Kohler K-8761-VS- Manuals

5. Install the Supplies NOTE: If the sink is not installed, install it at this time. Be sure to follow all instructions packed with the sink. Slide the coupling nuts and ferrules onto the supply tubes. Carefully insert the supply tubes into the valve body inlets andshut-off valve outlets (if used). ...

Guide d’installation Robinet d’évier de cuisine Outils et matériels Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Couper les alimentations d’eau. Vérifier avec soin si l’évacuation ou les tubes d’alimentation pourdéceler tout signe d’endommagement et remplacer si né...

1. Installer l’applique (optionnelle) Pour des installations à 3 orifices Installation sur marbre: Ne pas utiliser du mastic de plomberie. Utiliser les joints autocollants fournis. Retirer le papier etappliquer les joints (côté adhésif vers le bas) sur les orificesextérieurs. Installation sur tout a...

3. Installer le bec Positionner le bec sur le corps du robinet de manière à ce qu’ilsoit orienté vers l’utilisateur. Serrer l’écrou du bec tout en maintenant le bec en place. 4. Installer le vaporisateur Glisser le joint, si fourni, sur le support du vaporisateur. Si unjoint n’est pas fourni, appliq...

5. Installer les alimentations REMARQUE: Installer l’évier à cet instant, s’il ne l’est pas déjà. S’assurer de suivre les instructions emballées avec l’évier. Glisser les écrous de couplage et bagues d’extrémité sur lestuyaux d’alimentation. Insérer délicatement les tuyaux d’alimentation dans les en...

Guía de instalación Grifería de fregadero de cocina Herramientas y materiales Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Cierre los suministros de agua. Revise con cuidado los tubos de suministro y de desagüe paraver si están dañados y cámbielos de ser necesar...

1. Instale el chapetón (opcional) Para instalaciones de tres orificios Instalación en mármol: No use masilla de plomería. Utilice los empaques autoadhesivos provistos. Retire el papel posteriorprotector y aplique los empaques (el adhesivo hacia abajo) sobrelos orificios exteriores. Instalación en cu...

3. Instale el surtidor Coloque el surtidor en el cuerpo de la grifería de manera que estéde cara al usuario. Apriete la tuerca del surtidor al mismo tiempo que sostiene elsurtidor en su lugar. 4. Instale el rociador de mano Deslice el empaque, si se provee, en el soporte portador delrociador. Si no ...

5. Instale los suministros NOTA: Si el fregadero no está instalado, instálelo en este momento. Asegúrese de seguir todas las instrucciones incluidas con elfregadero. Deslice las tuercas de acoplamiento y los casquillos en los tubosde suministro. Inserte los tubos de suministro con cuidado en las ent...

Verificación de la instalación (cont.) Cierre las manijas del agua fría y caliente. Vuelva a instalar el aireador girándolo a la derecha hasta que estéapretado con la mano. 1015079-2-G Español-5 Kohler Co.