Kohler K-T16248-4-BN- Manuals

3. Install the Spout NOTICE: To avoid damage to the seal in the base of the spout, use care when installing the spout. Position the spout on the spout sleeve assembly, then carefullypress down until the spout contacts the finished surface. Rotate the spout until it is aligned to face straight toward...

4. Install the Handles Apply a bead of plumbers putty or other sealant around thebottom of each adapter according to the sealant manufacturer’sinstructions. Thread an adapter onto each valve. Install a stem extension onto each valve, then securely tightenwith a screw. NOTE: For lever handle assembli...

5. Complete the Installation Ensure that both handles are turned off (hot = clockwise, cold =counterclockwise). Remove the aerator. Turn on the main water supply and check for leaks. Turn on the hot and cold valves and run water through the spoutto remove debris. Check for leaks. Turn off the hot an...

Guide d’installation Garniture de robinet de baignoire High-Flow Outils et matériels Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Couper l’alimentation d’eau. Installer les valves requises (K-300-K-NA, K-300-KR-NA ouK-301-K-NA) avant d’installer le produit. Se réfé...

1. Retirer le bouchon S’assurer que les robinets sont fermés (côté froid complètementvers la gauche, côté chaud complètement vers la droite). Fermer l’alimentation d’eau principale. AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles. Ne pas se pencher sur le bouchon du tuyau au moment de le tournerou l...

2. Installer le tube d’alimentation du bec Retirer le renfort de plâtre du tube d’alimentation du bec. S’assurer que le tube d’alimentation du bec est projeté à unminimum de 1-1/4 ″ ” (3,2 cm) au-dessus du comptoir fini. Utiliser une lime pour supprimer toutes les ébarbures du tubed’alimentation du ...

Installer le tube d’alimentation du bec (cont.) Purger le tube d’alimentation de tous débris. Kohler Co. Français-4 1054538-2-C

3. Installer le bec AVIS : Afin d’empêcher tout dommage du joint préinstallé dans la base du bec, procéder avec soin lors de l’installation du bec. Positionner le bec sur son manchon, puis appuyer dessusdélicatement jusqu’à ce que le bec touche la surface finie. Faire pivoter le bec jusqu’à ce qu’il...

4. Installer les poignées Appliquer un boudin de mastic de plombier ou un autre produitd’étanchéité autour du bas de chaque adaptateur selon lesinstructions du fabricant du mastic. Visser un adaptateur sur chaque valve. Installer une extension de tige sur chaque valve, puis bien serreravec une vis. ...

5. Terminer l’installation S’assurer que les deux poignées de robinet sont fermées (chaud =dans les sens des aiguilles d’une montre, froid = dans le senscontraire des aiguilles d’une montre). Retirer l’aérateur. Ouvrir l’alimentation d’eau principale et rechercher des fuites. Ouvrir les valves d’eau...

Guía de instalación Guarnición de grifería de bañera de alto flujo Herramientas y materiales Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Cierre el suministro de agua. Antes de instalar el producto, instale las válvulas requeridas(K-300-K-NA, K-300-KR-NA o K-301...

1. Retire el tapón Verifique que las válvulas estén cerradas (agua fría =completamente a la izquierda; agua caliente = completamente a laderecha). Cierre el suministro de agua. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Al girar o retirar el tapón de tubo, no se incline sobre el tapón de tubo.Las l...

2. Instale el tubo de suministro del surtidor Retire el protector de yeso del tubo de suministro del surtidor. Asegúrese de que el tubo de suministro del surtidor se proyecteun mínimo de 1-1/4 ″ (3,2 cm) arriba de la cubierta acabada. Con una lima, retire todas las rebabas del tubo de suministro del...

Instale el tubo de suministro del surtidor (cont.) Vuelva a apretar los tornillos de fijación. Purgue el tubo de suministro del surtidor para eliminar lasuciedad. 1054538-2-C Español-4 Kohler Co.

3. Instale el surtidor AVISO: Para evitar daño al sello de la base del surtidor, tenga cuidado al instalar el surtidor. Coloque el surtidor en el montaje de la manga del surtidor, luegopresione con cuidado hacia abajo hasta que el surtidor hagacontacto con la superficie acabada. Gire el surtidor has...

4. Instale las manijas Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador alrededordel dorso de cada adaptador, según las instrucciones delfabricante del sellador. Enrosque un adaptador en cada válvula. Instale una extensión de espiga en cada válvula, luego aprietebien con un tornillo. NOTA: Pa...

5. Termine la instalación Verifique que ambas manijas estén cerradas (caliente = hacia laderecha; fría = hacia la izquierda). Quite el aireador. Abra el suministro principal de agua y verifique que no hayafugas. Abra las válvulas del agua fría y caliente y deje correr el agua porel surtidor para eli...