Kohler K-T398-4-SN- Manuals

Guide d’installation Robinet montage sur baignoire/comptoir etgarniture Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pa...

Avant de commencer (cont.) Compléter le matériau du comptoir fini avant d’installer. Avant l’installation, déballer la garniture du nouveau robinet etl’examiner pour en déceler tout dommage. Remettre le robinetdans l’emballage jusqu’à l’installation. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes ...

1. Retirer le bouchon du tube AVERTISSEMENT : Risque de blessure corporelle. Les canalisations peuvent être pressurisées. Ne pas se pencher sur lebouchon du tube au moment de le tourner et de le retirer. S’assurer que les robinets soient fermés (côté froid complètementvers la gauche, côté chaud comp...

Installer le bec (cont.) Aligner le bec selon le désir et serrer la vis de retenue. Insérer le bouchon (si inclus) sur la vis de retenue, à égalité avecla surface du bec. Kohler Co. Français-5 1012740-2-E

3. Installer les poignées REMARQUE : Il y a des styles de poignée différents disponibles pour ce produit. Un seul style de poignée est montré uniquement.L’installation de tous les styles de poignée est identique. Retirer les renforts en plâtre. Mesurer la distance depuis le dessus de la tige de la v...

Installer les poignées (cont.) Aligner la poignée. Réinstaller la poignée et vérifier l’alignement. Kohler Co. Français-7 1012740-2-E

4. Compléter l’installation Couper l’alimentation d’eau (chaud = vers la droite, froid = versla gauche). Retirer l’ensemble de l’aérateur. Ouvrir l’alimentation d’eau principale et vérifier s’il y a desfuites. Ouvrir les valves d’eau chaude et froide et faire couler l’eau àtravers le bec pour chasse...

Guía de instalación Grifería de montaje en cubierta o bañera yguarnición Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalació...

1. Retire el tapón de tubo ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Las tuberías pueden estar presurizadas. No se incline sobre el tapón de tubocuando gire o retire el tapón. Verifique que las válvulas estén cerradas (agua fría =completamente a la izquierda; agua caliente = completamente a ladere...

2. Instale el surtidor PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Tenga cuidado al instalar el montaje del surtidor para no causar daños al sello delempaque de anillo (O-ring). NOTA: Si la instalación se realiza sobre una cubierta no acabada revestida de azulejos, deslice una arandela de latón por el ...

3. Instale las manijas NOTA: Hay diversos estilos de manijas disponibles para este producto. Sólo se ha ilustrado un estilo de manija. La instalación detodos los estilos de manijas es idéntica. Retire los protectores de yeso. Mida la distancia entre la parte superior de la espiga de válvulahasta la ...

Instale las manijas (cont.) Alinee la manija. Vuelva a instalar la manija y verifique la alineación. Kohler Co. Español-7 1012740-2-E

4. Termine la instalación Cierre el agua (caliente = derecha, fría = izquierda). Retire el montaje del aireador. Abra el suministro principal de agua y verifique que no hayafugas. Abra las válvulas del agua fría y caliente y deje correr el agua porel surtidor para eliminar los residuos. Verifique qu...