Page 2 - Care and Cleaning; For Artist Edition Products:; Gold and Platinum used on decorative; For All Other Products:; For best results, keep the following in mind; Warranty; ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
Care and Cleaning For Artist Edition Products: Gold and Platinum used on decorative products are like fine jewelry. Use only warm water to clean. Dry witha soft cloth. For All Other Products: For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: • Always test your cleanin...
Page 3 - Some states/provinces do not; This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.; KOHLER; Gloss
Warranty (cont.) WI 53044, USA, or by calling 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) fromwithin the USA and Canada, and 001-800-456-4537 from within Mexico,or visit www.kohler.com within the USA, www.ca.kohler.com fromwithin Canada, or www.mx.kohler.com in Mexico. IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THAT OFMERCHA...
Page 5 - Guide du propriétaire; Éviers de cuisine en fonte; Entretien et nettoyage; Pour les produits Artist Edition:; L’or et la platine utilisés sur des; Pour tous les autres produits:; Pour obtenir les meilleurs résultats
Guide du propriétaire Éviers de cuisine en fonte Entretien et nettoyage Pour les produits Artist Edition: L’or et la platine utilisés sur des produits de décoration sont comme des bijoux délicats. Utiliseruniquement de l’eau chaude pour le nettoyage. Essuyer avec un chiffondoux. Pour tous les autres...
Page 6 - GARANTIE LIMITÉE D’UN AN; Garantie; Garantie limitée à vie de l’évier en fonte émaillée KOHLER; Les ternissements, les rayures, les taches et les attaques
Garantie GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Les produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout vice dematériau et de fabrication pendant un an à partir de la date del’installation. Si un vice est découvert au cours d’une utilisation normale, Kohler Co.choisira, à sa discrétion, la réparation, le rempl...
Page 8 - Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.
Garantie (cont.) À UN USAGE PARTICULIER. KOHLER CO. ET/OU LEREVENDEUR DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ CONTRELES DOMMAGES PARTICULIERS, ACCESSOIRES OUINDIRECTS. Certains états et provinces ne permettent pas de limitesur la durée de la garantie tacite, ni l’exclusion ou la limite desdommages, et, par c...
Page 9 - Guía del usuario; Fregaderos de hierro fundido de cocina; Cuidado y limpieza; Para los productos Artist Editions:; El oro y platino empleados en los; Para todos los demás productos:; Para obtener los mejores resultados,; Garantía; GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Guía del usuario Fregaderos de hierro fundido de cocina Cuidado y limpieza Para los productos Artist Editions: El oro y platino empleados en los productos decorativos son como joyas. Limpie estos acabados con aguatibia solamente. Seque con un paño y suave. Para todos los demás productos: Para obtene...
Page 10 - Algunos estados/provincias no permiten limitaciones; Ésta es la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co.; Kohler Co. además garantiza que el
Garantía (cont.) instalación. Kohler Co., a su criterio, reparará, reemplazará o realizará los ajustespertinentes en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co.determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en eltranscurso de un (1) año a partir de la fecha de la instalac...
Page 11 - original sea propietario de su casa.; La reducción del brillo, las
Garantía (cont.) original sea propietario de su casa. La reducción del brillo, las raspaduras, las manchas y el ataque alcalino que puedan aparecer conel tiempo como consecuencia del uso, prácticas de limpieza ocondiciones atmosféricas o del agua, no serán considerados comodefectos de fabricación, s...