Page 3 - ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
3 ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Символ перечеркнутого контейнера для отходов на изделии означает, что после истечения его срока службы утилизация осуществляется отдельно от бытовых от - ходов; изделие необходимо сдать в специализированный пункт сбора электриче - ских и электронных приборов с истекшим сроком сл...
Page 4 - ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
4 ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ В Н И М А Н И Е! Д А Н Н Ы М П Р И Б О Р О М Н Е Л Ь З Я П О Л Ь З О В АТ Ь С Я Л ЮД Я М ( Д Е Т Я М М Л А Д Ш Е 8 Л Е Т ) , С О Г РА Н И Ч Е Н Н Ы М И Ф И З И Ч Е С К И М И И М Е Н ТА Л Ь Н Ы М И В О З - М О Ж Н О СТ Я М И И Л И Л ЮД Я М, Н Е И М Е Ю Щ И М ДО СТАТО Ч Н ...
Page 5 - ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
5 Не кладите больше нагрузки, чем рекомендуется. Соблюдайте максимум объем загрузки. См. Соответствующую главу в руководстве пользователя. Удалите все предметы из карманов, таких как зажигалки, спички, ключи и прочие предметы. В Н И М А Н И Е! Н Е О СТА Н А В Л И В А Й Т Е СУ Ш И Л Ь Н У Ю М А Ш...
Page 6 - INSTALLATION; Product Description; Installation; Transport; INSTALLATION; УСТАНОВКА; ОПИСАНИЕ ПРИБОРА; ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
6 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ВНИМАНИЕ! ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА ИЗМЕНЕНИЕ КОМПЛЕКТАЦИИ ПРИБОРА. 7 8 INSTALLATION Accessories The following parts are optional for specific models. If your dryer has following parts, please wear gloves and them following the instruction below . ins...
Page 8 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ
8 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ В Н И М А Н И Е! Э Л Е К Т Р И Ч Е С К А Я С Е Т Ь ДО Л Ж Н А В Ы Д Е Р Ж И В АТ Ь Н А Г РУ З К У, У К А - З А Н Н У Ю В Х А РА К Т Е Р И СТ И К А Х Э Л Е К Т Р О П ОТ Р Е Б Л Е Н И Я П Р И Б О РА . Прибор должен быть заземлен. Включайте прибор только в установленную надл...
Page 9 - After Drying
9 ПЕРЕД КАЖДОЙ СУШКОЙ 1. Тщательно отожмите белье в стиральной машине перед сушкой. Это сократит время сушки и уменьшит потребление электроэнергии. 2. Для достижения качественного результата сортируйте белье по типам тканей и выбирайте программы сушки, максимально соответствующие данному типу ткани....
Page 10 - ОБСЛУЖИВАНИЕ
10 БЫСТРЫЙ СТАРТ В Н И М А Н И Е! П Е Р Е Д И С П О Л Ь З О В А Н И Е М, У Б Е Д И Т Е С Ь, Ч ТО УСТ Р О Й СТ В О УСТА Н О В Л Е Н О П РА В И Л Ь Н О. СУШКА ЗАВЕРШЕНИЕ СУШКИ Прозвучит звуковой сигнал и на дисплее появится «0:00». В Н И М А Н И Е! Е С Л И В Ы И С П О Л Ь З У Е Т Е Р О З Е Т К У С В Ы...
Page 11 - Trouble Shooting; MAINTENANCE; Do not operate the dryer without the air condenser; Cleaning And Care; MAINTENANCE; Do not operate the dryer without the air condenser; MAINTENANCE; Trouble Shooting; Empty the water container; Cleaning And Care
11 ОЧИСТКА ФИЛЬТРА Убедитесь что сушильная машина остыла и электропитание отключено. 1. Откройте дверцу. 2. Потяните фильтр вверх и извлеките его. 3. Очистите фильтр; удалите скопившиеся волокна ткани на фильтре рукой или промойте водой и тщательно высушите. 4. Установите фильтр обратно. В Н И М А Н...
Page 12 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Technical; P a ra m e te r
12 ОЧИСТКА РЕЗЕРВУАРА 1. Извлекая резервуар держите его двумя руками. 2. Наклоните резервуар и вылейте воду.3. Установите резервуар обратно. В Н И М А Н И Е! С Л И В А Й Т Е В ОДУ И З Р Е З Е Р В УА РА П О С Л Е К А Ж ДО ГО П Р О Ц Е ССА СУ Ш К И; П Р О Г РА М М А Б УД Е Т П Р И О - СТА Н О В Л Е Н ...
Page 13 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; Control Panel; Control Panel
13 В Н И М А Н И Е! Е С Л И Н Е И С П РА В Н О СТ И Б Ы Л И В Ы З В А Н Ы ФА К ТО РА М И, Н А ХОД Я Щ И М И С Я В Н Е П О СТА В Л Я Е М О Й П Р ОДУ К Ц И И, П Р И Н Е П РА В И Л Ь Н О М И С П О Л Ь З О В А Н И И И Л И В Р Е З УЛ ЬТАТ Е Н А РУ Ш Е Н И Я П РА В И Л П О Э К С П Л УАТА Ц И И, ГА РА Н Т ...
Page 14 - Speed dry indicator
14 Фильтр В случае прекращения цикла работы сушильной машины почистите фильтр, когда появится символ . Резервуар В случае прекращения цикла работы сушильной машины опустошите резервуар, когда появится символ . Отложенный стартВремяЗащита от детей (блокировка)Индикатор оставшегося времени (сообщение ...
Page 17 - ПРОГРАММЫ СУШКИ
17 ПРОГРАММЫ СУШКИ Программа Макс. загрузка Применение / Свойства Отлож. старт Время Хлопок Для цветных вещей, вещей из хлопка или вещей из льна Экстра сушка 8 кг Для сушки одежды из хлопка. Степень сушки: полностью сухое белье. Да 3:22 В шкаф Для сушки одежды из хлопка. Степень сушки: в шкаф. 3:02 ...
Page 18 - Т Е Х Н И Ч Е С К И Е П А РА М Е Т Р Ы
18 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е П А РА М Е Т Р Ы Основные характеристики KD 60T8 Цвет корпуса Белый Вес загрузки, кг 8 Тип управления Электронный LED-индикаторы Да Цифровой дисплей Да Класс энергопотребления В Класс сбора конденсированной влаги В Уровень шума при полной загрузке, дБ 69 Потребление мощности...
Page 19 - И Н Ф О Р М А Ц И Я ОТ П Р О И З В ОД И Т Е Л Я
19 И Н Ф О Р М А Ц И Я ОТ П Р О И З В ОД И Т Е Л Я Изготовитель KÖRTING® Тип продукции Сушильная машина Тип изделия KD Модель KD 60T8 Производитель (Фабрика) WUXI LITTLE SWAN COMPANY LIMITED NO.18 SOUTH CHANGJIANG ROAD, NEW DISTRICT, WUXI, JIANGSU, KHР Поставщик на территории РФ, уполномоченный на п...
Page 20 - Сервисная поддержка
20 Сервисная поддержка Список авторизованных сервисных центров, осуществляющих гарантийный ремонт, указан на официальном сайте в разделе «Поддержка»: https://korting.ru/support/ По вопросам обслуживания, ремонта техники и качества работы авторизованных региональных сервисных центров обращайтесь на к...
