Page 2 - Important Information; WARNING: Risk of scalding or other personal injury.; Informations importantes; AVERTISSEMENT: Risque de brûlures ou d’autres blessures.
Important Information WARNING: Risk of scalding or other personal injury. To ensure a safe maximum temperature, do not set the required K-304 or K-2971 pressure-balancing valveabove 120°F (49°C). Any change to the temperature setting on the valve may raisethe discharge temperature above this limit, ...
Page 3 - Información importante; ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras u otras lesiones personales.
Información importante ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras u otras lesiones personales. Para asegurar una temperatura máxima no peligrosa, no establezca la válvulareguladora de presión requerida K-304 o K-2971 a más de 120°F (49°C). Todocambio al valor de temperatura de la válvula podría elevar la tem...
Page 13 - Warranty; KOHLER
Cuidado y limpieza (cont.) Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537. Warranty KOHLER ® Faucet Lifetime Limited Warranty Kohler Co. warrants its Faucet...
Page 14 - Garantie; Garantie limitée à vie du robinet KOHLER
Warranty (cont.) soap/lotion dispensers; and faucets used in commercial settings, and outside North America, are covered by Kohler Co.’s one-year limited warranty. **Never use cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, bleach, acids, waxes, alcohol, solvents or other products not recommended f...
Page 15 - Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.; Garantía; Garantía limitada de por vida para la grifería KOHLER
Garantie (cont.) Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. *Les robinets Trend ® , la colonne MasterShower TM , les systèmes et composants BodySpa TM , la colonne, les systèmes et composants WaterHaven TM , les robinets Tripoint TM , les finitions Polished Gold, non-Vibrant et peinte...
Page 17 - Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto; **Vous devez spcifier les codes de la finition et/ou de la couleur; Setscrew/Vis de retenue/Tornillo de fijacin
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto HubEmboutCentro desujeción BackplatePlaque arrièrePlaca derecubrimiento EscutcheonAppliqueChapetón 1141864** [2.0 gpm (7.6 lpm)] **Finish/color code must be specified when ordering. **Vous devez spcifier les codes de la finition et/ou de la couleur...