Page 2 - Pencil
Tools and Materials Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start installation. If youencounter any installation or performance problems, please don’thesitate to contact us. Our phone numbers and...
Page 3 - Before You Begin; Finished Wall
Before You Begin The following Kohler Vessels lavatories can be installed on thiswall-mount bracket: Turnings, Conical Bell, Spun Glass, Iron Bell, andDolce Vita. Make sure that the wall and floor are plumb and square to ensureproper installation. Install additional support bracing behind the finish...
Page 5 - Install the Lavatory; Wall
2. Install the Lavatory Locate and mark the bracket mounting hole locations on the wall.Make sure the mounting holes are level and the drain is properlyaligned. Drill a 1/4 ″ (6 mm) hole in the center of each mounting hole mark. Install the grommets to the bracket mounting holes. Apply six adhesive ...
Page 7 - Guide d’installation; Montant mural; Outils et matériaux; Crayon
Guide d’installation Montant mural Outils et matériaux Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît, quelques minutes et lire attentivement ce guideavant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacte...
Page 8 - Avant de commencer; Mur fini
Avant de commencer Les lavabos Vessels Kohler suivants peuvent être installés sur cemontant mural: Turnings, Conical Bell, Spun Glass, Iron Bell et DolceVita. S’assurer que le mur et le plancher soient nivelés et d’aplombpour en assurer une installation correcte. Installer un support de renfort supp...
Page 10 - Installer le lavabo; ATTENTION : Risque d’endommagement du produit.; Mur
2. Installer le lavabo Déterminer l’emplacement des orifices de fixation du support surle mur. Vérifier que les orifices de fixation soient à niveau et quele drain soit bien aligné. Percer un orifice de [1/4 ″ (6 mm)] au centre de la marque de chaque orifice de fixation. Installer les bagues dans le...
Page 12 - Guía de instalación; Soporte mural; Herramientas y materiales; Lápiz
Guía de instalación Soporte mural Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude encontac...
Page 13 - Antes de comenzar; Pared acabada
Antes de comenzar Los siguientes lavabos Vessels de Kohler pueden instalarse sobre estesoporte mural: Turnings, Conical Bell, Spun Glass, Iron Bell y DolceVita. Verifique que la pared y el piso estén nivelados y verticales paraasegurar una buena instalación. Instale un refuerzo de soporte adicional ...
Page 14 - Poste
1. Preparación Realice la instalación básica de las tuberías de suministro de aguay de desagüe. Consulte el diagrama de instalación incluido conlas instrucciones de instalación del lavabo Vessels, a fin de trazarcorrectamente las tuberías de suministro y la salida de desagüe. Para la altura de lavab...
Page 15 - Pared
2. Instale el lavabo Sitúe y marque la ubicación de los orificios de fijación del soporteen la pared. Verifique que los orificios de fijación estén niveladosy que el desagüe esté bien alineado. Perfore un orificio de 1/4 ″ (6 mm) en el centro de cada señal marcada para los orificios de montaje. Inst...