Page 2 - AVERTISSEMENT: Risque de blessures corporelles.
Tools/Outils/Herramientas Important Information WARNING: Risk of personal injury. If the water temperature is set too high, scalding will occur. The water temperature should never be set above 120°F(49°C). CAUTION: Risk of product damage. Long screws, for installing trim, can damage the K-2971-KS va...
Page 3 - Información importante; ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales.; Si la temperatura del agua se
Información importante ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Si la temperatura del agua se ajusta muy alta, se producirán quemaduras. La temperatura del agua nunca debeajustarse a más de 120°F (49°C). PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Los tornillos largos, para instalar la guarnición, p...
Page 13 - Warranty; KOHLER
Cuidado y limpieza (cont.) Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537. Warranty KOHLER ® Faucet Lifetime Limited Warranty Kohler Co. warrants its Faucet...
Page 14 - Garantie; Garantie limitée à vie du robinet KOHLER®; Amérique du Nord
Warranty (cont.) soap/lotion dispensers; and faucets used in commercial settings, and outside North America, are covered by Kohler Co.’s one-year limited warranty. **Never use cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, bleach, acids, waxes, alcohol, solvents or other products not recommended f...
Page 15 - Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.; Garantía; Garantía limitada de por vida para la grifería KOHLER
Garantie (cont.) Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. *Les robinets Trend ® , la colonne MasterShower TM , les systèmes et composants BodySpa TM , la colonne, les systèmes et composants WaterHaven TM , les robinets Tripoint TM , les finitions Polished Gold, non-Vibrant et peinte...
Page 17 - Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto; **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto 32966** 1014923** 79676 82886** ShowerheadPomme de doucheCabeza de ducha 1020007** Shower ArmBras de doucheBrazo de ducha Shower ArmBras de doucheBrazo de ducha Flange & SetscrewBride etvis de retenueBrida ytornillo de fijación **Finish/color c...
Page 19 - (Voir poignée pour identification de vis)
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.) 106 8 945 Retainer/Bague de retenue/Retén 62394 62394 10 8 2634** 10 8 2632** 7 8 6 8 6** 7 8 67 8 ** 5 8 259 1016972 101 8 647 Stem AdapterAdaptateur de tigeAdaptador de espiga 101 8 649 Round Head ScrewVis à tête rondeTornillo de cabeza r...