Kohler K-6946-BN- Manuals

2. Spout Installation WARNING: Risk of personal injury. Do not use the spout as a grab bar or seat. Install a 1/2 ″ nominal (5/8 ″ O.D.) hard copper tubing. It must extend from 1-1/4 ″ (3.2 cm) to 1-1/2 ″ (3.8 cm) beyond the finished wall. If the tubing will be installed first, install a longertube ...

Spout Installation (cont.) Remove excess putty from around the spout. 106868-2-AC 6 Kohler Co.

Guide d’installation Bec à débit laminaire-bec ajusté de baignoire Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hés...

1. Installation du robinet IMPORTANT ! Lire ces instructions avec attention avant de commencer. Ce bec de baignoire offre une variété d’installations. Il peut êtreinstallé de manière conventionnelle ou à 40 ″ (101,6 cm) de hauteur pour un effet de cascade. Ainsi, il est important de suivreavec préci...

Installation du robinet (cont.) Pour des installations de cascade au mur, tourner chaque valve sur son côté pour permettre à l’utilisateur de les contrôlerfacilement tout en étant assis sous la cascade. Pour des installations de cascade sur comptoir, s’assurer que chaque valve soit aisément accessib...

2. Installation du bec AVERTISSEMENT : Risque de blessure corporelle. Ne pas utiliser le bec comme barre d’appui ou siège. Installer un tuyau en cuivre de 1/2 ″ nominal ,Ø 5/8 ″ (1,6 cm). Il doit s’étendre de [1-1/4 ″ (3,2 cm)] à [1-1/2 ″ (3,8 cm)] du mur fini. Si la tuyauterie sera installée en pre...

Installation du bec (cont.) Pivoter le bec contre le mur et serrer la vis de retenue, sansutiliser d’autres outils additionnels. Ne pas repositionner le becaprès le serrage de la vis de retenue. Retirer l’excès de mastic d’autour du bec. Kohler Co. Français-5 106868-2-AC

Guía de instalación Surtidor en cascada para bañera de ajustedeslizante Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación...

1. Instalación de la grifería ¡IMPORTANTE! Lea estas instrucciones detenidamente antes de empezar. Este surtidor de bañera ofrece una variedad de instalaciones. Sepuede instalar como un surtidor de bañera convencional o a 40 ″ (101,6 cm) de alto para crear un efecto de cascada. Por lo tanto, esimpor...

Instalación de la grifería (cont.) En las instalaciones de cascada mural, gire cada válvula a un lado para que el usuario pueda controlarlas con facilidadmientras esté sentado bajo la cascada. En las instalaciones de cascada sobre cubierta, asegúrese de que el usuario pueda acceder a la válvula con ...

2. Instalación del surtidor ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. No utilice el surtidor como agarradera o asiento. Instale un tubo sólido de cobre de 1/2 ″ de diámetro nominal (5/8 ″ D.E.). Debe sobresalir entre 1-1/4 ″ (3,2 cm) y 1-1/2 ″ (3,8 cm) de la pared acabada. Si se va a instalar prim...

Instalación del surtidor (cont.) Gire con cuidado el surtidor en el tubo de cobre previamenteinstalado de manera que el tornillo de fijación esté orientadohacia arriba. Apriete el tornillo de fijación hasta que haga contactocon el tubo de cobre, luego destorníllelo media vuelta. Coloque el surtidor ...