keeping food perfect in the Fridge
24 25 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER Temperatures of each chamber go back to the value beforeintelligence function. Fast cooling Under fast cooling, it is 2 °C in the refrigerator and t...
Page 14 - Tips for shopping for frozen foods; Choose packs carefully.; Freezing fresh foods, useful tips
26 27 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER Tips for shopping for frozen foods Your Freezer is 4 star When you are buying frozen food, look at the Storage Guidelines on the packaging. You will...
Page 15 - Key technical data; Model; How to save energy; food inside the refrigerator.; Servicing; parts should be used.; Trouble shooting; service department if the issues are not settled.
28 29 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER Key technical data Model KF-NF720GD Total Gross Volume (l) 456 Total Storage Volume (l) 432 Gross Refrigerator Volume (l) 337 Refrigerator Storage V...
Page 16 - These noises are caused by the circulation of the refrigerant; This appliance must be earthed; with sockets to current specifications.; Correct Disposal of this product; Изготовитель
30 31 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER * The manufacturer reserves the right to change designs, specifications, appearance, configuration of the product without impairing its consumer qua...
