1. Round Handle Installation Turn the transfer valve to the bath fill position (fully clockwise fora two-way valve; center position for the three-way configuration). Apply a bead of plumbers putty or other sealant around theescutcheon flange according to the putty manufacturer’sinstructions. Positio...
Page 4 - Lever Handle Installation
2. Lever Handle Installation Turn the transfer valve to the bath fill position (fully clockwise fora two-way valve; center position for the three-way configuration). Apply a bead of plumbers putty or other sealant around theescutcheon flange according to the putty manufacturer’sinstructions. Positio...
Page 5 - Guide d’installation; Garniture de poignée; Outils et matériels
Guide d’installation Garniture de poignée Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en ...
Page 6 - Installation de poignée arrondie
1. Installation de poignée arrondie Tourner la valve transfert à la position remplissage de baignoire(totalement vers la droite pour une valve à deux voies; positioncentrale pour une configuration à trois voies). Appliquer du mastic de plombier ou un produit d’étanchéitésemblable autour de la bride ...
Page 7 - Souder les connexions
2. Souder les connexions Tourner la valve transfert à la position remplissage de baignoire(totalement vers la droite pour une valve à deux voies; positioncentrale pour une configuration à trois voies). Appliquer du mastic de plombier ou un produit d’étanchéitésemblable autour de la bride de l’appliq...
Page 9 - Guía de instalación; Guarnición de manija; Herramientas y materiales
Guía de instalación Guarnición de manija Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude e...
Page 10 - Instalación de la manija redonda
1. Instalación de la manija redonda Gire la válvula de transferencia a la posición de llenado de labañera (totalmente hacia la derecha para las válvulas de dos víasy en el centro para las configuraciones de tres vías). Aplique masilla de plomería u otro sellador según lasinstrucciones del fabricante...
Page 11 - Instalación de la manija de palanca
2. Instalación de la manija de palanca Gire la válvula de transferencia a la posición de llenado de labañera (totalmente hacia la derecha para las válvulas de dos víasy en el centro para las configuraciones de tres vías). Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador alrededorde la brida d...