Kohler K-7219-CP- Manuals

Prepare the Site (cont.) For all installations: Ensure the drain is on center at the marked locations using alevel. Adjust as needed. Install the bath shell according to the bath manufacturer ’sinstructions. Ensure the bath shell is lined up with the overflowoutlet and drain outlet before securing t...

3. Secure the Drain Elbow CAUTION: Risk of product damage. Do not kink or cause damage to the cable during installation. CAUTION: Risk of property damage. Make sure a watertight seal exists on all bath drain connections. Apply plumbers putty to the underside of the flange. Set the flange on top of t...

5. Complete the Installation Secure the Connections and Fittings Wrench tighten all connections and fittings to one quarter turnpast hand-tight. Install the Trim Insert the plug into the drain outlet. Adjust the height of theplug, if desired. NOTE: To ensure the setscrew does not inadvertently fall ...

Guide d’installation Drain à câble de baignoire Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contact...

1. Assembler le drain Désassembler les écrous de couplage, les bagues et les joints àcompression du T. Glisser un écrou de couplage, une bague et un joint decompression sur le tuyau de trop-plein. Glisser un écrou de couplage, une bague et un joint decompression sur le tuyau du drain. Glisser un écr...

2. Préparer le site ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas pincer ou causer d’endommagement au câble durantl’installation. Marquer l’emplacement du drain sur le plancher. Pour desinstallations de baignoire autoportante, utiliser le gabarit dedécoupe fourni avec la baignoire pour s’ass...

3. Sécuriser le coude du drain ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas pincer ou causer d’endommagement au câble durantl’installation. ATTENTION : Risque d’endommagement du matériel. S’assurer qu’un joint étanche existe sur toutes les connexions du drain debaignoire. Appliquer du masti...

5. Compléter l’installation Sécuriser les connexions et les raccords Serrer avec une clé toutes les connexions et tous les raccords d’unquart de tour après le serrage à la main. Installer la garniture Insérer le bouchon dans la sortie du drain. Ajuster la hauteur dubouchon, si désiré. REMARQUE : Pou...

Guía de instalación Desagüe de cable para bañera Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de funcionamien...

1. Ensamble el desagüe Desensamble las tuercas de acoplamiento, los anillos decompresión y los sellos de compresión de la T. Deslice una tuerca de acoplamiento, anillo de compresión y sellode compresión en el tubo del rebosadero. Deslice una tuerca de acoplamiento, anillo de compresión y sellode com...

2. Prepare el sitio PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No pellizque ni dañe el cable durante la instalación. Marque la ubicación del desagüe en el subpiso. Para instalacionesde bañera autosoportada, utilice la plantilla de corte provista consu bañera como ayuda. Para instalaciones de bañera de...

Prepare el sitio (cont.) Verifique que la parte superior de la brida del desagüe esté al rascontra el piso. Ajuste de ser necesario. Para todas las instalaciones: Asegúrese de que el desagüe esté en el centro en los lugaresmarcados utilizando un nivel. Ajuste de ser necesario. Instale el cuerpo de l...

3. Fije el codo del desagüe PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No pellizque ni dañe el cable durante la instalación. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. Asegúrese de que no haya ninguna fuga en las conexiones del desagüe. Aplique masilla de plomería al dorso de la brida. Coloque la bri...

5. Termine la instalación Apriete las conexiones Apriete con una llave todas las conexiones un cuarto de vueltaadicional después del apriete a mano. Instale la guarnición Inserte el tapón en la salida del desagüe. Ajuste la altura detapón, si lo desea. NOTA: Para asegurar que el tornillo de fijación...