Kohler K-6330-CP- Manuals

5. Angle Bracket Installation Install the angle bracket to the bottom of the channel with thesquare-head bolt, washer and hex nut. Hand tighten the hex nut. Do not tighten with a wrench at thistime. When installing faucet with a stainless steel sink: Use a level to make sure that the spout is plumb....

6. Handspray Installation Cover the sprayhead with clean packing wrap to protect it fromdamage during installation. Insert the spray hose into the spout. Fit the gasket into the valve outlet. Hold the valve outlet in place with a wrench. Thread the spray hose to the valve outlet. Hand tighten only. ...

7. Checkout Installation Position a large plastic washer on each side of the pulley. Fit the pulley over the spray hose, then inside the channel. Install a plastic cover to each side of the channel. Secure the plastic covers together with a bolt, washer, and wingnut. Hand tighten the wing nut onto t...

8. Water Temperature Adjustment NOTE: Before adjusting the water temperature, ensure that the handle is turned all the way to the left. This is the maximum hotposition. Loosen the setscrew. Remove the handle and bonnet. Turn on the water to the maximum temperature by pushing thevalve stem up and tur...

Guide d’installation Robinet d’évier de cuisine Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contact...

1. Installer l’alimentation REMARQUE : Ce bec et cette valve peuvent être installés entre 4 ″ (10,2 cm) à 8 ″ (20,3 cm) de centre à centre. REMARQUE : Les conduites d’alimentation d’eau doivent être placées sur la droite ou sur la gauche pour ne pas interférer avec lecache poulie. Installer les alim...

3. Compléter l’installation du robinet Visser les deux vis dans l’anneau fileté jusqu’à ce qu’ils dépassentlégèrement du dessus. Installer le joint en caoutchouc à la partie inférieure du bec. Passer le bec à travers l’orifice de l’évier. Positionner le bec de manière à ce qu’il soit orienté vers l’...

4. Positionner le canal REMARQUE : Les matériaux en métal et plastic peuvent avoir un rebord ou un coin coupant. Manipuler ces pièces soigneusement. Ajuster le canal sur le manche du bec avec l’extrémité ouvertefaisant face à la valve. Insérer deux boulons à tête carrée dans les trous supérieurs duc...

5. Installer le support d’angle Installer le support d’angle à la partie inférieure du canal avec leboulon à tête carrée, la rondelle, et l’écrou hexagonal. Serrer l’écrou hexagonal à la main. Ne pas serrer avec une clé àce moment. Lors de l’installation du robinet avec un évier en acier inoxidable:...

6. Installer le vaporisateur Couvrir le vaporisateur avec une enveloppe de protection proprepour éviter tout endommagement durant l’installation. Insèrer le tuyau du vaporisateur dans le bec. Ajuster le joint dans la sortie de la valve. Maintenir la sortie de valve en place avec une clé. Visser le t...

7. Vérification de l’installation Positionner un large rondelle en plastique de chaque côté de lapoulie. Ajuster la poulie au-dessus du tuyau du vaporisateur, puis àl’intérieur du canal. Installer un couvercle en plastique à chaque côté du canal. Sécuriser les couvercles en plastique avec un boulon,...

8. Réglage de température d’eau REMARQUE : Avant d’ajuster la température d’eau, s’assurer que la poignée soit tournée complètement vers la gauche. Ceci est laposition du chaud maximal. Desserrer la vis de retenue. Retirer la poignée et le chapeau. Ouvrir l’eau à la température maximum en poussant l...

Réglage de température d’eau (cont.) Serrer la vis de retenue. 1025493-2-B Français-11 Kohler Co.

Guía de instalación Grifería de fregadero de cocina Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de funcionamiento...

1. Instale los suministros NOTA: Es posible instalar el surtidor y la válvula entre 4 ″ (10,2 cm) y 8 ″ (20,3 cm) desde cada centro. NOTA: Las líneas de suministro del agua deben estar descentradas hacia la derecha o izquierda como se indica para evitar lainterferencia con el recubrimiento de rodadu...

Instalación de la grifería (cont.) Gire el anillo roscado, de modo que los tornillos estén orientadoshacia el frente y hacia atrás de la grifería. Apriete bien los tornillos. 1025493-2-B Español-4 Kohler Co.

3. Termine la instalación de la grifería Enrosque los dos tornillos en el anillo roscado hasta quesobresalgan de la parte inferior del anillo roscado. Instale la arandela de goma en la parte inferior del surtidor. Encaje el surtidor por el orificio del fregadero. Coloque el surtidor de manera que es...

4. Coloque el canal NOTA: Los componentes de metal y plástico pueden tener bordes y esquinas afiladas. Trate estas piezas con cuidado. Coloque el canal sobre el vástago del surtidor con el lado abiertode cara a la válvula. Inserte dos pernos de cabeza cuadrada a través de los orificiossuperiores en ...

5. Instale el soporte angular Instale el soporte angular en la parte inferior del canal con elperno de cabeza cuadrada, la arandela y la tuerca hexagonal. Apriete la tuerca hexagonal con la mano. No apriete con unallave en este momento. Cuando instale la grifería con un fregadero de acero inoxidable...

6. Instale el rociador Cubra la cabeza del rociador con un embalaje limpio para evitardañarla durante la instalación. Inserte la manguera del rociador en el surtidor. Coloque el empaque en la salida de la válvula. Sostenga la salida de la válvula en su lugar con una llave. Enrosque la manguera del r...

7. Verificación de la instalación Coloque una arandela grande de plástico en cada lado de lapolea. Coloque la polea sobre la manguera del rociador y luego dentrodel canal. Instale una tapa de plástico en cada lado del canal. Fije las tapas de plástico la una con la otra con un perno, unaarandela y u...

8. Ajustes de la temperatura del agua NOTA: Antes de ajustar la temperatura del agua, asegúrese de haber girado la manija completamente a la izquierda. Esta es la posiciónmáxima del agua caliente. Afloje el tornillo de fijación. Retire la manija y la base. Levante la espiga de la válvula y gire haci...

Ajustes de la temperatura del agua (cont.) Apriete el tornillo de fijación. Kohler Co. Español-11 1025493-2-B