Kohler K-T7751-2-CP- Manuals

3. Installing Wall-Mount Handles - Without Stops Install the washer into the base of the escutcheon, and thread theescutcheon onto the valve body. Install the spline adapter about halfway onto the valve stemspline. Press the handle loosely onto the spline adapter, and check thealignment of the handl...

4. Installing the Diverter Handle Remove the thread protector if it is installed on the diverter. Thread the sleeve onto the diverter. Apply a ring of plumbers putty or other sealant to the back of theescutcheon according to the manufacturer ’s instructions. Slide the escutcheon onto the sleeve unti...

Guide d’installation Kit de poignée à montage mural et surcomptoir Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hés...

1. Installer les poignées montage sur comptoir Fermer les valves (chaud = vers la droite, froid = vers la gauche). Installer la rondelle dans la base de l’applique. Visser l’applique sur le corps de valve. Installer l’adaptateur à cannelures à moitié dans la cannelure dela tige de valve. Presser lég...

2. Installer les poignées à montage mural - Avec arrêts Positionner l’applique sur le corps de la valve. Visser le manchon de verrouillage d’applique sur le corps derobinet, jusqu’au contact avec l’applique. Le manchon soutiendral’applique en place. Installer l’adaptateur à cannelures à moitié dans ...

3. Installer les poignées à montage mural - Sans arrêts Installer la rondelle dans la base de l’applique, et visser cettedernière dans le corps de valve. Installer l’adaptateur à cannelures à moitié dans la cannelure dela tige de valve. Presser légèrement la poignée sur l’adaptateur à cannelures, et...

4. Installer la poignée de l’inverseur Retirer le protecteur fileté s’il est installé sur l’inverseur. Installer le manchon sur l’inverseur. Appliquer du mastic de plombier ou un produit semblable au dosde l’applique selon les instructions du fabricant. Glisser l’applique sur le manchon jusqu’à ce q...

Guía de instalación Juego de manija mural o sobre cubierta Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de funcion...

1. Instale las manijas de montaje sobre la cubierta Cierre las válvulas (agua caliente = a la derecha, agua fría = a laizquierda). Instale la arandela en la base del chapetón. Enrosque el chapetón en el cuerpo de la válvula. Instale el adaptador de ranura aproximadamente a la mitad de laranura en la...

2. Instale las manijas murales - con llaves de paso Coloque el chapetón sobre el cuerpo de la válvula. Enrosque la manga de acoplamiento del chapetón en el cuerpo dela válvula hasta que haga contacto con el chapetón. La mangasostendrá al chapetón en su lugar. Instale el adaptador de ranura aproximad...

3. Instale las manijas murales - sin llaves de paso Instale la arandela en la base del chapetón y enrosque el chapetónen el cuerpo de la válvula. Instale el adaptador de ranura aproximadamente a la mitad de laranura en la espiga de válvula. Presione ligeramente la manija en el adaptador de ranura yv...

4. Instale la manija del desviador Retire el protector de roscas si está instalado en el desviador. Enrosque la manga en el desviador. Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en laparte posterior del chapetón según las instrucciones delfabricante. Deslice el chapetón por la manga has...