Kohler K-690-BV- Manuals

3. Flush the Supply Lines Place the valve outlet hose into a bucket or suitable container. Turn on the hot and cold supplies. Turn the faucet handle to the full cold ON position. Let the water run for one minute to remove any debris. Rotate the faucet handle to the full hot position. Let the water r...

5. Water Temperature Adjustment NOTE: Before adjusting the water temperature, ensure that the handle is turned all the way to the left. This is the maximum hotposition. Remove the handle, screw, valve stem adapter, and bonnet. Notethe position of the components for reassembly. Position the indexer t...

Guide d’installation Robinet d’évier de cuisine Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contact...

1. Installation du robinet Pour des éviers à un orifice Utiliser le joint d’étanchéité approprié (fourni). Pour des éviers à trois orifices Appliquer du mastic de plombier ou un produit semblable sur lesrebords inférieurs de la sous-applique selon les instructions dufabricant du mastic. Positionner ...

2. Installer l’alimentation ATTENTION : Risque de restriction du débit d’eau etd’endommagement du produit. Faire très attention en pliant les flexibles d’alimentation pour éviter les noeuds. Ne pas tendrefortement les flexibles après l’installation. REMARQUE : Installer l’évier à cet instant, s’il n...

3. Purger les conduites d’alimentation Placer le flexible de sortie de valve dans un seau ou autreconteneur adapté. Ouvrir les robinets d’alimentation d’eau chaude et froide. Tourner la poignée du robinet complètement vers la positionOUVERTURE froide. Laisser couler l’eau pendant environ une minute ...

Connecter le tuyau du vaporisateur (cont.) Repositionner les tuyaux d’alimentation si nécessaire. 1013943-2-D Français-6 Kohler Co.

5. Réglages de température d’eau REMARQUE : Avant d’ajuster la température d’eau, s’assurer que la poignée soit tournée complètement vers la gauche. Ceci est laposition du chaud maximal. Retirer la poignée, la vis, l’adaptateur de la tige de valve et lechapeau. Noter la position des composants pour ...

Guía de instalación Grifería de fregadero de cocina Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de funcionamiento...

1. Instalación de la grifería Para los fregaderos de un orificio Utilice el empaque apropiado (incluido). Para los fregaderos de tres orificios Aplique masilla de plomería u otro sellador en el borde inferiorde la placa inferior según las instrucciones del fabricante. Coloque la placa inferior sobre...

2. Instale los suministros PRECAUCIÓN: Riesgo de flujo restringido y daños alproducto. Tenga cuidado al doblar las mangueras de suministro para evitar la formación de pliegues y acodaduras. Lasmangueras no deben estar tirantes después de la instalación. NOTA: Si el fregadero no está instalado, instá...

3. Haga circular agua por las líneas de suministro Coloque la manguera de salida de la válvula en un balde u otrorecipiente. Abra los suministros del agua fría y caliente. Abra la manija de la grifería a la posición completamente abiertadel agua fría. Haga que el agua circule durante un minuto para ...

5. Ajustes de la temperatura del agua NOTA: Antes de ajustar la temperatura del agua, asegúrese de haber girado la manija completamente a la izquierda. Esta es la posiciónmáxima del agua caliente. Retire la manija, el tornillo, el adaptador de la espiga de laválvula y la base. Tome nota de la posici...