Kohler K-7779-K-CP- Manuals

3. Valve Body Installation Remove the nut and washer from the valve bodies. Apply a bead of plumbers putty or other sealant to the undersideof the escutcheon according to the manufacturer’s instructions. Insert each valve body through the holes in the fixture or deck.Be sure that the valve marked CO...

4. Flex Hose Installation Thread the hose to the valve body outlets. Wrench tighten the valve body outlets. Do not overtighten. Connect the flexible hoses to the tee inlets. Do not use threadsealant. Loop the hoses (as shown) to avoid kinking. End Body End Body Outlet Apply thread sealant. Hose Tee ...

5. Install the Supplies NOTE: If the sink is not installed, install it at this time. Be sure to follow all instructions packed with the sink. Connect the supply tubes to the faucet inlets and supply stops.Left is hot, right is cold. Tighten all connections. 6. Checkout Installation Ensure that both ...

Guide d’installation Robinet d’évier de cuisine Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contact...

1. Installation du robinet ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Pour éviter les rayures, ne pas permettre au collier de rétention deglisser vers le haut sur le cou du bec durant l’installation. Retirer le collier de rétention et le bec du manche. Retirer l’applique. Visser l’écrou inférieu...

2. Installer le vaporisateur Appliquer du mastic de plombier ou autre produit d’étanchéitéau dessous du support du vaporisateur selon les instructions dufabricant. Insérer le support du vaporisateur dans l’orifice de l’évier. Sécuriser à la main l’écrou d’en-dessous de l’évier. Retirer tout excédent...

3. Installer le corps de valve Retirer l’écrou et la rondelle des corps de valve. Appliquer du mastic de plombier ou un joint semblable sousl’applique selon les instructions du fabricant du mastic. Insérer chaque corps de valve à travers les orifices de l’appareilou du comptoir. S’assurer que la val...

4. Installer les tuyaux flexibles Visser le tuyau sur les sorties de corps de valve. Serrer à la clé les sorties du corps de valve. Ne pas trop serrer. Connecter les tuyaux flexibles aux entrées du T. Ne pas utiliser demastic pour filetage. Boucler les tuyaux (tel qu’illustré) pour éviter les noeuds...

5. Installer les alimentations REMARQUE : Installer l’évier à cet instant, s’il ne l’est pas déjà. S’assurer de suivre les instructions emballées avec l’évier. Raccorder les tubes d’alimentation aux entrées de robinet et arrêtsd’alimentation. Gauche est chaud, droite est froid. Serrer toutes les con...

Guía de instalación Grifería de fregadero de cocina Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de funcionamiento...

1. Instalación de la grifería PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Para impedir que la grifería se raye, no permita que el collarín se deslice por elsurtidor durante la instalación. Retire el collarín de retención y el surtidor del vástago. Retire el chapetón. Enrosque la tuerca inferior contra ...

2. Instale el rociador Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en laparte inferior del soporte del rociador según las instrucciones delfabricante. Inserte el rociador a través del orificio del fregadero. Apriete bien la tuerca con la mano por debajo del fregadero. Elimine el exceso d...

3. Instale el cuerpo de válvula Retire la tuerca y la arandela de los cuerpos de válvula. Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en laparte inferior del chapetón, según las instrucciones del fabricante. Inserte cada cuerpo de válvula a través de los orificios en elaparato sanitario ...

4. Instale las mangueras flexibles Enrosque la manguera a las salidas del cuerpo de la válvula. Apriete las salidas del cuerpo de la válvula con una llave. Noapriete demasiado. Conecte las mangueras flexibles a las entradas de la T. No utilicecinta selladora de roscas. Enrolle las mangueras (como se...

5. Instale los suministros NOTA: Si el fregadero no está instalado, instálelo en este momento. Asegúrese de seguir todas las instrucciones incluidas con elfregadero. Conecte los tubos de suministro a las entradas de la grifería y alas llaves de paso. El lado izquierdo corresponde al agua caliente,y ...