Page 2 - Contents
2 Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 3 - WARNING
3 Introduction Congratulations on your purchase of a high-quality Classic product. Your 3730-936 represents the state of the art in upright freezer design and is designed for reliable and trouble-free performance. Important Safety Instructions WARNING 1 Read these instructions. 2 Keep these instruct...
Page 4 - Grounding requirement
4 WARNING Electric Shock HazardFailure to follow these instructions can result in electric shock, fire, or death. 1 WARNING –Keep ventilation openings, in both your freezer and the built-in structure, clear of obstruction. 2 WARNING –Do not touch the interior of your freezer with wet hands. This cou...
Page 5 - Features; Package contents; Dimensions
5 Features Package contents • 5.3 cubic foot upright freezer• User Guide Dimensions 21.5" (54.5 cm) 35. 9" (91 .1 c m ) 36.7" (93.1 cm) 19. 2" (4 8. 7 cm ) 135° 21.7" (55 cm) 55. 9" ( 142 c m ) Top of Freezer
Page 6 - Interior; Setting up your freezer; Before using your freezer
6 Interior Setting up your freezer Before using your freezer • Remove the exterior and interior packing including the bottom cushions, foam pads, and tape inside your freezer. Remove the plastic film from the door and sides. • Let your freezer stand upright for approximately 30 minutes before connec...
Page 7 - Finding a suitable location
7 Finding a suitable location • Place your freezer on a floor that is strong enough to support your freezer when it is fully loaded.• Do not install your freezer on carpeting or a rug.• Your freezer is designed to be free standing and should not be recessed or built-in.• If you use your freezer in a...
Page 8 - Leveling your freezer
8 Leveling your freezer • Leveling your freezer is important. If you do not level your freezer during installation, the doors may not close or seal correctly which can cause cooling, frost, or moisture problems. • To level your freezer, rotate the leveling feet clockwise (to raise) your freezer or c...
Page 9 - Reversing the freezer door
9 Reversing the freezer door You will need the following tools to reverse the freezer door: 1 Unplug your freezer. 2 Remove the hinge cover, then remove the top hinge screws and hinge from your freezer. Remove the pin from the top edge of the door, then remove the hole cover from the other side of t...
Page 12 - Providing the correct power source; Using your freezer
12 Providing the correct power source Check your local power source. Your freezer requires a 115V, 60Hz power supply. Using your freezer The storage life of frozen foods varies. You should use the food before the recommended storage time expires. Place frozen food into your freezer as quickly as pos...
Page 14 - Troubleshooting
14 • Do not line the freezer storage shelves with aluminum foil, wax paper, or paper toweling. Liners interfere with cold air circulation and make your freezer less efficient. • Organize and label food to reduce door openings and extended searches. Remove as many items as needed at one time, and clo...
Page 15 - WARRANTY; WHAT IS COVERED
H1S320 www.koolatron.com ©2020 Koolatron, Inc. All rights reserved. All specification are subject to change without notice. 07/2020-v1 WARRANTY This product is warranted to the retail customer for 90 days from date of retail purchase, against defects in material and workmanship. WHAT IS COVERED • Re...
Page 16 - Congélateur vertical
Congélateur vertical 5.3 pi 3 /150L KTUF160 Guide d'utilisation S.V.P., lire attentivement les instructions avant l’utilisation!
Page 17 - Table des matières
2 Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Instructions de sécurité importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 18 - Introduction; Instructions de sécurité importantes; AVERTISSEMENT
3 Introduction Félicitations d’avoir acheté ce produit Classic de haute qualité. Le modèle 3730-936 représente la dernière avancée technologique dans la conception de congélateur vertical et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. Instructions de sécurité importantes AVER...
Page 19 - Exigences de la mise à la terre
4 21 Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 22 Si le cordon d'alimentation a été endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service d'assistance technique ou d'autres personnes disposant des qualifications requises, afin d'éviter tout dan...
Page 20 - Caractéristiques; Contenu de l'emballage
5 Caractéristiques Contenu de l'emballage • Congélateur vertical de 5,3 pi 3 • Guide de l’utilisateur Dimensions 21,5 po (54,5 cm) 35 ,9 p o ( 91, 1 cm ) 36,7 po (93,1 cm) 19 ,2 po (4 8, 7 cm ) 135° 21,7 po (55 cm) 55 ,9 po (1 42 cm ) Partie supérieure du congélateur
Page 21 - Intérieur; Mise en service du congélateur; Avant l’utilisation du congélateur
6 Intérieur Mise en service du congélateur Avant l’utilisation du congélateur • Retirer l'emballage extérieur et intérieur, y compris les coussinets inférieurs, les supports en mousse et le ruban adhésif à l'intérieur du congélateur. Retirer le film en plastique des portes et des côtés. • Laisser le...
Page 22 - Trouver un emplacement approprié
7 Trouver un emplacement approprié • Placer le congélateur sur un sol qui est assez solide pour le soutenir quand il est complètement rempli.• Ne pas installer le congélateur sur une moquette ou un tapis.• Ce congélateur est conçu uniquement pour une installation autonome et ne doit pas être encastr...
Page 23 - Mise de niveau du congélateur
8 Mise de niveau du congélateur • La mise de niveau du congélateur est importante. Si le congélateur n'est pas mis de niveau, il se peut que les portes ne se ferment pas ou ne soient pas hermétiques, ce qui pourrait être cause de problèmes de réfrigération, de givre oud'humidité. • Pour mettre le co...
Page 24 - Inversion de la porte du congélateur
9 Inversion de la porte du congélateur Les outils suivants sont nécessaires pour inverser la porte du congélateur : 1 Débrancher le congélateur. 2 Retirer le cache de la charnière, puis retirer les vis de la charnière supérieure et la charnière du congélateur. Retirer l'axe de la bordure supérieure ...
Page 26 - Accès à une source d'alimentation appropriée
11 6 Aligner la charnière avec les orifices des vis sur la porte et l'orifice de la bordure supérieure de la porte. Faire glisser l'axe dans l'orifice de la charnière et dans l'orifice de la bordure supérieure de la porte. Utiliser les vis pour fixer la charnière au congélateur. Placer le cache de l...
Page 30 - GARANTIE; CE QUE COUVRE LA GARANTIE
H1S320 www.koolatron.com ©2020 Koolatron, Inc. Tous droits réservés. Toutes spécifications sont sujettes à changement sans préavis. 07/2020-v1 GARANTIE Cet appareil est garanti à l’acheteur au détail pendant 90 jours à compter de sa date d’achat contre tous défauts de pièces et de fabrication. CE QU...