Page 2 - AVERTISSEMENT: Risque de blessures corporelles.
Tools/Outils/Herramientas Important Information WARNING: Risk of personal injury. If the water temperature is set too high, scalding will occur. The water temperature should never be set above 120°F(49°C). CAUTION: Risk of product damage. Long screws, for installing trim, can damage the K-2971-KS va...
Page 3 - Información importante; ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales.; Si la temperatura del agua se
Información importante ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Si la temperatura del agua se ajusta muy alta, se producirán quemaduras. La temperatura del agua nunca debeajustarse a más de 120°F (49°C). PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Los tornillos largos, para instalar la guarnición, p...
Page 12 - Warranty; KOHLER
Cuidado y limpieza (cont.) Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537. Warranty KOHLER ® Faucet Lifetime Limited Warranty Kohler Co. warrants its Faucet...
Page 13 - Garantie; Garantie limitée à vie du robinet KOHLER®; Amérique du Nord
Warranty (cont.) soap/lotion dispensers; and faucets used in commercial settings, and outside North America, are covered by Kohler Co.’s one-year limited warranty. **Never use cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, bleach, acids, waxes, alcohol, solvents or other products not recommended f...
Page 14 - Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.; Garantía; Garantía limitada de por vida para la grifería KOHLER
Garantie (cont.) Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. *Les robinets Trend ® , la colonne MasterShower TM , les systèmes et composants BodySpa TM , la colonne, les systèmes et composants WaterHaven TM , les robinets Tripoint TM , les finitions Polished Gold, non-Vibrant et peinte...
Page 16 - Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto; **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto 50713 1059027 51290 41517 Nut/Écrou/Tuerca 88034** 88187** 86508 1021950** 1021951** 73744** 20536** 38808 38711 **Finish/color code must be specified when ordering. **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous pas...
Page 17 - Joint torique/Arosello
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.) 88028** 34453 1020007** 88031** 1013934** 56953 Screen/ Grille/Rejilla O-Ring/ Joint torique/Arosello 32698 29470 78887 Face/Face/Placa 77448** NutÉcrouTuerca 76029** 1030635** 79676 Retaining RingAnneau de retenueAnillo de retención 29476*...