Kohler K-6587-G9- Manuals

2. Undercounter Installation CAUTION: Risk of product damage. Do not cut, drill, or sand the countertop while it is positioned over the fixture. Cut out the opening by carefully following the pencil line tracedfrom the template. Equally space the appropriate number of clamps, and mark theclamp-mount...

Undercounter Installation (cont.) For All Installations If the countertop has not been installed, install it at this time. Drill the faucet holes according to the faucet installationinstructions. Install the faucet to the countertop according to the faucetmanufacturer’s instructions. Install the str...

Guide d’installation Éviers en fonte à rebord intégré/sous comptoir Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hé...

Avant de commencer (cont.) Utiliser ces instructions pour rebord intégré et installations souscomptoir. Suivre uniquement les instructions qui s’appliquent àvotre installation. Vu la nature particulière des installations sous comptoir, KohlerCo. recommande que les installations des éviers sous compt...

1. Préparation Installer les alimentations d’eau et tuyauterie du drain selonl’information du plan de raccordement. REMARQUE : Des outils plus spécialisés pour installer cet évier sur un comptoir autre qu’en bois ou en bois de synthèse peuvent êtrerequis. Découper le long de la ligne intérieure du g...

Préparation (cont.) Pour des installations à rebord incorporé: Une distance minimale de 1-7/8 ″ (4,8 cm) est requise entre l’axe central du robinet et le bord de l’ouverture du comptoir. Ajuster le gabarit selon le besoin. 1019947-2-C Français-4 Kohler Co.

2. Installation sous comptoir ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas couper, percer, ni poncer le comptoir lorsqu’il est positionné surl’appareil. Découper l’ouverture en suivant soigneusement la ligne tracée aucrayon du gabarit. Espacer de manière égale le nombre de pinces, et marque...

Installation sous comptoir (cont.) Pour toutes les installations Installer le comptoir, si cela n’est pas déjà fait. Percer les orifices pour les robinets selon la notice d’installation. Installer le robinet sur le comptoir selon la notice du fabricant quiaccompagne le produit. Assembler le robinet ...

3. Installation à rebord intégré ATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement duproduit. Les éviers en fonte sont très lourds. Demander de l’aide pour soulever et mettre en place l’évier. Découper l’ouverture en suivant soigneusement la ligne tracée aucrayon du gabarit. Percer les orifices req...

Guía de instalación Fregaderos de hierro fundido con borde terminado/instalación bajo cubierta Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso...

Antes de comenzar (cont.) Utilice estas instrucciones para las instalaciones de bordeterminado y bajo cubierta. Siga las instrucciones correspondientesa su instalación. Debido a la naturaleza de las instalaciones bajo cubierta, KohlerCo. recomienda que estas instalaciones sean realizadas por unperso...

Preparación (cont.) Para las instalaciones de borde terminado: Se requiere una distancia mínima de 1-7/8 ″ (4,8 cm) entre la línea central de la grifería y el borde de la plantilla. Ajuste la plantilla según sea necesario. 1019947-2-C Español-4 Kohler Co.

2. Instalación bajo cubierta PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No corte, taladre o lije la cubierta cuando ésta esté sobre el fregadero. Corte la abertura con cuidado siguiendo la línea trazada de laplantilla. Coloque la cantidad apropiada de grapas a distancias iguales ymarque los orificios ...

Instalación bajo cubierta (cont.) Para todas las instalaciones Si no se ha instalado la cubierta, instálela en este momento. Taladre los orificios para la grifería según las instrucciones delfabricante de la grifería. Instale la grifería en la cubierta según las instrucciones delfabricante de la gri...

3. Instalación con borde terminado PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños a lapropiedad. Los fregaderos de hierro fundido son muy pesados. Obtenga ayuda para colocar el fregadero en su lugar. Corte la abertura con cuidado siguiendo la línea trazada de laplantilla. Taladre los orificios re...