Kohler K-T72771-3M-BN- Manuals

2. Adjust the Handle Assembly Ensure the valve stem adapter is lightly placed over the splineadapter. Place the handle assembly over the valve stem adapter. Turn the handle assembly counterclockwise until the valve is fullyclosed. The handle will be in the vertical, 6 o’clock, position. Remove the h...

Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for yourKOHLER product: • Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warmwater for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratchor dull the surface. • Carefully read the cleaner product label to ensure...

Warranty (cont.) cleaning will void the warranty**. Proof of purchase (original salesreceipt) must be provided to Kohler Co. with all warranty claims.Kohler Co. is not responsible for labor charges, installation, or otherincidental or consequential costs. In no event shall the liability ofKohler Co....

Warranty (cont.) soap/lotion dispensers, Moxie TM Wireless Speaker; and faucets used in commercial settings, and outside North America, are covered byKohler Co.’s one-year limited warranty. **Never use cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, bleach,acids, waxes, alcohol, solvents or other p...

Guide d’installation et d’entretien Garniture de contrôle de volume Outils et matériaux Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. REMARQUE: Pour tout renseignement sur les pièces de rechange, visiter www.kohler.com/serviceparts. Kohler Co. Français-1 1204801-2-A

1. Installer l’adaptateur de tige de robinet REMARQUE: Le protège-plâtre doit être en place pour effectuer ces opérations. REMARQUE: La finition murale doit avoir été posée avant d’effectuer ces opérations. REMARQUE: Si le protège-plâtre est en retrait dans le mur fini, le mur est trop épais pour l’...

2. Ajuster la poignée S’assurer que l’adaptateur de tige de robinet est placé sans forcersur l’adaptateur à cannelures. Placer la poignée sur l’adaptateur de tige de robinet. Tourner la poignée dans le sens contraire des aiguilles d’unemontre jusqu’à fermer complètement le robinet. La poignée doitêt...

3. Installer la garniture Pousser fermement l’adaptateur de tige de robinet sur la tige durobinet. Fixer l’adaptateur de tige de robinet sur la tige avec la vis delongueur correcte, tel qu’établi à la section ″ Installer l’adaptateur de tige de robinet ″ de ce guide. Aligner les trous de la plaque f...

Entretien et nettoyage Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, tenir compte de ce quisuit lors de l’entretien du produit KOHLER: • Utiliser un détergent doux comme du liquide pour vaisselle et del’eau chaude pour nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifsqui pourraient rayer ou ternir ...

Garantie (cont.) également avoir d’autres droits qui varient d’un état ou d’uneprovince à l’autre. Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. *Les robinets Trend ® , la colonne MasterShower ® , les systèmes et éléments BodySpa; la colonne, les systèmes et les élémentsWaterHaven ® ; le...

Guía de instalación y cuidado Guarnición de control de caudal Herramientas y materiales Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. NOTA: Para información sobre piezas de repuesto, visite www.kohler.com/serviceparts. Kohler Co. Español-1 1204801-2-A

1. Instale el adaptador de la espiga de la válvula NOTA: El protector de yeso debe estar en su lugar para estos pasos. NOTA: La pared acabada debe estar instalada antes realizar estos pasos. NOTA: Si el protector de yeso está dentro de la pared acabada, la pared está demasiado gruesa para la instala...

2. Ajuste el montaje de la manija Asegúrese de que el adaptador de la espiga de la válvula estéligeramente sobre el adaptador de ranuras. Coloque el montaje de la manija sobre el adaptador de la espigade válvula. Gire el montaje de la manija a la izquierda hasta que la válvulacierre por completo. La...

3. Instale la guarnición Presione firmemente el adaptador de la espiga de la válvula en laespiga de válvula. Fije el adaptador de la espiga en la espiga de la válvula con eltornillo de la longitud correcta, tal como se seleccionó en lasección ″ Instale el adaptador de la espiga de la válvula ″ de es...

Instale la guarnición (cont.) NOTA: Si la manija no engrana con la válvula o el chapetón no se aprieta a la pared, cambie el adaptador de la espiga de la válvulapor un adaptador de longitud correcta. Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente allimpiar su pro...

Garantía (cont.) duración de una garantía implícita o a la exclusión o limitación dedichos daños, por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden noaplicar a su caso. Esta garantía otorga al consumidor ciertos derechoslegales específicos. Además, usted puede tener otros derechos quevarían de esta...