Page 2 - Level
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start installation. If youencounter any installation or performance problems, please don’thesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed ...
Page 4 - Install the Slide Bar
2. Install the Slide Bar While holding the post, thread the pin into the post. Tighten witha flat blade screwdriver. Repeat for the other pin. Line up the hole in the lock assembly with the hole in the slidebar. If needed, use a small screwdriver to adjust the position ofthe lock assembly. Repeat fo...
Page 5 - Guide d’installation; Accessoires de douche; Outils et matériels; Tournevis plat
Guide d’installation Accessoires de douche Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en...
Page 7 - Installer les montants; Localiser les orifices de montage
1. Installer les montants Localiser les orifices de montage IMPORTANT ! La barre coulissante doit être montée aux support du cadrage de l’axe aux deux emplacements de montage hauts et bas.Ne pas utiliser ni compter sur des ancrages en plastique pourattacher la barre coulissante. REMARQUE : La barre ...
Page 9 - Installer la barre coulissante; Montant
2. Installer la barre coulissante Tout en maintenant le montant, visser la cheville dans ce dernier.Serrer avec un tournevis à lame plate. Répéter pour l’autrecheville. Aligner l’orifice de l’ensemble de verrouillage avec celui de labarre coulissante. Si besoin, utiliser un petit tournevis pourajust...
Page 10 - Guía de Instalación; Accesorios de ducha; Herramientas y materiales; Nivel
Guía de Instalación Accesorios de ducha Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de funcionamiento, no du...
Page 12 - Instale los postes; Ubique los orificios de fijación; Para azulejos o material sólido de superficie:; Instale los chapetones y los postes
1. Instale los postes Ubique los orificios de fijación ¡IMPORTANTE! La barra deslizante se debe montar a los soportes de una estructura de postes de madera, tanto arriba como abajo. Noutilice ni dependa de anclajes de pared de plástico para fijar la barradeslizante. NOTA: La barra deslizante no se d...
Page 14 - Instale la barra deslizante
2. Instale la barra deslizante Sosteniendo el poste, enrrosque la clavija en el poste. Apriete conun destornillador plano. Repita el procedimiento con la otraclavija. Alinee el orificio del ensamble de fijación con el orificio de labarra deslizante. Si es necesario, utilice un destornillador pequeño...