Kohler K-T428-4V-CP- Manuals

4. Install the Handles Stately Handles Apply a bead of plumbers putty or other sealant around thebottom of the escutcheon according to the putty manufacturer’sinstructions. Position the escutcheons over the valves. Install the threaded sleeves to the valves. Securely hand tighten. Fit the handle ass...

5. Installation Checkout Verify the handle valves are closed. (Hot = clockwise; cold =counterclockwise.) Make sure that all connections are tight. Remove the aerator assembly. Turn on the main water supply and check for leaks. Turn on the hot and cold valves and run water through the spoutto remove ...

Guide d’installation Garniture de robinet sur baignoire/comptoir Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésit...

1. Retirer le renfort et le capuchon AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles. Les lignes d’alimentation peuvent être pressurisées. Ne pas se pencher surle corps de l’inverseur en tournant ou retirant le renfort ou lecapuchon. S’assurer que les robinets soient fermés (côté froid complètementv...

3. Installer les poignées Poignées classiques Retirer les renforts en plâtre. Fermer les valves (chaud = vers la droite, froid = vers la gauche). Installer une extension de tige sur chaque tige à rainure de valve.S’assurer que les ergots soient logés. Visser la poignée sur le corps de la valve. S’as...

4. Installer les poignées Poignées de style majestueux Appliquer du mastic d’étanchéité ou un produit semblable autourde la base de l’applique selon les instructions du fabricant. Positionner les appliques sur les valves. Installer les manchons filetés aux valves. Bien serrer à la main. Ajuster les ...

5. Vérification de l’installation Vérifier que les valves sont fermées (chaud = vers la droite, froid= vers la gauche). S’assurer que toutes les connexions sont bien serrées. Retirer l’ensemble de l’aérateur. Ouvrir l’alimentation d’eau principale et vérifier s’il y a desfuites. Ouvrir les valves d’...

Guía de instalación Guarnición de grifería de montaje en cubiertao bañera Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de inst...

1. Retire el protector y la tapa ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Las líneas de suministro pueden estar presurizadas. Al girar o retirar elprotector o la tapa, no se apoye sobre el cuerpo del desviador. Verifique que las válvulas estén cerradas (agua fría =completamente a la izquierda; ag...

2. Instale el surtidor ¡IMPORTANTE! Mantenga limpios el tubo y el cuerpo del desviador para evitar daños al sello del arosello (O-ring). Instale el tirador dentro de la varilla roscada en el cuerpo deldesviador. Asegúrese de que el tirador llegue al fondo contra lavarilla roscada. Puede ser necesari...

Instale el surtidor (cont.) Limpie el exceso de masilla de plomería o sellador. Kohler Co. Español-5 1049622-2-B

3. Instale las manijas Manijas clásicas Retire los protectores de yeso. Cierre las válvulas (agua caliente = a la derecha, agua fría = a laizquierda). Instale una extensión de espiga en las ranuras de la espiga decada válvula. Asegúrese de que las ranuras engranen. Enrosque la manija en el cuerpo de...

4. Instale las manijas Manijas Stately Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en laparte inferior del chapetón, según las instrucciones del fabricante. Coloque los chapetones sobre las válvulas. Instale las mangas roscadas en las válvulas. Apriete bien con lamano. Coloque los montaj...

5. Verificación de la instalación Verifique que las válvulas de las manijas estén cerradas (aguacaliente = a la derecha, agua fría = a la izquierda). Asegúrese de que todas las conexiones estén apretadas. Retire el montaje del aireador. Abra el suministro principal de agua y verifique que no hayafug...