Page 2 - INSTALLATION; INSTALL THE LAVATORY
2 1007272-2- A Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A. INSTALLATION INSTALL THE LAVATORY Rough-in the water supply lines and the drain with trapaccording to the roughing-in information on Page 1. Install sufficient backing material behind the finished wallto provide support for the lavatory anchoring devices...
Page 3 - INSTALL THE LEGS; CALL US FOR HELP
3 1007272-2- A Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A. INSTALL THE LEGS Refer to the measurements at right, and mark the legpositions on the finished floor. Use a 1/4” bit to drill each mark at least 1/2” (1.3cm) intothe finished floor. Fig. #5 2” (5cm) Finished Wall 15-1/2”(39.4cm) 23” (58.4cm) 1/4” Holes M...
Page 5 - ANTES DE COMENZAR; NOTAS
Fig. #1 2-3/8”(6cm) 8-1/4”(21cm) 4”(10,2cm) 21-3/4”(55,2cm) 30” (76,2cm) (S) (T) 15-1/2” (39,4cm) 3/8” Caliente 3/8” Fría HUECOS DESUJECIÓN DE 1/2” D.EN EL LAVABO Salidade 1-1/4” 3-3/4”(9,5cm) 3-11/16”(9,4cm) 2-3/8”(6cm) 4” (10,2cm) 4” (10,2cm) 8-5/8”(22cm) 4” (10,2cm) K-2269-1 K-2269-8 34”(86,4cm) ...
Page 6 - INSTALACIÓN; INSTALE EL LAVABO
6 1007272-2- A Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A. INSTALACIÓN INSTALE EL LAVABO Instale las líneas de suministro y desagüe, de acuerdo aldiagrama instalación en la Página 1. Instale suficiente soporte detrás de la pared acabadapara proporcionar apoyo para los sujetadores del lavabo. Utilice pernos de fi...
Page 7 - INSTALE LAS PATAS; INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR; RESPONSABILIDADES DEL CONSUMIDOR
7 1007272-2- A Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A. INSTALE LAS PATAS Consulte las medidas a la derecha y marque la posiciónde las patas en el suelo acabado. Utilice una broca de 1/4” para perforar cada marca almenos 1/2” (1,3cm) en el piso acabado. Fig. #5 2” (5cm) Pared acabada 15-1/2”(39,4cm) 23” (58,4...
Page 9 - AVANT DE COMMENCER; NOTES
Fig. #1 2-3/8 po(6cm) 8-1/4 po(21cm) 4 po(10,2cm) 21-3/4 po(55,2cm) 30 po (76,2cm) (S) (T) 15-1/2 po (39,4cm) 3/8 poCHAUD 3/8 poFROID TROUS D’ANCRAGEDE 1/2 PO DIA. DULAVABO SORTIE1-1/4 po 3-3/4 po(9,5cm) 3-11/16 po(9,4cm) 2-3/8 po(6cm) 4 po (10,2cm) 4 po (10,2cm) 8-5/8 po(22cm) 4 po (10,2cm) K-2269-...
Page 10 - INSTALLER LE LAVABO
10 1007272-2- A Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A. INSTALLATION INSTALLER LE LAVABO Installer les tuyaux d’arrivée d’eau et la tuyauteried’évacuation avec siphon selon les directives deraccordement à la Page 1. Installer derrière le mur fini une plaque d’appuisuffisamment robuste pour recevoir les ancra...
Page 11 - INSTALLER LES PIEDS
11 1007272-2- A Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A. INSTALLER LES PIEDS Consulter les dimensions à droite, et marquerl’emplacement des pieds sur le plancher. Percer un trou sur chaque marque, à l’aide d’une mèchede 1/4 po, au moins 1/2 po (1,3 cm) dans le plancher. Fig. #5 2 po (5cm) Mur fini 15-1/2 po(3...
Page 12 - NOTICE IMPORTANTE AU CONSOMMATEUR; RESPONSABILITÉS DU CONSOMMATEUR
12 1007272-2- A Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A. NOTICE IMPORTANTE AU CONSOMMATEUR RESPONSABILITÉS DU CONSOMMATEUR Si vous habitez une région où l’eau potable est dure, il estrecommandé de porter une attention particulière aunettoyage du lavabo. Pour conserver le fini du lavabo, ilsuffit simplement d’...