Page 2 - IMPORTANT INSTRUCTIONS; INSTRUCTIONS IMPORTANTES; INSTRUCCIONES IMPORTANTES
IMPORTANT INSTRUCTIONS CAUTION: Risk of scalding. KOHLER low-flow showerheads/ handshowers are designed for use with compatible KOHLER valves. When installing a low-flow product to an existing showering system, verify compatibility before showering. Do not use this KOHLER low-flow product with a sho...
Page 3 - Important Information; Informations importantes; Información importante
INSTRUCCIONES IMPORTANTES (cont.) Mientras se encuentra parado fuera de la ducha, abra la válvula de la ducha. No entre a la ducha.Ajuste el agua a su temperatura normal de ducha.Pida a alguien que accione la descarga del inodoro más cercano.Con su mano, verifique con cuidado la temperatura del agua...
Page 4 - Install the Showerhead; Installer la pomme de douche; Instale la cabeza de ducha
1. Install the Showerhead NOTE: The shower arm with flange are not provided. Apply thread sealant tape to the threads of the shower arm.Turn on the water and allow water to flow through the shower arm to flush the system of any debris.Turn off the water.Hand tighten the showerhead to the shower arm....
Page 6 - Limpie las boquillas del rociador
Clean the Spray Nozzles To dislodge debris and mineral build-up: Run water through the showerhead.Firmly rub your finger back and forth across the spray holes in the showerhead face. Nettoyer les buses du vaporisateur Pour déloger les dépôts de débris et minéraux: Faire couler de l’eau à travers la ...
Page 7 - Clean the Screen Washer; Nettoyer la rondelle à grille; Limpie la arandela de rejilla
Clean the Screen Washer Use a clean wrench to remove the showerhead from the shower arm; be careful not to mar the finish.Use a thin-bladed screwdriver to carefully pry up the edge of the screen washer and remove and clean the screen washer. NOTE: Do not attempt to remove the flow control. Reinstall...
Page 9 - Warranty
Cuidado y limpieza (cont.) • Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antes de aplicarla a toda la superficie. • No deje por tiempo prolongado los limpiadores en la superficie. • Limpie con un trapo y enjuague completa e inmediatamente con agua después de aplicar limpiadores. Enjuagu...
Page 10 - Garantie
Warranty (cont.) warranty lasts or the exclusion or limitation of such damages, so these limitations andexclusions may not apply to you. This warranty gives the consumer specific legalrights. You may also have other rights that vary from state/province to state/province. This is Kohler Co.’s exclusi...
Page 11 - Garantía
Garantie (cont.) KOHLER CO. ET/OU LE REVENDEUR FOURNISSENT CES GARANTIES AU LIEUDE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LESGARANTIES IMPLICITES MARCHANDES ET D’APTITUDE À UN EMPLOIPARTICULIER. KOHLER CO. ET/OU LE REVENDEUR DÉCLINENT TOUTERESPONSABILITÉ CONTRE LES DOMMAGES PARTICU...