Page 3 - Install the Handles
1. Install the Spout IMPORTANT! Use care when installing the spout to avoid scratching the finish. Remove the spout thread protector and discard it. Thread the spout into the faucet outlet port. Back off the spout until it faces straight down. Tighten the screws. Confirm that the O-ring is in the no...
Page 4 - Complete the Installation
Install the Handles (cont.) Remove the handles. Apply plumbers putty or other sealant to the back of eachescutcheon according to the putty manufacturer’s instructions. Carefully slide the escutcheon over the handle bonnet. Securely hand tighten the handle assembly onto the valve body. Press the escu...
Page 5 - Guide d’installation; Robinets de lavabo à montage mural; Outils et matériels
Guide d’installation Robinets de lavabo à montage mural Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter à nous...
Page 6 - Installer les poignées
1. Installer le bec IMPORTANT ! Travailler avec soin lors de l’installation du bec, pour ne pas en endommager sa finition. Retirer et jeter la protection du filetage du bec. Visser le bec dans le port de sortie du robinet. Revenir en arrière jusqu’à ce que le bec pointe directement vers lebas. Serre...
Page 7 - Compléter l’installation
Installer les poignées (cont.) Pour ajuster les poignées, retirer l’ensemble de poignée etl’adaptateur à cannelures, puis pivoter d’1/4 de tour. Ré-installerl’adaptateur à cannelures. Repositionner la poignée. Si la poignéen’est pas à l’horizontale, répéter les procédures jusqu’à obtenir laposition ...
Page 8 - Guía de instalación; Griferías murales de cocina, bar o lavabo; Herramientas y materiales
Guía de instalación Griferías murales de cocina, bar o lavabo Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de func...
Page 10 - Termine la instalación
Instale las manijas (cont.) Para ajustar las manijas, retire el montaje de la manija y eladaptador de ranura, y gire este último un cuarto de vuelta.Vuelva a instalar el adaptador de ranura. Vuelva a colocar lamanija. Si la manija no está en posición horizontal, repita esteprocedimiento hasta alcanz...