Page 2 - Important Information; CAUTION: Risk of fresh water contamination.; Informations importantes; ATTENTION: Risque de contamination d’eau fraîche.
Important Information NOTICE: After installation, retain this guide for the homeowner for servicing andwarranty information. CAUTION: Risk of fresh water contamination. To prevent water contamination, do not remove any components from this faucet. This faucet containsback-siphonage protection. NOTIC...
Page 3 - Información importante; PRECAUCIÓN: Riesgo de contaminación del agua.; Para evitar la contaminación; Para instalación en cualquier otro material:; aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Informations importantes (cont.) Pour de nouvelles installations, installer le robinet sur l’évier avant d’installer ce dernier.Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix. Información important...
Page 10 - Warranty; KOHLER
Cuidado y limpieza (cont.) Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537. Warranty KOHLER ® Faucet Lifetime Limited Warranty Kohler Co. warrants its Faucet...
Page 11 - Garantie; Garantie limitée à vie du robinet KOHLER; Amérique du Nord
Warranty (cont.) soap/lotion dispensers; and faucets used in commercial settings, and outside North America, are covered by Kohler Co.’s one-year limited warranty. **Never use cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, bleach, acids, waxes, alcohol, solvents or other products not recommended f...
Page 12 - Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.; Garantía; Garantía limitada de por vida para la grifería KOHLER
Garantie (cont.) Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. *Les robinets Trend ® ; colonne MasterShower TM ; systèmes et composants BodySpa TM ; colonne WaterHaven TM , systèmes et composants; les robinets Tripoint TM , la finition dorée, non Vibrant et peinte ou revêtu finition coul...
Page 14 - Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto; Hose; **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto A O-RingJoint toriqueArosello 84100 BearingBague de rotationCojinete 1086396 Aerator/Aérateur/Aireador 1061023 ScreenGrilleRejilla 36689 1048088 SprayVaporisateurRociador 1043211** Cover/Couvercle/Tapa 1022688 Ring/Anneau/Anillo 1046515 Conical Nut...