Kohler K-7160-AF-BN- Manuals

Instale el codo de desagüe NOTA: Retire las rebabas que puedan existir en la salida del desagüe de la bañera. Extraiga el obturador de la coladera.Desensamble la coladera y el empaque del codo del desagüe.Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador alrededor del lado inferior de la colad...

Secure the Overflow Ell (cont.) Thread screws into overflow ell approximately three to four turns. Do not tighten the screws completely. The overflow ell must be loose in order to align the rest of the drain. Sécuriser le coude du trop-plein Positionner le joint conique avec le côté conique contre l...

3. Assemble the Drain NOTE: The same steps apply to both the through-the-floor and above-the-floor installations, but the tee is aligned differently. Refer to the illustration for proper alignment of the tee. Slide the coupling nut followed by a gasket onto the overflow pipe.Slide overflow pipe over...

4. Tighten the Drain Ell CAUTION: Risk of property damage. To ensure a watertight seal, do not reposition the drain ell after the strainer is tightened. Repositioning the drain ellafter the strainer is tightened may damage the watertight seal. Tighten the drain ell securely by inserting pliers handl...

Apriete el codo de desagüe (cont.) Introduzca los mangos de las pinzas en la parte superior de la coladera para apretar bien el codo de desagüe.Enrosque la coladera en el codo de desagüe.Limpie el exceso de sellador.Vuelva a insertar el obturador en la salida del desagüe (no se ilustra). Asegúrese d...

7. Adjust the Stopper Turn the handle counterclockwise. The distance between the underside of the drain stopper and the bath surface should be 3/8 ″ (1 cm). Adjustment Remove the stopper from the threaded rod.Turn the nut on the threaded rod. To raise the stopper, turn the nut counterclockwise. To l...

Ajuste el obturador Gire la manija hacia la izquierda. La distancia entre el lado inferior del obturador del desagüe y la superficie de la bañera debe ser 3/8 ″ (1 cm). Ajuste Retire el obturador de la varilla roscada.Gire la tuerca en la varilla roscada. Para subir el obturador, gire la tuerca haci...

Entretien et nettoyage (cont.) • Ne pas laisser les nettoyants sur les surfaces. • Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à récurer pour nettoyer les surfaces. • La technique idéale de nettoyage est de bien rincer et de séch...

Garantie limitée d’un an Les produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout défaut matériel et de fabrication pour un an, à partir de la date de l’installation. Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite p...

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto B A 100970 8 (K-7166-AF, K-7166M-AF) 1104617 8 9279 65 8 79 52667 1009706 (K-7160-TF, K-7160M-TF) 1009699 (K-7160-AF, K-7160M-AF) 21152 21153 100600 8 1009707 (K-7161-AF, K-7161M-AF) **Finish/color code must be specified when ordering. **Vous devez...